세상 참 좁다! 영어로?
- 2021.05.13
정말 예상치 못한 곳에서
아는 사람을 만날 때가 있죠?
그럴 때 우리는 정말 신기해하면서
세상 참 좁다!
라고 말하고는 하잖아요!
어떨 때는 세상이 정말 넓게 느껴지다가도 이럴 때는
사람 사는 세상 참 좁다~ 하고 생각하게 되는 것 같아요
그런데 '세상 참 좁다!' 이 표현, 영어로는 뭐라고 말할까요?
What a small world!
세상 참 좁다!
어쩌면 직관적인 표현이죠?
세상 참 좁다는 표현, 영어로는 이렇게 말합니다!
일단 한 단어씩 읽어보면서 문장을 익혀볼까요?
What a small world
왓 / 어 / 스몰 / 월드
다들 한번씩 읽어보셨나요?
그렇다면 이번에는 자연스럽게 이어서
한 문장을 쭈욱 말해볼게요!
What a small world!
왓 어 스몰 월드!
-------------------------------------------------------------------------------
이번에는 문장을 살펴보면서
관련된 표현이나 문장도 알려드리는 시간입니다 :D
먼저 처음의 What a 볼까요?
What a ~ 라고 하면
참 ~ 이다!, 이 얼마나 ~한가! 라는 뜻의 감탄문입니다!
우리가 종종 참 괜찮다! 정말 ~하다! 하고 감탄사를 쓰는 경우가 있죠?
이럴 때 영어에서는 What a 를 써요!
그렇다면 What a 가 들어간 문장들 보면서 익혀볼까요?
What a beautiful day!
이 얼마나 아름다운 날인가!
What a pity!
참 가엾어라!
What a most awkward case this is!
참 난처한 일이야!
두번째 단어는 바로 small 입니다!
하도 많이 쓰이고 보는 단어다보니까 다들 알고 계시죠?
우리가 옷을 살 때도 스몰사이즈 이렇게 말할 때도 있잖아요 :D
작은 small 중간인 medium 큰 large
이렇게 크기와 관련된 단어를 다시 한번 익혀봐요!
마지막 단어 world 볼까요?
world 도 small 과 마찬가지로 많이 쓰이는 단어죠?
세계, 세상을 말할 때 쓰는 단어입니다!
그래서 그런지 world 가 들어가는 숙어적 표현이 꽤 많은데요,
예문을 통해 보여드릴게요!
What in the world did they think they were doing?
도대체 그들은 자신들이 뭘 한다고 생각한 건가?
*what, how, why + in the world ~ : 도대체, 어떻게, 왜 ~한건가?
The meal was out of this world.
식사는 너무도 훌륭했다.
*out of this world : (마치 이 세상의 것이 아닌 것처럼) 너무 훌륭한, 아름다운
-------------------------------------------------------------------------
그럼 살펴본 단어들 다시 조합해볼까요?
What a : 참 ~다!
small : 작은, 좁은
world : 세상
= 참 좁은 세상이다!
=세상 참 좁다!
이렇게 되죠?
What a small world!
세상 참 좁다!
-------------------------------------------------------------------------
그렇다면 대화문을 통해서 어떻게 쓰이는지 배워봐요!
What a small world!
여기서 만나다니! (세상 참 좁다!)
Yeah, What are you doing here?
그러게! 여긴 어쩐 일이야?
How do you know my uncle?
What a small world!
너 우리 삼촌이랑 아는 사이라며? (세상 참 좁다!)
I agree.
나도 깜짝 놀랐어! (나도 동의해)
잠깐 단어 정리하고 갈까요?
상대방의 말이 곧 내 생각과도 같을 때, 나도 동의한다는 말을 하죠?
그럴 때는 영어로 I agree 라고 합니다!
I agree.
나도 동의해.
I agree with ~ 라고 하면
나도 ~에 동의해, 라는 표현이에요!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
91466 | 천제2 실제시험이랑 난이도 많이 다른가요? [2] | 네코 | 68 | 2024.04.19 |
91465 | 팟4 고수님들 팁좀 주세요..... [3] | ㅠㅠ | 77 | 2024.04.19 |
91464 | 토익 630점에게 공부비법좀요 ㅠㅠ [2] | 토익11 | 132 | 2024.04.19 |
91463 | 천제2 알시 10개정도씩 틀리는데 [2] | ㅇ | 79 | 2024.04.19 |
91462 | 토익800대초중반 [2] | 모 | 116 | 2024.04.19 |
91461 | 토익 풀때 순서 질문있어요~ [2] | 직딩직딩 | 77 | 2024.04.19 |
91460 | 기초문법 끝내고 토익 시작합니다~ [4] | 키킼 | 88 | 2024.04.19 |
91459 | 10년전 토익800점이랑 요즘 800점은 난이도가 다른가요? [2] | ㅇㅇ | 205 | 2024.04.19 |
91458 | 요즘 인강으로 토익 공부 열심히 하면서 스스로가 대견스럽습니당 [2] | 감샤감샤 | 56 | 2024.04.19 |
91457 | 다들몇시간 공부하나요? [2] | ㅇㅇ | 120 | 2024.04.19 |
91456 | 810점, 인강 vs 독학 [2] | 니코 | 84 | 2024.04.19 |
91455 | 기본vs중급반 골라주세요 ㅠ [4] | ㅇ | 69 | 2024.04.19 |
91454 | 남들 다 잘하고 쉽게 잘 올리는 LC가 안되니까 진짜 미치겠네요 [2] | ㅇㅇ | 105 | 2024.04.19 |
91453 | 에리아시 [1] | aiko | 51 | 2024.04.19 |
91452 | 600점대가 정규반 들어가면 [6] | ㅂㄷㅇ | 116 | 2024.04.19 |
91451 | part7 풀때 보기까지 읽고 본문 읽어야하나요? [6] | wonder | 116 | 2024.04.19 |
91450 | 이 문제 답이 왜 [4] | ㅇㅇ | 106 | 2024.04.19 |
91449 | 900넘을려면 천재3 꼭 사야하나요? [2] | ㅈㅈ | 93 | 2024.04.19 |
91448 | 토익 난이도 [2] | ㅇㅇ | 115 | 2024.04.19 |
91447 | 팟 7 [2] | ㅇ | 58 | 2024.04.19 |
91446 | 동영샘 토요반 강의 질문있습니다. [2] | 더 | 41 | 2024.04.19 |
91445 | 정규 or 문풀 [4] | ㅁㄴ | 58 | 2024.04.19 |
91444 | 토익 초보 커리 좀 봐주세요 [2] | 음 | 54 | 2024.04.19 |
91443 | 정규/실전 [5] | y | 76 | 2024.04.19 |
91442 | 정규 [5] | ㅇ | 45 | 2024.04.19 |
91441 | 천제3 실전서 [3] | 끝장 | 61 | 2024.04.19 |
91440 | 토익 강남 중급반 [5] | ㅇㅅㅇ | 70 | 2024.04.19 |
91439 | 단어 암기 [4] | 토익 | 45 | 2024.04.19 |
91438 | 6년전에 준비했었는데 다시 인강듣는게 좋을까요 [4] | 따흑 | 73 | 2024.04.19 |
91437 | 토익 630점인데 정규반 들어도 괜찮을까요ㅠㅠ [4] | kg | 94 | 2024.04.19 |
91436 | 760공부법 [4] | 으아 | 90 | 2024.04.19 |
91435 | 이제 나도 방구쟁이가 다 됐구나 [2] | 밥도둑 | 69 | 2024.04.19 |
91434 | 단기간에 800만들려면... [3] | 빵 | 128 | 2024.04.19 |
91433 | 13시간자고 지금 일어났습니다 [4] | 옹옹이 | 84 | 2024.04.19 |
91432 | LC440-460정도 나오는데 문제집 추천좀 부탁드려요 [3] | LC440-460 | 94 | 2024.04.19 |
91431 | 허아아아아아아 하아아아아아ㅏ [2] | 네탄야후 | 32 | 2024.04.19 |
91430 | 구자연선생님 문법 진짜 잘가르쳐 [7] | 고요한두더지 | 96 | 2024.04.19 |
91429 | 김동영,한승태,표희정쌤 정규반 vs 박이레,박가은,조해나쌤 정규반 [5] | 정규반 고민 | 78 | 2024.04.19 |
91428 | 빨갱이 파랭이 여러번 돌리신분 [4] | 800 | 221 | 2024.04.19 |
91427 | 빡세긴 한데 그래도 학원다니니 보람은 있음 [3] | 후후 | 71 | 2024.04.19 |
91426 | 그러면 [4] | ㅇㅇ | 74 | 2024.04.19 |
91425 | 높나요 낮나요? [2] | ㅇㅇ | 119 | 2024.04.19 |
91424 | 물어봅니당 [2] | ㅎㅎ | 63 | 2024.04.19 |
91423 | 한승태 선생님 LC 인강 [3] | 미 | 52 | 2024.04.19 |
91422 | 문제 푸는 속도가 왜 안줄죠? [3] | 문제 푸는속도 | 228 | 2024.04.19 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52722
- 첫토익 1개월 390 --> 81021190
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16178
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6793
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18214
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4085
- 토익 고득점을 위한 팁37069
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41865
- 900찍은 비법 말한다8758
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1652
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8935
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4089
- 하드가 뭔말이에요?2182
- 하드버전이 뭐예요1140
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502309
- 토익 795---> 950166353
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142480
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101202
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95282
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90679
- 전치사와 접속사 한방정리!85983
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78969
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78956
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77256
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74686
- 저비용 고효율 900넘는 비법73533
- 토익 시간배분 요령[TIP]68428
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64243