헷갈리는 초보영어회화 표현

sign vs autograph

​

​

오늘의 단어로 선정된

두 단어는

sign과 autograph 입니다!

어떻게 다른지 함께 공부해요!

우리나라 뿐만 아니라 세계적으로도

인기가 정말 많은

글로벌한 아이돌이죠?

내가 좋아하는 가수의 싸인을 얻는 것은

언제 생각해도 두근거리고 짜릿한 경험 같아요!

​

팬싸에 다녀온 친구에게

너 BTS한테 사인받았어? 라고 물을 때

​

여기에서 사인은

sign과 autograph 중

어떤 단어를 쓰는게 맞는 표현일까요?

사인이니까 sign 아닌가?

하고 생각하신 분들 있으시겠죠?

​

하지만 정답은 바로

autograph였습니다!

​

아니 그러면 왜 사인이라고 해요?!

라고 궁금하실 분들을 위해

지금부터 왜 정답이

autograph 인지,

sign은 어떨 때 쓰는지 알려드릴게요!

-----------------------------------------------------------------------

sign 은

계약서나 문서 등에 하는 서명을 말해요!

우리가 택배를 받을 때나

계약할 때 여기다 서명하세요,

혹은 여기에 사인해주세요~

라고 하죠?

​

이 때 서명이나 사인은

영어로 sign이라고 하는게 맞습니다!

​

You can sign on the back page.

뒷 페이지에 사인하면 돼.

​

잠깐, sign 은 서명하다 라는 뜻을 가진 동사에요!

명사 signature 의 동사랍니다 :D

-----------------------------------------------------------------------

이번 문제의 정답이었죠?

autograph는

연예인이나 유명 인사들의 서명을 말해요!

sign 처럼 서명의 뜻을 가지고 있지만

우리가 통상적으로 알고 있는

연예인에게서 받는 사인의 뜻이 가능하답니다 :D

사실 sign을 유명인사의 서명으로 쓰는건

콩글리시 표현이에요!

​

이번에 신곡이 나온 그룹이죠?

나 진짜 엑소 사인 받고싶어.

라는 표현을 영어로 하고 싶을 때는

​

I really want to get EXO's autograph.

나 진짜 엑소 사인 받고싶어.

​

이렇게 말하는 것이 적절한 표현입니다!

여러분은 사인, autograph 를 받고싶은

연예인이나 가수가 있으신가요 :D?