영화 <미드나잇 선>은

​

XP라는 색소성건피증을 앓고 있는 '케이티'와

그런 케이티가 10년간 짝사랑해왔던 '찰리'

두 사람의 달달한 로맨스 영화입니다!

​

희귀병으로 인해 낮에 나가지 못하는

케이티는 밤에 기차역에서 버스킹을 하다,

운명적으로 찰리와 만나 사랑에 빠집니다.

하지만 찰리와 만나게 된 계기에는

이 통금 시간이 큰 역할을 했습니다.

바로 고등학교를 졸업한 케이티가

아버지에게 졸업을 했으니 통금시간을 연장

해달라고 합니다!

​

이렇게 통금시간이 연장되어

케이티는 밤에 버스킹을 하다 찰리를 만난 것이죠.

영화 미드나잇선에서 이 운명적인 만남에

큰 역할을 한 건 바로 케이티의 통금!

그렇다면 통금은 영어 단어로

어떻게 표현할까요?

통금

Curfew

​

curfew는 통행금지 시간,

(부모가 자녀에게 부과하는) 귀가 시간이라는

뜻을 갖고 있는 영어 단어입니다.

우리나라의 통금과 똑같은 의미이죠!

​

그렇다면 영화 미드나잇 선에 나오는

영어 단어 curfew를 이용한 예문을

같이 살펴볼까요?

I have to hurry

because I have a 9 p.m. curfew.

저는 9시 통금이기 때문에 서둘러야 해요.

​

I have to~를 써서

'나는 ~를 해야 해.'라고 표현했습니다.

have to~는 should보단 강한 느낌이어서

통금 때문에 서둘러야 한다는 걸

좀 더 강조할 수 있겠죠?

영화 미드나잇 선에서 나온 영어 단어 통금,

몇 시 통금이라고 표현할 때는

시간+curfew의 형식으로 말할 수 있습니다.

영어 단어를 공부할 때는 예문과 함께

이해하면 더 재밌게 공부할 수 있어요.

I have to hurry

because I have a 9 p.m curfew.

한국어로 하면?

​

영어공부를 할 때 좋은 방법은

영어를 보고 한글로 해석해보고,

한글을 보고 영어로 해석해보는 연습을

하는 것입니다.

​

방금 배운 문장을 한국어로 해석해 볼까요?

I have to~나는 ~를 해야 한다. 와

hurry 서두르다.라는 표현을 써서

나는 서둘러야 해.라는 뜻입니다.

because I have a~

왜냐하면 난 ~를 가지고 있어.

그리고 오늘 영화 미드나잇 선에서

배운 영어 단어 통금! 을 사용한

몇 시 +통금 표현

9 p.m. curfew를 써서

왜냐면 난 9시 통금이야.라는 뜻이

되었습니다.