영어기초공부 빅뱅이론 대사로 하자! 시즌 1 17편
- 2021.05.13
영어기초공부 시간에는
빅뱅이론 시즌 1 17편에 나온 대사들을 살펴볼 거예요!
천재 과학도인 쉘든과 레너드의 옆집에
배우를 꿈꾸는 페니가 이사 오면서 시작된 빅뱅이론,
시즌 12를 끝으로 완결난 인기 미드입니다!
이번에는 어떤 재미있는 표현들이 있을까요?
-------------------------------------------------------------------------------------
It's your obligation to~
~하는 것이 네 의무야
어떤 것을 해야한다고 할 때
~가 네 의무야,라고 말하고는 하죠?
영어로는 이렇게 말한답니다.
obligation이 의무라는 뜻이에요.
그렇다면 이 표현이 들어간 빅뱅이론의 대사도 같이 봐요.
As the teacher, it's your obligation to separate
your personal idiosyncrasies from the subject matter.
선생으로서 네 특이성과 학습 주제에 대해서는
분리시키는 게 네 의무잖아.
이 문장을 보면 왠지 어려운 단어들이
많이 보이는 것 같지 않나요?
하나 하나 체크해봐요 :D
separate : 분리된
idiosyncrasies : 특이성, 특이한 성격
-------------------------------------------------------------------------------------
confront
항의하다, 대면하다
원래 confront는 대면하다, 직면하다는
뜻을 가진 단어입니다.
그런데 우리가 어떤 것에 대해 항의하는 것도
일종의 대면이라고 볼 수 있겠죠?
더 낫게 만들기 위해 직면하는 거니까요!
그래서 confront는 어떤 것을
항의한다고 할 때도 쓰는 단어입니다.
그렇다면 이 단어가 들어간 대사도 함께 봐요!
I believe the SzsChuan Palace has been passing off
orange chicken as tangerine chicken and
I intend to confront them.
'사찰 궁전'에서 오렌지 치킨을
탄제린 치킨으로 바꿔치는 것 같아서 항의하려고.
빅뱅이론의 주인공인 쉘든은
정말 까다로운 면이 많은데요,
밥을 먹을 때도 마찬가지라
정해진 요일에 정해진 음식을 먹죠.
그런데 해당 에피소드에서는 쉘든은 왠지 한 중국집에서
주문한 음식이 아닌 다른 음식을 주는 것 같다고 여깁니다.
그래서 항의하기 위해 중국어를 배우죠.
그런데 여기서 오렌지와 탄제린은 어떤 차이일까요?
오렌지는 흔히 우리가 아는 오렌지고
탄제린은 바로 귤이랍니다 :D
-------------------------------------------------------------------------------------
self-centered
이기적인
자기 밖에 모르는 사람에게
이기적인 사람이라고 말하죠?
그럴 때 영어로 이 표현을 써보세요!
centered는 중심에 있는, 중앙에 있는
상태를 가리키는 단어입니다.
여기에 self가 붙어서 자기를 중심으로 하는,
즉 이기적이라는 의미가 되었어요!
그럼 이 이기적인 뜻을 가진 단어,
대사에서 어떻게 나왔을까요?
블로그 지기와 함께 보며 공부해요
Drop dead. you stupid self-centered bastard.
어서 꺼져! 이 이기적인 놈아!
이 대사는 페니가 자신의
전 남자친구의 아이팟을 던지며 했던 말입니다.
왜 그랬는지 궁금하시다면
빅뱅이론을 시청해보세요 :D
-------------------------------------------------------------------------
beyond repair
수리를 못 할 정도
가끔 고장이 나거나 부서졌는데
수리도 못할 정도로 심각한 경우가 있죠?
그럴 때는 이 표현을 써보세요.
repair는 수리, 라는 뜻입니다.
그리고 앞의 beyond는
~너머, ~너머에라는 뜻이에요.
그래서 직역하자면 수리 너머라는 뜻인데요
수리를 넘어섰다는 것으로 손을 대지 못할 정도라는 말입니다!
그럼 이 표현이 들어간 대사도
함께 보도록 해요!
It's smashed beyond repair.
What are you ganna with it?
수리도 못할 정도로 부서졌는데 어쩌려고?
아까 페니가 전 남자친구의 아이팟을 던졌다고 했죠?
마침 그 때 길에 있었던 라지가 그 아이팟을 주워오자
그의 친구 하워드가 다 망가진 것을
어디다 쓸 거냐며 궁금해하는 장면입니다!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
81183 | 복원본 어디서보나요.?? [3] | ㅇ | 826 | 2024.02.18 |
81182 | 파트7 첫번째 문제 [3] | 캬 | 431 | 2024.02.18 |
81181 | 본인 970인디 [7] | Wnfco | 1036 | 2024.02.18 |
81180 | 오늘은 토익 리당 무료 강의 중 이상길 선생님의 11강 문법. 분사 어휘... [1] | 포린시스 | 78 | 2024.02.18 |
81179 | 아니 근데 파트1 어려운데 답 뭐찍었는지 기억 1도안남 [5] | 토익허접 | 693 | 2024.02.18 |
81178 | 와나 ㅋㅋㅋㅋ태어나서 토익 처음 봐봤는데 [1] | 미생 | 707 | 2024.02.18 |
81177 | 그래서 오늘>>지난주임?? [5] | ㅇㅇ | 790 | 2024.02.18 |
81176 | 파트1 5번 [1] | ㅇㅇ | 318 | 2024.02.18 |
81175 | 파트1 모자 쓰고 어쩌구 그게 정답임? [1] | ㅇㅇ | 552 | 2024.02.18 |
81174 | 185 - 195 [2] | 토린토린 | 451 | 2024.02.18 |
81173 | 엘씨 빡치네 [1] | 딥빡 | 339 | 2024.02.18 |
81172 | Count on 문제 그냥 관성적으로 on 찍음 [5] | 토익허접 | 1383 | 2024.02.18 |
81171 | 파트1 1번 [2] | ㅇㅇ | 412 | 2024.02.18 |
81170 | 토익 950점 넘기는 법 궁금 [3] | ㅇㅇ | 320 | 2024.02.18 |
81169 | 시험 대박! 방법을 찾아야겠다 [1] | 헤헤 | 232 | 2024.02.18 |
81168 | 문제지 확인하는 시간에 [8] | 토익졸업하고싶다 | 728 | 2024.02.18 |
81167 | 카톡처럼 나오는 문제 [3] | 너아아 | 608 | 2024.02.18 |
81166 | 지방 토린이 인강듣고 500--> 960된 썰 [2] | 메뚝 | 308 | 2024.02.18 |
81165 | rc lc 각각 7개 틀렸으면 [2] | d | 612 | 2024.02.18 |
81164 | 현강 vs 인강 [3] | 텔미 | 153 | 2024.02.18 |
81163 | 850 나오려면 몇 개쯤 틀려야하나요 [1] | ㅇㅇ | 544 | 2024.02.18 |
81162 | 시험보느라 두시간 차에 뒀는데 잘 놀고 있네요 [6] | ㅇㅇ | 905 | 2024.02.18 |
81161 | 숙어 개많이 나오네.. 숙어 공부해야하나 [1] | ㅇㅇ | 540 | 2024.02.18 |
81160 | Count 문제 보기 down 개웃기던데 나만그렇나? [6] | ㅇㅇ | 1552 | 2024.02.18 |
81159 | 파트1 2번 여자 사진 [2] | ㅇㅇ | 801 | 2024.02.18 |
81158 | 보통 시험 어려우면 점수 더 잘나오나요? [2] | ㅇㅇ | 878 | 2024.02.18 |
81157 | 어렵네요..알씨 해커스가서 빡세게 공부할까요 [2] | 어렵다 | 181 | 2024.02.18 |
81156 | 시험장 집중안되는거 어떻게 극복해? [6] | ㅇㅇ | 364 | 2024.02.18 |
81155 | count 다음에 전치사 [5] | ㅇㅇ | 859 | 2024.02.18 |
81154 | 1번문제 이해못함.. [4] | ㅇㅇ | 589 | 2024.02.18 |
81153 | 오늘 생일인데 시험보고 왔어요… [4] | ㅇㅇ | 216 | 2024.02.18 |
81152 | ETS는 나한테 상줘야됨 [4] | 치키치킨 | 929 | 2024.02.18 |
81151 | 시험 점수 예측 [4] | ㅇ | 431 | 2024.02.18 |
81150 | 4만8천원 버리고 왔음 [6] | 찡찡이 | 755 | 2024.02.18 |
81149 | 아니 원래 감독관분들 돌아다니나요? [4] | . | 582 | 2024.02.18 |
81148 | Lc 중에 [5] | ㅎㅎ | 632 | 2024.02.18 |
81147 | 점수예측 [3] | 엘씨 -7 알씨 -10 | 361 | 2024.02.18 |
81146 | 내게도 방송사고가.. [1] | ㅂㄷㅂㄷ | 552 | 2024.02.18 |
81145 | 고사장 삐그덕 빌런 [3] | 토익 | 332 | 2024.02.18 |
81144 | 정답게시판에 정답 언제 떠요?? [2] | ㅇㅇ | 362 | 2024.02.18 |
81143 | 혹시 다들 자기가 적은답 오또케 기억해요..? [4] | 다들 | 717 | 2024.02.18 |
81142 | 655점인데 제발 700점 좀.. [3] | ㅇㅇ | 454 | 2024.02.18 |
81141 | 혹시 [1] | 이번시험 | 179 | 2024.02.18 |
81140 | 팟7 glue 위치 [12] | 답답한초콜렛 | 1764 | 2024.02.18 |
81139 | 팟1 다들 좀 틀린듯 다행이다 [3] | 나는흑우 | 887 | 2024.02.18 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은41525
- 첫토익 1개월 390 --> 81015728
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ12646
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라14682
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.3778
- 토익 고득점을 위한 팁36815
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41708
- 900찍은 비법 말한다8540
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1377
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8715
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^3953
- 하드가 뭔말이에요?2027
- 한달 만에 토익 끝내고 싶다면5410
- 새학기 응원♥300%환급 0원패스4/1(월) 3만원할인 최종마감44886
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!499751
- 토익 795---> 950166039
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.141999
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법100788
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!94973
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90097
- 전치사와 접속사 한방정리!85583
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78706
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78646
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.76994
- [정보] 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74423
- 저비용 고효율 900넘는 비법73323
- 토익 시간배분 요령[TIP]68237
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)63969