왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

1000제 3 해석 질문좀 받아주세용

질문좀 | 조회 87 | 추천 0
  • 2023.06.05
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
Reporting to the executive director, the fundraising associate will be responsible for requesting donations for the various year-round programs and events we hold at our center.

이 문장 해석
파파고 해석
기금 모금 담당자는 이사에게 보고하면서 우리 센터에서 연중 개최하는 다양한 프로그램과 행사에 대한 기부를 요청할 책임이 있습니다.

해설지 해석
상무 이사의 지시를 받는 기금 모금 담당 직원은 저희 센터에서 여는 연중 계속되는 다양한 프로그램들과 행사들을 위한 기부를 요청하는 책임을 맡을 것입니다.

궁금한것
Reporting to the executive director, 
이 부분이 상무이사에게 보고하면서, 이렇게 해석이 더 맞지 않나요?
해설집에서한 해석은 '보고하면서' 를 의역해서 '지시 받으면서'로 해석한걸까요?

report to : ~의 지시를 받다로 되어있네요..;;


해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
34469 덥다 [1] 열공 68 2023.07.06
34468 이제 실전서 풀어볼까요 [5] ㅇㅇ 166 2023.07.06
34467 토익 파트7 [6] 182 2023.07.06
34466 1000제 1 공부법ㅠ [3] 호이호이 113 2023.07.06
34465 [펌] 토익환급 인강 추천, 950점 달성 사진 [5] 해토지기 117 2023.07.06
34464 토익 덕분에 얻은 교훈 [7] ㅇㅇ 165 2023.07.06
34463 현재시제 -> 미래 대신 질문입니다. [3] 1234 117 2023.07.06
34462 LC가 오르질 않는데 [3] LC 129 2023.07.06
34461 600점대 [3] 123 151 2023.07.06
34460 천제2 넘 어렵네요..ㅠㅠ [5] 임임 150 2023.07.06
34459 김동영 선생님 강의 들으려고 하는데 어떤가요? [5] 어때요 184 2023.07.06
34458 940에서 970까지 [6] 264 2023.07.06
34457 토익 첫걸음.... 모의고사 쳐봤는데 막막하네요 고수님들 [9] 초보 318 2023.07.06
34456 3일남았는데 조언 부탁합니다 [7] 으악어 149 2023.07.06
34455 Therefore, However [9] ㅜㅜ 174 2023.07.06
34454 고민 질문 [9] qw1804 117 2023.07.06
34453 1000제1 part9 109번 질문 [1] rlaw 105 2023.07.06
34452 김동영쌤 한승태쌤 강의 후기 궁금 [5] 샐러드 116 2023.07.06
34451 토익 졸업 사진 [7] 으라차차 295 2023.07.06
34450 2주만에 115점 상승 [5] ㅁㅁ 235 2023.07.06
34449 최근에 685점 나왔는데 천제1,2 풀까요?? [5] 750목표 191 2023.07.06
34448 고민이네요 [3] ㅌㄹ 89 2023.07.06
34447 스터디후 공부 [3] 공부하자 101 2023.07.06
34446 해커스토익 1000제 [4] 뿌뿌 142 2023.07.06
34445 엘씨 공부법 [2] 홧팅 139 2023.07.06
34444 토익 단어 공부 [9] 그만하고싶다 161 2023.07.06
34443 이력서 쓸건데 토익점수때문에 고민이 있어요 ㅠㅠ [9] 고미니 281 2023.07.06
34442 여러분들 혹시 토익 리스닝 공부하실때 [5] 840 153 2023.07.06
34441 토익 초콜릿 [3] 토익토익 198 2023.07.06
34440 점점 낮아지는 기대점수와 목표점수 [5] 츄츄 211 2023.07.06
34439 7.9 시험 [5] 응시자수 218 2023.07.06
34438 엘씨 80점 상승!! [6] ㅁㅁ 171 2023.07.06
34437 혹시 팟7보다 팟5가 더 약하신 분들도 있나요? [3] 후아 177 2023.07.06
34436 솔직히 [2] 근데왜 181 2023.07.06
34435 어제 토익 점수 대박이었나요? [4] 오늘저녁은불고기 542 2023.07.06
34434 토익은 망하진 않겟다 [2] 토익 178 2023.07.06
34433 토익정기시험실전1 [7] •• 203 2023.07.06
34432 마음이 급해서 놓치나봄 [1] dd 85 2023.07.06
34431 토익셤이요 요양보호사 [2] 꽃분이 111 2023.07.06
34430 집중력 좋으신 분들 팁좀 요ㅠㅠ [3] 여러분 166 2023.07.06
34429 기본반 [2] Hh 91 2023.07.06
34428 토익 봐야할까요 도와주세요 [3] 토익 89 2023.07.06
34427 토익 630점 목표 [4] 630 166 2023.07.06
34426 영어회화 잘하는법 좀 알려주세요 답답 [3] 107 2023.07.06
34425 파랭이와 천제 [2] 흐음 107 2023.07.06
100,889개(1477/2242페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

지텔프 0원패스

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,