토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

[지브리 애니메이션 추천] 지브리 명대사 영어로 쉽게 알아보기!

애니덕후 | 조회 1473 | 추천 0

2020.11.17

오늘은 인기 최고 지브리 명대사를

영어로 소개하려고 합니다!

----------------------------------------------------

첫 번째 지브리 애니메이션 추천은

센과 치히로의 행방불명입니다!

"Once you've met someone,

you never really forget them.

It just takes a while for your memories

to return."

한 번 만난 건 잊지 못하는 거다.

기억해내지 못하는 거지.

영화 전체 줄거리와 너무나

잘 어울리는 대사인데요~

여기서 중요한 표현은

"take a while"이겠네요!

시간이 좀 필요하다,

시간이 좀 걸리다로 해석되는

표현으로 알아두시면 좋겠죠?!

----------------------------------------------------

두번째 지브리 애니메이션 추천은

하울의 움직이는 성입니다!

"They say that the best blaze burns

brightest when circumstances

are at their worst."

최고의 불꽃은 최악의 상황일 때 가장

밝게 타오른다고 하지.

포스팅 하면서 가장 와닿은

명대사가 바로 이것인데요?

각자의 어려움과 힘듦이 있겠지만

지금 순간을 잘 견디고 나면

누구보다 밝고 빛나게

활활 타오를거란 믿음을 가지고

오늘도 한 번 힘내보시는건 어떨까요?

----------------------------------------------------

"When you're old, all you want to do is

stare at the scenery. It's so strange,

I've never felt so peaceful."

나이가 들어서 원하는 건

단지 멋진 풍경을 바라보는 것이란다.

정말 이상하지, 이렇게 온화한 느낌을

예전엔 가져본 적이 없었다니..

이 문장에서 가장 중요한 표현은

"have never + 과거분사"입니다!

과거부터 현재까지 이어지는 경험에 대해

말하는 시제라 일상생활에서도

정말 많이 쓰이는데요~ 여기서는

have never felt로 쓰였답니다!

"Have you seen her?"

"Have you ever been to Paris?"

정도는 외워두면 여기저기 유용하게

사용할 수 있겠죠?

----------------------------------------------------

"Where are you going?

Let me escort you for a while."

어디가니?

내가 데려다줄게.

'escort'라는 단어는

평소 대화에도 많이 사용하고 계시죠?

그렇다면 영어 표현도 한 번 볼까요?

"Let me escort you."

좀 더 조심스럽게 모셔다

드릴 때 쓰는 표현입니다.

'escort'는 호송하다 라는 뜻이지만,

데려다 주는 의미로도 사용되는거죠!

----------------------------------------------------

"Now I've got something

I want to protect.

It's you."

내가 지키고 싶은 것이 생겼어.

그건 바로 너야.

여심을 저격하는 하울의 명대사입니다!

졸지에 할머니가 되어버린

소녀 소피에게 이런 하울의 따뜻한

말 한마디가 얼마나 위로가 되었을까요?

하울의 인기 비결은 잘생긴 외모와

다정한 말 한마디인 것 같네요~

과연 소피는 마녀의 저주를

풀 수 있을까요?

지금까지 하울의 움직이는 성

명대사를 영어로 알아봤습니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
28791	환산 대부분 비슷한가요??? [4]	ㅇㅇ	247	2023.05.28
28790	팟5 and가 답인 거 문장 정확히 기억나는 분..?? [4]	11	569	2023.05.28
28789	팟3 레스토랑 renovate 38-40 문제 중 39번 [3]	오오	588	2023.05.28
28788	5/28 난의도 채감정도 [4]	얼떨떨한거북이	566	2023.05.28
28787	아니그래서 evenly가 답이라는거임? [6]	아니	919	2023.05.28
28786	이번 토익 점수 환산기 뭘로 예측하면 좋을까요 [5]	이번	235	2023.05.28
28785	토익파이터 오늘 어디아프냐? [5]	선재	1426	2023.05.28
28784	점수환산기가 어디있나요? [2]	700	173	2023.05.28
28783	965에서 990가려면 뭘해야하나요 [3]	990	475	2023.05.28
28782	해커스 천제풀고 시험봤더니 [3]	호호하하	450	2023.05.28
28781	Rc점수 예측부탁드려요! [2]	LC..	221	2023.05.28
28780	perty food 지문 축하? 새 고객 고용 or perty에 새 포지... [7]	11	542	2023.05.28
28779	점수예측 부탁드립니다..5년만에 봤어용 [1]	나이스맨	157	2023.05.28
28778	rc-31 점수 예측 부탁드려요 ㅠ [1]	!	256	2023.05.28
28777	다들 번호를 적어서 나오는건가요? [3]	Yuni	325	2023.05.28
28776	Lc 56-58 [2]	56-58	253	2023.05.28
28775	점수예측 부탁드립니다 [1]	ㅠㅠㅠ	108	2023.05.28
28774	[5월28일 토익] 해커스 이수빈쌤의 파트 7 총평강의★ [12]	해토지기	669	2023.05.28
28773	팟6 다른 사람들도 코멘트 했다 맞나요 [1]	11	209	2023.05.28
28772	152번 다른 선지 기억하는 분? [3]	900	421	2023.05.28
28771	rc 환산 [3]	아	195	2023.05.28
28770	점수환산기 정확한거죠?ㅠ [2]	ㅇㅇ	258	2023.05.28
28769	이번에 감점 적은 문제??? [3]	11	365	2023.05.28
28768	95번 new product line 맞아요?? [2]	11	741	2023.05.28
28767	저 팟7 draw , check문제 말입니다 [3]	ㅇㅇ	525	2023.05.28
28766	196-200 자신있게 다 맞으신분 들어와주세요 [7]	ㅌㄹㅇ	637	2023.05.28
28765	점수예측 부탁드립니다! [5]	hckdlsb	150	2023.05.28
28764	팟2 마지막 문제(31번) [5]	토악질	521	2023.05.28
28763	점수예측 [3]	ㅇㅇㅇ	171	2023.05.28
28762	토익 현 점수 975 [2]	ㅁ	417	2023.05.28
28761	Lc 때문에 발목 잡혔네요 [3]	울고싶네요	354	2023.05.28
28760	오늘까지 토익 2번 치고 나서 느끼는 거... [2]	미안해	568	2023.05.28
28759	95번 new product lines vs packages [4]	95	611	2023.05.28
28758	122번 is being adjusted [2]	A	357	2023.05.28
28757	RC149번 highly rated by professionals 답 [3]	ㅎㅇ	592	2023.05.28
28756	예측점수 알려주세요 [2]	ㅇㅁㅇ	160	2023.05.28
28755	LC -10 / RC -5 정도인데 900점 나올수 있을까요ㅠㅠ [2]	ㅠㅠ	391	2023.05.28
28754	lc 0/3/6/2 rc 5/1/1 [4]	900	190	2023.05.28
28753	5/28 토익 예측 [4]	ㅇㅇ	331	2023.05.28
28752	P3에 호텔 방 가든관련문제 [2]	LC	699	2023.05.28
28751	[5월28일토익] 해커스 Kayley설쌤의 파트 5,6 총평강의★ [13]	해토지기	847	2023.05.28
28750	점수예측 부탁드림다 [4]	애	159	2023.05.28
28749	팟2도 [2]	ㅇㅇ	182	2023.05.28
28748	-8/-12 예측 제발 부탁드립니다! [5]	점수예측	271	2023.05.28
28747	Rc -3 몇점 나올까요 [3]	Rc	149	2023.05.28