trapped in : 갇히다, 빠져나오지 못 하다
코숑
|
조회
426
| 추천 0
- 2021.09.14
trapped in
갇히다, 빠져나오지 못 하다
흔히 cannot escape 탈출하지 못 하다
정도로 직역하는 경우가 많은데요,
이를 실제 영어권 국가에서는
trap 덫, 올가미에 in 갇히다 라고 표현합니다.
She feels trapped in her role of wife and mother.
걔는 와이프랑 엄마라는 역할에 갇힌 느낌이 든대.
/
My little brother would follow me everywhere
and it made me feel so trapped.
내 어린 동생은 모든 곳에 날 따라다녔는데
그게 나를 정말 꽁꽁 묶여있는 느낌을 들게 했어.
/
Do you feel trapped in a boring job?
너는 지루한 직장에 갇혀있다고 느껴?
/
I feel trapped in a relationship I don't wanna be in.
나는 내가 들어가기 싫은 관계에 갇혀 있는 것 같아.
/
We're sort of trapped in this bubble
where everyone around us is rich except for us.
우리는 우리만 빼고 나머지 주변 사람은 모두 부자인
이 환경에 갇혀있는 듯 해.
.
.
.
trap 덫, 올가미
in ~안에
(원하지 않는 상황에) 갇히다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52714
- 첫토익 1개월 390 --> 81021183
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16175
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6791
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18212
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4085
- 토익 고득점을 위한 팁37068
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41865
- 900찍은 비법 말한다8758
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1652
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8935
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4089
- 하드가 뭔말이에요?2182
- 하드버전이 뭐예요1139
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502308
- 토익 795---> 950166353
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142479
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101201
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95281
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90678
- 전치사와 접속사 한방정리!85982
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78968
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78955
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77255
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74684
- 저비용 고효율 900넘는 비법73530
- 토익 시간배분 요령[TIP]68427
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64242