영어로 날씨 표현하기: 비와 관련된 영어 배우기!
- 2020.11.12
이번엔 비와 관련된 영어 표현들을
알려드리려고 해요!
얼른 출발!
-------------------------------------------------------------------------------
We were caught in a heavy shower.
우리는 심한 소나기를 만났다.
shower는 '샤워하다, 샤워'라는 뜻도 있지만,
'소나기'라는 의미도 있다는 사실!
알고 계셨나요?
그리고 이와 더불어 하나 더 알아두면 좋은 표현이
be caught in a shower입니다.
이는 '소나기를 만나다'라는 표현이에요!
heavy는 '무거운'이라는 형용사 의미와 함께
'심한, 많은'이라는 뜻도 있어요!
그러니 a heavy shower는 '심한 소나기'가 되겠죠?
평범하게 a heavy rain이라고 하면
'장대비'가 된답니다!
또한 sun shower라는 표현도 있는데요~
해와 소나기...? 조금 감이 오시나요?
바로 맑은 날에 잠깐 내리는 비,
'여우비'를 의미해요!
-------------------------------------------------------------------------------
It is raining in torrents.
비가 내리퍼붓고 있다.
'비 온다'라고 영어로 말하려면
It's raining이라고 말하는 거 알고 계시죠?
그런데 '비가 내리퍼붓고 있다'라고 말하려면...?!
물론 아까 배운 a heavy rain을 써도 되겠지만,
다양한 표현을 알아두는 게 좋겠죠?
torrnet는 '급류, 마구 쏟아짐, 빗발침'이랍니다.
그래서 It is raining in torrents라고 하면
'비가 내리퍼붓고 있다'라는 표현이 돼요!
-------------------------------------------------------------------------------
It is raining cats and dogs.
비가 너무 많이 온다.
이번엔 좀 귀여운 표현을 소개해 볼게요!(❁´◡`❁)
사실 이 표현은 약간 옛날...? 말이라
요즘은 많이 안 쓰는 표현이라고 해요.
하지만 우리의 시선으로 볼 때는
cat과 dog이 있어 귀여워 보이죠?
그런 느낌과 달리, It is raining cats and dogs는
'비가 너무 많이 온다'라는 표현이랍니다.
굳이 조금 구식으로 표현해 보자면
'비가 억수같이 내린다' 정도일까요?
그렇다면 왜 이런 표현이 생겨나게 됐을까요?
두 가지의 설이 가장 유력한데요~
하나는 고양이와 강아지가 자주 싸우는데
그 싸우는 모습과 소리가
비가 많이 내릴 때와 같다 하여
붙여지게 됐다는 설이에요.
또 하나는 옛날 런던에
하수시설이 제대로 갖춰지지 않았을 때
비가 많이 내리면
길거리의 고양이와 강아지가 많이 익사했고
그 시체가 떠다니는 광경이 자주 목격됐다고 해요.
그래서 이런 표현이 생겨났다고 합니다.
-------------------------------------------------------------------------------
There was a drizzle this morning.
오늘 아침에는
이슬비/보슬비/가랑비가 내렸다.
drizzle은 '이슬비, 보슬비, 가랑비'를
전부 나타낼 수 있는 단어에요!
사실 우리도 이 세 단어를
정확하게 구분해서 표현하지는 않잖아요?ㅎㅎ
추가로 '가랑비'는 fine rain이라고도 해요!
-------------------------------------------------------------------------------
It rained on and off all day.
하루 종일 비가 오락가락했다.
'비가 오락가락하다' 우리가 자주 쓰는 표현이죠?
이를 영어로는 어떻게 표현해야 하는지
알고 계셨나요~?
on and off는 '때때로, 불규칙하게'라는 뜻이에요.
그러니 It rained on and off all day는
'하루 종일 비가 오락가락했다'라는
문장이 되겠죠?
------------------------------------------------------------------------------
Look as if the rain is letting up.
비가 그치고 있는 것 같다.
마지막 배울 표현!
바로 '비가 그치다'라는 표현이에요.
비가 내리기 시작하면
언젠가 그치는 때가 오잖아요?
이럴 때는 영어로
the rain is letting up이라고 해요.
let up은 '(강도가) 약해지다'라는 뜻이랍니다.
그러니 비가 약해지고 있다는 건
비가 그치고 있다는 게 되죠?
아니면 우리도 '비가 약해진다'라는 표현을 사용하니
그대로 받아들여도 좋을 것 같아요!^-^
댓글 5
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 84280 | PART1/2, PART6 공부 방법 또는 공부하기 좋은 책 [5] | 121 | 2024.02.29 | |
| 84279 |
[리딩 무료강의]출첵이벤트 2일차
[2]
|
보라대갈휘 | 21 | 2024.02.29 |
| 84278 | 꼭 스타트 - 파랭이 밟고 와야함? [6] | ㅇㅇ | 118 | 2024.02.29 |
| 84277 |
토익 900 목표 공부 11일차
[5]
|
bookkut | 62 | 2024.02.29 |
| 84276 | 토익스타트부터 파랭이까지 급하게 먹었지만 안체했습니다 [4] | 야호 | 89 | 2024.02.29 |
| 84275 | 25일 점수 예측 부탁드려요ㅠㅠㅠ [4] | 감사해용 | 288 | 2024.02.29 |
| 84274 |
[리딩 무료강의] 출석이벤트 22일차
[2]
|
zard775 | 21 | 2024.02.29 |
| 84273 |
[리딩무료강의] 20일차
[2]
|
835가935가되길 | 19 | 2024.02.29 |
| 84272 | 흰둥이? vs 천제 1? [3] | 고고 | 89 | 2024.02.29 |
| 84271 | 몇점 나올까요… 985 희망합니다 ㅠㅠ [6] | ㅇㅇ | 213 | 2024.02.29 |
| 84270 | 2.25 일 RC -52 점수 몇점일까요 [4] | 홍길동 | 229 | 2024.02.29 |
| 84269 | 900 넘는 분들 천제1,2 질문 드립니다.. [4] | adsf | 120 | 2024.02.29 |
| 84268 | 진짜 어떻게 해야 만점나옴? [5] | 1 | 215 | 2024.02.29 |
| 84267 | 뇌타운 [4] | 퇴보된영어머리 | 49 | 2024.02.29 |
| 84266 | 해커스 1000제 문제집 해설지 [2] | kkjhh | 106 | 2024.02.29 |
| 84265 | 스터디 빡세게하면서 시간진짜 빨리갔음 [4] | 키키 | 196 | 2024.02.29 |
| 84264 | 귱금합니다 [1] | ㅎㅎ | 38 | 2024.02.29 |
| 84263 | 2/18 lc 450 [2] | ㅇㅇ | 233 | 2024.02.29 |
| 84262 | 끝장토익 중급반 등록 [3] | 점 | 75 | 2024.02.29 |
| 84261 | 현재 500이고 목표가 600이에요.. [5] | ㅠㅠ | 213 | 2024.02.29 |
| 84260 | 25일 예측 해주세용 [2] | ㅇㅇ | 218 | 2024.02.29 |
| 84259 | 빨갱이,파랭이,노랭이는 진리알려준 형들 고마워 [4] | 운좋으면 | 165 | 2024.02.29 |
| 84258 | 해커스인강 0원 이벤트 진짜인가요? [4] | 푸우 | 123 | 2024.02.29 |
| 84257 | 토익공부어플로 추천해요 [7] | happydreamer | 75 | 2024.02.29 |
| 84256 | part 2 종결짓는 법좀... [5] | part 2 종결자 | 145 | 2024.02.29 |
| 84255 | 팟7 문제풀이접근법 [9] | ㅇ | 231 | 2024.02.29 |
| 84254 | 왜 대부분 LC가 RC보다 높을까 [10] | 신기방기 | 562 | 2024.02.29 |
| 84253 | 솔직히 파랭이같은거 보다보면 [4] | ㅇㅇ | 142 | 2024.02.29 |
| 84252 | 파랭이 처음 회독할때 어떻게들 하셨나요? [6] | ㅇㅇ | 149 | 2024.02.29 |
| 84251 | 입문반 600후반 [4] | 토익초보 | 139 | 2024.02.29 |
| 84250 |
[리딩무료강의] 출첵이벤트 20일차
[2]
|
황태현 | 23 | 2024.02.29 |
| 84249 | [리딩 무료강의] 출석이벤트 22일차 [2] | 토익화이팅 | 33 | 2024.02.29 |
| 84248 | 700점 대인데 실전반 괜춘???? [5] | 궁금해요 | 150 | 2024.02.29 |
| 84247 |
[리딩 무료강의] 출첵이벤트 22일차
[2]
|
wlsl | 17 | 2024.02.29 |
| 84246 |
22강 토익공부후기
[1]
|
당연토익만점 | 44 | 2024.02.29 |
| 84245 | 스타트 RC, LC 만 가지고 750점대 가능 할 까요? [3] | 왓섭 | 181 | 2024.02.29 |
| 84244 |
[600탈출 도전기 d+18] 오늘 성적 떴네요.745점 달성
[3]
|
wilminghong | 144 | 2024.02.28 |
| 84243 | 2.18일 LC 망한분들 필독 [4] | 예압 | 3219 | 2024.02.28 |
| 84242 |
강의 19일차 후기
[1]
|
갱수 | 26 | 2024.02.28 |
| 84241 |
토익공부(비교 구문)
[2]
|
kkiy6912 | 66 | 2024.02.28 |
| 84240 | 여러 방법으로 해본 결과 가장 효과적이었던 문제풀이 순서 [4] | 213 | 367 | 2024.02.28 |
| 84239 |
[리딩 무료강의]출첵이벤트 21일차
[1]
|
쏘쏘 | 28 | 2024.02.28 |
| 84238 |
토익 공부 인증 19일차!
[2]
|
체리 | 31 | 2024.02.28 |
| 84237 | 21일차출석체크 [2] | wldnjs0691 | 15 | 2024.02.28 |
| 84236 |
2024. 02. 28 20일차 수강후기
[1]
|
둥이 | 31 | 2024.02.28 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52775
- 첫토익 1개월 390 --> 81021221
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16203
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6827
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18221
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4090
- 토익 고득점을 위한 팁37076
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41870
- 900찍은 비법 말한다8763
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1657
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8940
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4094
- 하드가 뭔말이에요?2188
- 하드버전이 뭐예요1151
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502338
- 토익 795---> 950166365
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142490
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101211
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95294
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90696
- 전치사와 접속사 한방정리!85992
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78979
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78970
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77268
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74703
- 저비용 고효율 900넘는 비법73541
- 토익 시간배분 요령[TIP]68439
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64253
