토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

[지브리 애니메이션 추천] 지브리 명대사 영어로 쉽게 알아보기!

애니덕후 | 조회 1473 | 추천 0

2020.11.17

오늘은 인기 최고 지브리 명대사를

영어로 소개하려고 합니다!

----------------------------------------------------

첫 번째 지브리 애니메이션 추천은

센과 치히로의 행방불명입니다!

"Once you've met someone,

you never really forget them.

It just takes a while for your memories

to return."

한 번 만난 건 잊지 못하는 거다.

기억해내지 못하는 거지.

영화 전체 줄거리와 너무나

잘 어울리는 대사인데요~

여기서 중요한 표현은

"take a while"이겠네요!

시간이 좀 필요하다,

시간이 좀 걸리다로 해석되는

표현으로 알아두시면 좋겠죠?!

----------------------------------------------------

두번째 지브리 애니메이션 추천은

하울의 움직이는 성입니다!

"They say that the best blaze burns

brightest when circumstances

are at their worst."

최고의 불꽃은 최악의 상황일 때 가장

밝게 타오른다고 하지.

포스팅 하면서 가장 와닿은

명대사가 바로 이것인데요?

각자의 어려움과 힘듦이 있겠지만

지금 순간을 잘 견디고 나면

누구보다 밝고 빛나게

활활 타오를거란 믿음을 가지고

오늘도 한 번 힘내보시는건 어떨까요?

----------------------------------------------------

"When you're old, all you want to do is

stare at the scenery. It's so strange,

I've never felt so peaceful."

나이가 들어서 원하는 건

단지 멋진 풍경을 바라보는 것이란다.

정말 이상하지, 이렇게 온화한 느낌을

예전엔 가져본 적이 없었다니..

이 문장에서 가장 중요한 표현은

"have never + 과거분사"입니다!

과거부터 현재까지 이어지는 경험에 대해

말하는 시제라 일상생활에서도

정말 많이 쓰이는데요~ 여기서는

have never felt로 쓰였답니다!

"Have you seen her?"

"Have you ever been to Paris?"

정도는 외워두면 여기저기 유용하게

사용할 수 있겠죠?

----------------------------------------------------

"Where are you going?

Let me escort you for a while."

어디가니?

내가 데려다줄게.

'escort'라는 단어는

평소 대화에도 많이 사용하고 계시죠?

그렇다면 영어 표현도 한 번 볼까요?

"Let me escort you."

좀 더 조심스럽게 모셔다

드릴 때 쓰는 표현입니다.

'escort'는 호송하다 라는 뜻이지만,

데려다 주는 의미로도 사용되는거죠!

----------------------------------------------------

"Now I've got something

I want to protect.

It's you."

내가 지키고 싶은 것이 생겼어.

그건 바로 너야.

여심을 저격하는 하울의 명대사입니다!

졸지에 할머니가 되어버린

소녀 소피에게 이런 하울의 따뜻한

말 한마디가 얼마나 위로가 되었을까요?

하울의 인기 비결은 잘생긴 외모와

다정한 말 한마디인 것 같네요~

과연 소피는 마녀의 저주를

풀 수 있을까요?

지금까지 하울의 움직이는 성

명대사를 영어로 알아봤습니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
85072	4월부터 해커스 입문반을 들을 예정인데 이전에 뭘하면 좋을까요? [2]	발랄한김치전	1524	2024.03.07
85071	LC 힘드네요.. 조언 부탁드려요.. [3]	펭귄들	108	2024.03.07
85070	중간등록해도 늦지 않았죠? [1]	버블	85	2024.03.07
85069	파트3,4 어떻게 문제 푸시나요? [1]	윤나	75	2024.03.07
85068	[리딩무료강의] 출첵이벤트 27일차 [1]	황태현	12	2024.03.07
85067	해커스 천제 [2]	ㅏㅏ	67	2024.03.07
85066	제가 지금 600점입니다 학기중에..ㅠ [2]	홍히	214	2024.03.07
85065	토익 700에서 800 [2]	800점	220	2024.03.07
85064	토익 700에서 800 [1]	800점	81	2024.03.07
85063	지방 학원 vs 해커스 인강 [1]	ㄴㅇ	84	2024.03.07
85062	[리딩 무료 강의] 25일차 후기 [1]	심영준	22	2024.03.07
85061	25일 시험 환산기 중 중으로 보면돼여? [4]	취업하자좀	418	2024.03.07
85060	팟7 점수해결 해주실 전문가가 필요해요 [2]	특	97	2024.03.07
85059	토익 900 목표 공부 17일차 [1]	bookkut	59	2024.03.07
85058	RC요 18일 시험보단 내일 성적이 낫겠죠? [3]	ㅁㅁ	414	2024.03.07
85057	토익 공부 인증 28일차! [2]	체리	36	2024.03.07
85056	내일발표군요...900 기원 글 [9]	900	268	2024.03.07
85055	질문이요!! [2]	ㅇㅇ	53	2024.03.07
85054	단어 어떻게 외우세요? [2]	anii	126	2024.03.07
85053	토익 900 목표 공부 16일차 (3월5일차 재업) [1]	bookkut	31	2024.03.07
85052	해커스천제 1 [1]	해커스천제 1	55	2024.03.07
85051	하나님 부처님 알라신님 예수님 목사님 스님,, [3]	젭아알	187	2024.03.07
85050	25일 알씨 [2]	토리니	326	2024.03.07
85049	그래머게이트웨이 독학될까요? [3]	독학	55	2024.03.07
85048	아 미쳤다 팟 7 [4]	ㅇㅇ	283	2024.03.07
85047	해커스 스타트 파랭이 [4]	할수잇다	81	2024.03.07
85046	호주 영어 발음 진짜 이래요? [5]	ㅇㅇ	148	2024.03.07
85045	LC 교재 [2]	기출추천	75	2024.03.07
85044	중급 1개월 완성반이랑 정규 1개월 완성반 [1]	고민	57	2024.03.07
85043	내일이 토익 졸업하는 날이길... [2]	토익졸업1일남음	211	2024.03.07
85042	I do sweety [1]	Recovery	73	2024.03.07
85041	해커스영어의 좋은 점 [3]	서운한사진기	50	2024.03.07
85040	동영쌤 파랭이 문법 강의듣고 나서 [3]	토토	88	2024.03.07
85039	파랭이만 보려니 [4]	**	108	2024.03.07
85038	토익이 이렇게 스트레스가 될줄은 몰랐네요. 특히 팟3,4 [5]	ewr	183	2024.03.07
85037	드디어 내일이구나 [5]	결과	377	2024.03.07
85036	노베토익 755인데 고민좀 들어주세요 [4]	조이	143	2024.03.07
85035	그래머 게이트웨이로 시작해도 될까요? [4]	초보	64	2024.03.07
85034	2월 18일 vs 2월 25일 시험 비교 대박달이 맞는가..? [4]	분석충	1137	2024.03.07
85033	2/25 시험 lc 의도파악 문제 기억나는분 들어와봐 [2]	토익~~!	166	2024.03.07
85032	토익 처음 목표 800 [5]	몽	133	2024.03.07
85031	노랭이 2번째돌려서 [3]	노랭이만세이	108	2024.03.07
85030	빨갱이 파랭이 몇 번정도 돌리세요??? [4]	질문	225	2024.03.07
85029	내일발표...... [4]	ㅠㅠㅠㅠ	407	2024.03.07
85028	빨갱이,파랭이,노랭이 보고 있습니다~ 또 더 봐야할게 있나요? [5]	흐엉	173	2024.03.07