내 말이 그 말이야 영어로?
- 2021.04.23
대화를 나누다 자주 쓰는 표현을
영어로 알 수 있는 이번 시간,
오늘 배울 표현은 바로
내 말이 그 말이야!
상대방의 말에 동의하거나 찬성할 때,
마치 내가 할 말을 대신해주는 느낌이 들어서
내 말이 그 말이야!
라고 말할 때가 종종 있죠?
그런데 이 말 영어로는 뭐라고 할까요?
지금부터 같이 알아보도록 해요!
You're telling me.
내 말이 그 말이야.
영어로 이렇게 말해요!
tell 은 말하다, 이야기하다 라고 할 때 쓰는 단어입니다.
문장 전체가 하나의 구어적 표현이라서
통째로 알아두시면 좋을 거예요 :D
상대방의 말에 강한 동의를 나타낼 때 사용하는 표현으로
내 말이 그 말이야!
누가 아니래! 정말 그래!
라고 말할 때 많이 쓰이는 표현 중 하나에요!
You said it.
내 말이 그 말이야.
--------------------------------------------------------------------------------------
다른 말로 이렇게 말할 수도 있어요!
비슷한 뜻을 가진 다른 표현들도 함께 알려드릴게요 :D
Now you're talking.
이제 말이 통하네! 바로 그거야!
이 문장도 직역하자면 지금
네가 이야기하고 있네, 라는 뜻인데
지금에서야 말이 통하는 것 같다, 바로 그거다! 하는 말로
자연스럽게 해석할 수 있겠죠?
You can say that again.
그렇고말고. 정말 그래.
--------------------------------------------------------------------------------------
그렇다면 오늘 배운 표현,
제대로 익히기 위해서
대화문이 있는 예문을 통해서 배워볼까요?
요즘 날씨가 점점 더 더워지고 있죠?
이제 낮엔 슬슬 나가기가 싫을 정도로 더워져서
한여름이 오면 어쩌나, 하는 생각이 들기도 해요 :-(
무더운 여름 친구와 이야기를 할 때!
I can't believe how hot it is today.
오늘 진짜 덥다.
You're telling me.
내 말이 그 말이야.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
81176 | 오늘 불토익인가요? [2] | ㅇㅇ | 931 | 2024.02.18 |
81175 | 토익시험지찢어서답써오기 [8] | ㅇㅇㅇ | 805 | 2024.02.18 |
81174 | 복원본 어디서보나요.?? [3] | ㅇ | 829 | 2024.02.18 |
81173 | 파트7 첫번째 문제 [3] | 캬 | 433 | 2024.02.18 |
81172 | 본인 970인디 [7] | Wnfco | 1045 | 2024.02.18 |
81171 | 오늘은 토익 리당 무료 강의 중 이상길 선생님의 11강 문법. 분사 어휘... [1] | 포린시스 | 78 | 2024.02.18 |
81170 | 아니 근데 파트1 어려운데 답 뭐찍었는지 기억 1도안남 [5] | 토익허접 | 694 | 2024.02.18 |
81169 | 와나 ㅋㅋㅋㅋ태어나서 토익 처음 봐봤는데 [1] | 미생 | 710 | 2024.02.18 |
81168 | 그래서 오늘>>지난주임?? [5] | ㅇㅇ | 790 | 2024.02.18 |
81167 | 파트1 5번 [1] | ㅇㅇ | 319 | 2024.02.18 |
81166 | 파트1 모자 쓰고 어쩌구 그게 정답임? [1] | ㅇㅇ | 552 | 2024.02.18 |
81165 | 185 - 195 [2] | 토린토린 | 451 | 2024.02.18 |
81164 | 엘씨 빡치네 [1] | 딥빡 | 339 | 2024.02.18 |
81163 | Count on 문제 그냥 관성적으로 on 찍음 [5] | 토익허접 | 1383 | 2024.02.18 |
81162 | 파트1 1번 [2] | ㅇㅇ | 413 | 2024.02.18 |
81161 | 토익 950점 넘기는 법 궁금 [3] | ㅇㅇ | 321 | 2024.02.18 |
81160 | 시험 대박! 방법을 찾아야겠다 [1] | 헤헤 | 234 | 2024.02.18 |
81159 | 문제지 확인하는 시간에 [8] | 토익졸업하고싶다 | 730 | 2024.02.18 |
81158 | 카톡처럼 나오는 문제 [3] | 너아아 | 609 | 2024.02.18 |
81157 | 지방 토린이 인강듣고 500--> 960된 썰 [2] | 메뚝 | 311 | 2024.02.18 |
81156 | rc lc 각각 7개 틀렸으면 [2] | d | 613 | 2024.02.18 |
81155 | 현강 vs 인강 [3] | 텔미 | 155 | 2024.02.18 |
81154 | 850 나오려면 몇 개쯤 틀려야하나요 [1] | ㅇㅇ | 545 | 2024.02.18 |
81153 | 시험보느라 두시간 차에 뒀는데 잘 놀고 있네요 [6] | ㅇㅇ | 906 | 2024.02.18 |
81152 | 숙어 개많이 나오네.. 숙어 공부해야하나 [1] | ㅇㅇ | 541 | 2024.02.18 |
81151 | Count 문제 보기 down 개웃기던데 나만그렇나? [6] | ㅇㅇ | 1552 | 2024.02.18 |
81150 | 파트1 2번 여자 사진 [2] | ㅇㅇ | 801 | 2024.02.18 |
81149 | 보통 시험 어려우면 점수 더 잘나오나요? [2] | ㅇㅇ | 878 | 2024.02.18 |
81148 | 어렵네요..알씨 해커스가서 빡세게 공부할까요 [2] | 어렵다 | 181 | 2024.02.18 |
81147 | 시험장 집중안되는거 어떻게 극복해? [6] | ㅇㅇ | 364 | 2024.02.18 |
81146 | count 다음에 전치사 [5] | ㅇㅇ | 859 | 2024.02.18 |
81145 | 1번문제 이해못함.. [4] | ㅇㅇ | 589 | 2024.02.18 |
81144 | 오늘 생일인데 시험보고 왔어요… [4] | ㅇㅇ | 216 | 2024.02.18 |
81143 | ETS는 나한테 상줘야됨 [4] | 치키치킨 | 930 | 2024.02.18 |
81142 | 시험 점수 예측 [4] | ㅇ | 432 | 2024.02.18 |
81141 | 4만8천원 버리고 왔음 [6] | 찡찡이 | 756 | 2024.02.18 |
81140 | 아니 원래 감독관분들 돌아다니나요? [4] | . | 587 | 2024.02.18 |
81139 | Lc 중에 [5] | ㅎㅎ | 632 | 2024.02.18 |
81138 | 점수예측 [3] | 엘씨 -7 알씨 -10 | 361 | 2024.02.18 |
81137 | 내게도 방송사고가.. [1] | ㅂㄷㅂㄷ | 555 | 2024.02.18 |
81136 | 고사장 삐그덕 빌런 [3] | 토익 | 335 | 2024.02.18 |
81135 | 정답게시판에 정답 언제 떠요?? [2] | ㅇㅇ | 365 | 2024.02.18 |
81134 | 혹시 다들 자기가 적은답 오또케 기억해요..? [4] | 다들 | 718 | 2024.02.18 |
81133 | 655점인데 제발 700점 좀.. [3] | ㅇㅇ | 455 | 2024.02.18 |
81132 | 혹시 [1] | 이번시험 | 179 | 2024.02.18 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51360
- 첫토익 1개월 390 --> 81020555
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15694
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6177
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18148
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4038
- 토익 고득점을 위한 팁37013
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41834
- 900찍은 비법 말한다8716
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1608
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8891
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4057
- 하드가 뭔말이에요?2150
- 하드버전이 뭐예요940
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501868
- 토익 795---> 950166285
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142376
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101129
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95229
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90556
- 전치사와 접속사 한방정리!85913
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78918
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78903
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77206
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74635
- 저비용 고효율 900넘는 비법73486
- 토익 시간배분 요령[TIP]68392
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64179