Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!
- 2020.11.12
안녕하세요 여러분 :)
오늘은 우리나라의 자랑스러운
케이팝 아이돌 방탄소년단의
Savage Love 해석을
알아보려 합니다!
-------------------------------------------------------------------
Did somebody did somebody
Break your heart.
누군가에게 상처를 받았었니?
Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.
사랑은 여러 가지 종류가 있지만,
Savage Love 해석에 따르면
노래의 주인공은 애인의
잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.
"Break your heart"는
[상처를 받다, 마음이 찢어지다]로
누군가에게 상처를 받은 적이 있는지
물어보는 가사입니다!
-------------------------------------------------------------------
When you kiss me,
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love.
네가 나에게 키스를 할 때
아무 감정이 없는 것을 알아,
하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.
"don't give two fucks"는
[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로
여자가 남자에게 키스를 할 때
아무 감정이 없는 것을 말합니다.
하지만 노래의 주인공은
애인을 사랑하기 때문에
그 잔인만 마음마저 원한다고
표현하고 있네요!
아무 감정이 없는 사랑을
Savage Love 뜻으로 표현하며
남녀의 관계를 나타내고 있습니다.
-------------------------------------------------------------------
Usually don't be fallin'
be fallin' fallin' fast
You got a way of keeping me
comin' back-to-back
난 평소 사랑에 빠지지 않지만,
너는 나를 돌아오게 만드는
매력을 가지고 있어.
여기서 Fallin'은
'Falling'의 줄임말입니다.
문법에 맞는 표기법은 아니지만,
-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔
사용하는 방법을 주로 사용합니다!
"You got a way"를 그대로 해석하면
[너는 무언가를 가지고 있다] 지만
노래의 주제와 문맥에 따르면
여자는 어떤 매력을 가지고 있다고
해석할 수 있습니다.
여기서 또다시 'coming'의 줄임말
comin'을 사용하고,
'back-to-back'는 [되돌아가다]로
여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는
매력을 가지고 있다고 해석되네요!
-------------------------------------------------------------------
I just found out the only reason
that you lovin' me
Was to get back at your ex lover
네가 나를 유일한 사랑하는 이유가
전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸
나는 지금 깨달았어.
위 Savage Love 해석의
'ex lover'는 [전 애인]입니다.
따라서 'get back at your ex lover'는
[전 애인에게 돌아가다]로
여자가 남자를 사랑하는 이유는
전 애인이 그리워서라고
해석될 수 있습니다.
전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만
노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고
여전히 그녀를 갈망하고 있네요!
------------------------------------------------------------
I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking
Can't get you outta my head.
나는 파도에 휩쓸려가고,
무슨 생각을 하는지 모르겠지만
너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.
'swept'는 'sweep'의 과거분사,
[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로
'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.
'outta'는 'out of'의 줄임말로
'outta my head'는
머릿속에서 떠나지 않는다는
의미를 가지고 있습니다.
파도에 휩쓸리는 것처럼
아무 생각도 하지 못하고,
그녀밖에 생각이 나지 않는다는
말을 전하는 가사입니다!
댓글 5
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 84259 | 빨갱이,파랭이,노랭이는 진리알려준 형들 고마워 [4] | 운좋으면 | 165 | 2024.02.29 |
| 84258 | 해커스인강 0원 이벤트 진짜인가요? [4] | 푸우 | 123 | 2024.02.29 |
| 84257 | 토익공부어플로 추천해요 [7] | happydreamer | 74 | 2024.02.29 |
| 84256 | part 2 종결짓는 법좀... [5] | part 2 종결자 | 145 | 2024.02.29 |
| 84255 | 팟7 문제풀이접근법 [9] | ㅇ | 231 | 2024.02.29 |
| 84254 | 왜 대부분 LC가 RC보다 높을까 [10] | 신기방기 | 562 | 2024.02.29 |
| 84253 | 솔직히 파랭이같은거 보다보면 [4] | ㅇㅇ | 142 | 2024.02.29 |
| 84252 | 파랭이 처음 회독할때 어떻게들 하셨나요? [6] | ㅇㅇ | 149 | 2024.02.29 |
| 84251 | 입문반 600후반 [4] | 토익초보 | 139 | 2024.02.29 |
| 84250 |
[리딩무료강의] 출첵이벤트 20일차
[2]
|
황태현 | 23 | 2024.02.29 |
| 84249 | [리딩 무료강의] 출석이벤트 22일차 [2] | 토익화이팅 | 33 | 2024.02.29 |
| 84248 | 700점 대인데 실전반 괜춘???? [5] | 궁금해요 | 150 | 2024.02.29 |
| 84247 |
[리딩 무료강의] 출첵이벤트 22일차
[2]
|
wlsl | 17 | 2024.02.29 |
| 84246 |
22강 토익공부후기
[1]
|
당연토익만점 | 44 | 2024.02.29 |
| 84245 | 스타트 RC, LC 만 가지고 750점대 가능 할 까요? [3] | 왓섭 | 181 | 2024.02.29 |
| 84244 |
[600탈출 도전기 d+18] 오늘 성적 떴네요.745점 달성
[3]
|
wilminghong | 144 | 2024.02.28 |
| 84243 | 2.18일 LC 망한분들 필독 [4] | 예압 | 3218 | 2024.02.28 |
| 84242 |
강의 19일차 후기
[1]
|
갱수 | 26 | 2024.02.28 |
| 84241 |
토익공부(비교 구문)
[2]
|
kkiy6912 | 66 | 2024.02.28 |
| 84240 | 여러 방법으로 해본 결과 가장 효과적이었던 문제풀이 순서 [4] | 213 | 367 | 2024.02.28 |
| 84239 |
[리딩 무료강의]출첵이벤트 21일차
[1]
|
쏘쏘 | 28 | 2024.02.28 |
| 84238 |
토익 공부 인증 19일차!
[2]
|
체리 | 31 | 2024.02.28 |
| 84237 | 21일차출석체크 [2] | wldnjs0691 | 15 | 2024.02.28 |
| 84236 |
2024. 02. 28 20일차 수강후기
[1]
|
둥이 | 31 | 2024.02.28 |
| 84235 | 첫트 900 달성 [5] | ㅇㅇ | 224 | 2024.02.28 |
| 84234 | 드디어 토익 졸업이네요ㅠㅠ [4] | 목표달성! | 524 | 2024.02.28 |
| 84233 | 조심스럽게 질문드립니다.. [5] | 고독한복권 | 110 | 2024.02.28 |
| 84232 | 주문을 외우옵니다 [1] | 검불스트라이 | 52 | 2024.02.28 |
| 84231 | 나만의 베스트 강사 신영화 강사님! 리스닝 1000제 학습 후 리스닝 성... [3] | 몰랑이 | 49 | 2024.02.28 |
| 84230 | 2/25 점수예측 부탁드립니다 [2] | 감사해욧 | 354 | 2024.02.28 |
| 84229 | 이번 토익 965점 맞았어요 ㅠㅠ [5] | 천재 | 344 | 2024.02.28 |
| 84228 | 토익 400점대 조언 구합니다 ㅠㅠ [5] | 고독한복권 | 151 | 2024.02.28 |
| 84227 |
해커스 토익 리딩 무료강의 21차 출석체크 합니다.
[1]
|
가즈아 | 18 | 2024.02.28 |
| 84226 | 시간관리 했더니 900 맞음 [4] | 인비 | 455 | 2024.02.28 |
| 84225 |
[리딩무료강의] 출첵이벤트 19일차
[2]
|
수연 | 15 | 2024.02.28 |
| 84224 | 노랭이 당첨..! [4] | 흥미로운민들레 | 68 | 2024.02.28 |
| 84223 |
[토익 RC 무료 인강] 21일차 출석
[1]
|
황민아 | 15 | 2024.02.28 |
| 84222 | 처음본토익 850, 한승태/김동영/표희정 정규반vs조성재 홍정윤 실전반... [3] | 토이커 | 66 | 2024.02.28 |
| 84221 | 4트 750점인데요 [6] | 하.. | 207 | 2024.02.28 |
| 84220 |
[리딩 무료강의] 출첵이벤트 21일차
[1]
|
이예원 | 22 | 2024.02.28 |
| 84219 | 팟5 최대 감점 점수 [2] | qlf | 213 | 2024.02.28 |
| 84218 | 독학공부로 점수 정말로 다 올릴 수 있어요(초보자들에게 초보자가) [6] | 토익토익 | 406 | 2024.02.28 |
| 84217 | 김동영쌤 매일정규반 문필자료 [1] | 흑흗ㄱ | 83 | 2024.02.28 |
| 84216 | 2주만에 100점 올랐네요 독학 [3] | 니우 | 705 | 2024.02.28 |
| 84215 | 3월16일까지 [4] | ㅇㅇ | 135 | 2024.02.28 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52725
- 첫토익 1개월 390 --> 81021191
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16178
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6795
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18214
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4085
- 토익 고득점을 위한 팁37069
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41865
- 900찍은 비법 말한다8758
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1652
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8935
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4089
- 하드가 뭔말이에요?2182
- 하드버전이 뭐예요1140
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502309
- 토익 795---> 950166353
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142480
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101202
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95282
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90679
- 전치사와 접속사 한방정리!85983
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78969
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78956
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77256
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74686
- 저비용 고효율 900넘는 비법73533
- 토익 시간배분 요령[TIP]68428
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64243
