비즈니스영어회화 "현황"은 영어로?
- 2020.12.30
'현재의 상황'을 뜻하는 "현황"과 관련된 영어표현을
배워볼거예요!
"현황"을 영어로 뭐라고 말할 수 있을지
같이 알아볼까요~?
-------------------------------------------------------------------------------
What is the current status of
our application for funds?
우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?
current는 '현재의'이란 뜻이죠.
status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요
current status하면
'현황'이라는 뜻이랍니다~
-------------------------------------------------------------------------------
Tell me about the Korean market situation.
한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.
situation은 '상황, 처지, 환경'이라는
의미를 나타낸답니다.
market이 '시장'이라는 뜻이니까
market situation은 시장의 현황이라는 걸
쉽게 알 수 있죠?
-------------------------------------------------------------------------------
What's the status of
the Baylor Industry order?
베일러 산업의
주문 현황은 어떻게 되가나요?
status가 '상태'라는
의미를 갖고 있어요~!
industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.
order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.
그래서 직역하면
"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요
문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은
어떻게 되가나요?"라고 하면
좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?
-------------------------------------------------------------------------------
Have you filed the three-monthly status report?
3개월간 현황 보고서 정리했어요?
여기서 Have S p.p는
'현재완료' 표현의 의문문으로
조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~
‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.
report는 '보고서'이죠
fill과 같이 써서
보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니
함께 알아두시면 좋겠죠:)?
monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는
형용사인데요,
three-monthly는 3개월의라는 걸
어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?
-------------------------------------------------------------------------------
Let me give you a brief
rundown on the status
of the Myeong-dong store project.
명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.
rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!
brief는 '간략한' 이라는 뜻이니
어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?
-------------------------------------------------------------------------------
Which is not a status
reflected on the chart?
안내판에 표시된 현황이
아닌 것은 무엇인가요?
status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고
chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~
reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까
차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
85211 | 850 정체기 ㅜ [2] | ㅇ | 178 | 2024.03.08 |
85210 | 2/25 토익 만점 [2] | 짜릿 | 431 | 2024.03.08 |
85209 | 800점 공부법 [2] | 850목 | 104 | 2024.03.08 |
85208 | 예상 점수보다 너무 낮네 ㅠ [1] | 마일드 | 381 | 2024.03.08 |
85207 | Lc -15, Rc -280 점수 [4] | ㅠㅠㅠ | 279 | 2024.03.08 |
85206 | 성적표 영문 이름에 오타 있는데 이거 괜찮나요 [2] | ㅇㅇ | 221 | 2024.03.08 |
85205 | 일주일만에 690 > 805점 성공 [5] | ㅠㅠ | 288 | 2024.03.08 |
85204 | 아깝지만!! 다시 도전!! [2] | Dodo | 210 | 2024.03.08 |
85203 | 첫토익 620인데 5월에 700점까지ㅠㅠ [3] | 토린이 | 201 | 2024.03.08 |
85202 | 이번 셤 [3] | 톨 | 323 | 2024.03.08 |
85201 | 엘씨 470 알씨410이면 몇개 틀린건가요? [3] | ㅇㅇ | 326 | 2024.03.08 |
85200 | 엘씨 5갠데 470을 주네.. [1] | 그그 | 539 | 2024.03.08 |
85199 | 거짓말이죠? [4] | 망함 | 524 | 2024.03.08 |
85198 | LC가 매번 낮음 [3] | ㆍ | 236 | 2024.03.08 |
85197 | 3월달에 보는 토익시험 [2] | ... | 263 | 2024.03.08 |
85196 | 600점대에서 정체 어떻게 해야하나요 ,,ㅠㅠ [3] | ㅠ | 251 | 2024.03.08 |
85195 | 미쳤다 전 바로 졸업할게오 [4] | 저도용 | 524 | 2024.03.08 |
85194 | lc3개 rc5개 [2] | ㅇㅇ | 202 | 2024.03.08 |
85193 | 이번 시험 점수 후하게 줬음 ㄹㅇ [2] | ㅇㅇ | 723 | 2024.03.08 |
85192 | 어휴 ㅜㅜ [3] | 바보멍청이 | 163 | 2024.03.08 |
85191 | Lc 460 Rc 465 [2] | ㅂㅂㅂ | 254 | 2024.03.08 |
85190 | 960 토익 졸업합니다! [2] | ㅇㅇ | 187 | 2024.03.08 |
85189 | 졸업합니다. (880점) [1] | jdy | 174 | 2024.03.08 |
85188 | lc 455 rc270 [2] | 후아 | 241 | 2024.03.08 |
85187 | 600점대에서 정체 어떻게 해야하나요 ,,ㅠㅠ [3] | ㅠ | 203 | 2024.03.08 |
85186 | 첫 토익 500인데 [1] | . | 193 | 2024.03.08 |
85185 | 토익 첫트 [3] | 으엄 | 304 | 2024.03.08 |
85184 | 토익졸업합니다 [1] | 730 | 149 | 2024.03.08 |
85183 | 엘씨 370, 알씨 360 / 730점 공부방법 점 [3] | 멋진재스민 | 216 | 2024.03.08 |
85182 | RC가 더 높게 나왔어요 [3] | ㅇㅇ | 405 | 2024.03.08 |
85181 | 와 드디아 [2] | ㅇㅇ | 232 | 2024.03.08 |
85180 | 915 졸업한다 [2] | 요시모토 | 236 | 2024.03.08 |
85179 | 여기서 950 넘길려면 파랭이 돌리는게 답인가요? [2] | ㅇㅇ | 223 | 2024.03.08 |
85178 | 아니 lc 말이 안되는데 .. [5] | ㅜ | 955 | 2024.03.08 |
85177 | 3일 공부하고 820 [2] | 디니 | 250 | 2024.03.08 |
85176 | 이번에 정말 후한듯.. 지져스 [1] | 행보키당 | 913 | 2024.03.08 |
85175 | 저만 생각보다 점수 안나왔나요 ㅜㅜ [1] | 쿠 | 538 | 2024.03.08 |
85174 | rc 415 [2] | ㅇ | 218 | 2024.03.08 |
85173 | 1/28 880 > 2/25 955 졸업합니다 ㅠㅠㅠㅠ [3] | ㅇㅇ | 251 | 2024.03.08 |
85172 | 첫토익인데 원래 모고풀때보다 실전이 점수가잘나오나요? [1] | 또이 | 219 | 2024.03.08 |
85171 | 900넘김 [1] | 구미동 | 181 | 2024.03.08 |
85170 | 저 lc 100점 오름... [2] | 대박 | 347 | 2024.03.08 |
85169 | 5-9 틀리고 915 넘어야한다고 글 썼는데 [2] | ㅇㅇ | 376 | 2024.03.08 |
85168 | 드디어 졸업합니다.... [1] | ㅇㅇ | 143 | 2024.03.08 |
85167 | Rc 틀린갯수 예상 [1] | Oo | 348 | 2024.03.08 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51330
- 첫토익 1개월 390 --> 81020543
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15686
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6166
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18147
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4038
- 토익 고득점을 위한 팁37011
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41833
- 900찍은 비법 말한다8716
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1607
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8891
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4056
- 하드가 뭔말이에요?2150
- 하드버전이 뭐예요940
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501856
- 토익 795---> 950166283
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142375
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101128
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95227
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90555
- 전치사와 접속사 한방정리!85912
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78918
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78903
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77206
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74632
- 저비용 고효율 900넘는 비법73485
- 토익 시간배분 요령[TIP]68391
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64179