왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

공무원 수강신청

'손 쓸 수 없는'이라는 영어표현은?

뭘까용 | 조회 107 | 추천 0
  • 2021.02.09
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
Hands are tied
손 쓸 수 없는
속수무책인



I feel like my hands are tied in this situation. 
이 상황에서 내가 할 수 있는 건
아무것도 없는 거 같아.



I'd love to help you, but my hands are all tied.
너무 도와주고 싶은데....
내가 할 수 있는 게 아무것도 없어.



The judge says her hands are tied
because the law requires a harsh sentence in such cases.
판사는 이러한 종류의 케이스에 대한
처벌이 엄격하여 어쩔 수 없다고 얘기했어.



Can you hold this jacket until Friday?
My hands are tied until I get my paycheck.
내 자켓 좀 금요일까지 맡아줄래?
월급 나오기 전까지 아무것도 할 수 있는 게 없어.



I'm really sorry.
There's nothing I can do.
My hands are all tied.
정말 미안해.
진짜 해 줄 수 있는 게 없어.
진짜 손을 쓸 도리가 없다.



I'm here in Busan and
my hands are tied and I feel so powerless.
나 부산에서 이렇게 아무것도 못 하고
있는게 너무 무능력한 것 같아.
.

.

.
어떠셨나요?

저기 상단 이미지 그대로 손이 묶여서
정말 아무것도 할 수 없는 처지죠?
이미 손을 떠나 가 버린 혹은,
(손이 묶여서) 아무것도 할 수 없는
의미를 가진 오늘의 표현이었습니다!
공무원 수강신청
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
112048 리딩 중에 이 문제.. [5] ㅇㅇ 547 2021.03.28
112047 엘베 [3] 엘베 292 2021.03.28
112046 Lc8개 rc10개 [6] 아으아 454 2021.03.28
112045 정답소녀님 팟 3,4도 해주시나여..? [7] ㅇㅇ 745 2021.03.28
112044 냉정하게 평가해서 -20 / -19 [6] 냉정하게 699 2021.03.28
112043 토익 마킹 [7] 질문이요 266 2021.03.28
112042 -4/-20 [8] 잉우양 406 2021.03.28
112041 3.14 알씨도 쉬운 편이었는데 점수 염전이었어요 오늘 시험은 더 염전일... [5] 토이커 773 2021.03.28
112040 오늘 후기 및 LC 난이도 어려웠던듯.. [6] ㅇㅇㅇ 738 2021.03.28
112039 팟7 이삿짐 센터 [5] 팟77 596 2021.03.28
112038 deliveries이거 말고 interviews어때요? [9] ㅅㄷㅅ 818 2021.03.28
112037 아 힘들다 [7] 244 2021.03.28
112036 강현중.. 마스크녀 [12] 강현중.. 973 2021.03.28
112035 파트6 it이 답인거 어떤 문제였나요?? [7] ㅇㅇ 714 2021.03.28
112034 저처럼 점수 정체 심한 분 계세요? [8] ㅇㅇ 570 2021.03.28
112033 오늘 팟5 when 답인거 다른 보기 알려줘요 [4] 망함 563 2021.03.28
112032 알씨 169-171 [4] 900뽀 562 2021.03.28
112031 134 deliveries 다른보기 뭐였나요? [3] gg 393 2021.03.28
112030 해커스 너무 좋은듯 [6] 동생 396 2021.03.28
112029 Offer to do 해주겠다 vs 제안하다 사진 [7] ㅁㄴ 445 2021.03.28
112028 팟7 매니저 구함 ? 단일지문 [10] 알려줘잉 ㅜ 617 2021.03.28
112027 혹시 문장 집어 넣은거 두 문제 답 기억나시나요? [8] ㅎ2ㅎ2 400 2021.03.28
112026 알씨20 [6] Ddd 290 2021.03.28
112025 104 keeps가 답이었던 문제가 무슨내용이었나요? [8] 대박 423 2021.03.28
112024 오늘 정답중에 accrued acrued? 이거 [4] Dd 516 2021.03.28
112023 파트5에 efficiently나오는 답 뭔가요? [3] 로제맛백분율 497 2021.03.28
112022 팟3 july 그래프 [5] ㅇㅇ 641 2021.03.28
112021 알씨 8개 점수 [4] 토익졸업 ㅜㅜ 326 2021.03.28
112020 850가능한가요? [6] 1 441 2021.03.28
112019 토익 700 넘으려면 [5] 토리 424 2021.03.28
112018 팟6에 첫번째지문 문장넣기 [3] 제발 알려주세여 334 2021.03.28
112017 근데 rc평균 [7] 649 2021.03.28
112016 part 2 27번 다른 보기 기억나시는분 ㅜㅜ [2] dd 250 2021.03.28
112015 팟 5 approval of vs approval under 논란안되나요... [8] 900대임다 688 2021.03.28
112014 해커스 점수예측이 거의맞나요?? [6] ㅇㅇ 438 2021.03.28
112013 part1 2번 보기 기억나시는분 계신가요..? [6] 해붕 212 2021.03.28
112012 3/28 토익시험 파트7 시간 남았당,, [4] 영앤리치센스 664 2021.03.28
112011 Membership 관련 문제에서 payment [6] ㅇㅇ 541 2021.03.28
112010 파트5 resulting from [5] 배곺파 599 2021.03.28
112009 마킹 흔적 [7] 토익졸업하고싶어요 409 2021.03.28
112008 파트7 삼중지문 운동선수 이사? [6] ㅇㅇ 629 2021.03.28
112007 알씨 문제당 점수 [2] 4 247 2021.03.28
112006 토익공부한지 한달지낫는데 [3] 아주만점입니다 285 2021.03.28
118,348개(141/2630페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

공무원 수강신청

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,