토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

빗소리와 함께 마음을 적시는 잔잔한 팝송추천

라우브 | 조회 455 | 추천 0

2020.11.16

LAUV - Paris in the rain

Anywhere with you feels right
너와 함께라면 어디든 괜찮아

Anywhere with you feels like
Paris in the rain, Paris in the rain
너와 함께라면 어디든
빗속의 파리같아, 빗속의 파리같아

We don't need a fancy town
or bottles that we can't pronounce
우린 멋진 도시도,
발음이 어려운 비싼 술도 필요없어

'Cause anywhere babe is like
Paris in the rain
왜냐면 자기가 있는 곳은
어디든 빗속의 파리같거든

팝송을 좋아하신다면

한 번쯤 들어보셨을 법한

LAUV의 Paris in the Rain이죠?

제목부터 느껴지시지 않나요?

비오는 날 듣기 좋은 노래일 것 같죠?

비가 오는 날 들어야만 할 것 같은

LAUV의 Paris in the Rain 은

" 사랑하는 사람과 함께라면

마치 비내리는 파리를 걷는 기분처럼

좋을 것이다 " 를 표현하고 있어요~

HONNE - Location Unknown

I still think of you too if only you knew
내가 여전히 널 생각한단 걸
너도 알았으면 좋을텐데

When I'm feeling a bit down
and I wanna pull through
I look over your photograph
내가 약간 지칠 때, 쉬고 싶을 때
너의 사진을 봐

And I think
how much I miss you, I miss you
그리고 내가 널 얼마나
그리워하는지 생각해

I just need to work out
some way of getting me to you
난 그저 네게로 갈 수 있는
몇 가지 방법을 찾아야 해

HONNE의 Location Unknown 는

시몬스 침대의 광고음악으로도

사용되었다고 하는데요~

제목을 보시면, 형용사 Unknown이

명사 Location을 후치수식하고 있죠?

의역해본다면 " 어디인지 모르겠어 "

가 자연스러울 것 같네요 :D

제목으로 짐작해볼 수 있듯

노래에서 주인공은

"상대방과 멀리 떨어져 있거나,

헤어진 상태에 놓여있지만,

상대방을 찾고 있다"고 볼 수 있습니다!

자신의 위치는 모르지만

함께하기 위해 상대방을 찾아가는 중에서

사랑하는 연인과 함께하지 못해서 오는

슬픔과 괴로움을 풀어낸 노래에요~

잔잔한 팝송을 좋아하신다면 추천합니다!

JP Saxes - If The World Was Ending

If the world was ending,
you'd come over right
세상이 곧 끝난다면, 넌 여기로 와줬을 거야

You'd come over and
you'd stay night
네가 와서 밤새도록 같이 있어줬을 거야

Would you love me for the hell of it
그동안이라도 날 사랑해줄래?

"헤어졌지만 세상이 끝나간다면

넌 나한테 왔을거야"라는 내용의 노래로

헤어진 옛 연인을 생각하며 쓴 노래입니다!

무엇보다도 이 노래는 다른노래들 보다도

다양한 영어표현들을 공부할 수 있기 때문에

영어공부하기 위해 안성맞춤입니다!

잠깐 살펴볼까요?

If the world was ending,

you'd come over right

"세상이 곧 끝난다면, 넌 여기로 와줬을 거야"

먼저, If 가정법이 사용되었죠 !

If 주어 과거시제, 주어 would/could 동사원형

구문은 " ~했다면 ~했을텐데 "

를 표현하기 위해 사용되는데,

위 노래이 제목과 노래가사에서

확인하실 수 있습니다!

Would you love me for the hell of it

그 동안이라도 날 사랑해줄래?

그리고 두 번째, Hell of it 이라는 표현입니다.

"아무 의미없이 하다"라는 뜻으로

세상이 무너진 상황에서

그리워하고 사랑했던 상대가 돌아온다면

아무렇지 않게 사랑해 줄 수 있는지를

말하고 있습니다!

소개해드린 것 이외에도

다양한 숙어들과 영어표현들이 있으니,

노래 감상과 영어 공부도 해보시는 것 어떨까요?

Ariana Grande & Justin Bieber

- Stuck With U

Being stuck with you,
stuck with you, stuck with you
계속 너한테 붙어 있을 거야,
붙어 있을 거야

I'm stuck with you,
stuck with you, stuck with you, baby
난 너한테 붙어 있을 거야,
붙어 있을 거야, 붙어 있을 거야

There's nowhere
we need to be, no, no, no
우리가 있어야 될 곳은 아무데도 없어

I'ma get to know you better
널 더 잘 알고 싶어

이번 노래는 달콤한 멜로디에

세계적으로 유명한 가수

아리아나 그란데와 저스틴 비버가

함께 부른 Stuck With U라는 노래입니다.

Stuck With U라는 노래를 알기 위해서는

"Stuck With"이라는 표현에 주목할 필요가 있어요!

Stuck with (somebody)

: ( 누군가와 ) 함께 갇히다

Stuck on (somebody)

: ( 누군가에게 ) 깊이 빠지다

실제로 Stuck이라는 동사에 with이 붙으면

"누군가와 함께 어떤 공간에 갇히다"

라는 뜻으로 사용됩니다.

하지만 흔히 사랑노래에서 on과 함께 쓰이면

"누군가에게 깊이 빠지다"

라는 뜻으로도 쓰입니다.

실제로 이 노래 가사를 해석해보면

첫 번째 표현보다 두 번째 표현에

가깝게 의역되어야 할 부분도 있다고 해요!

놀라운 점은 이 노래가 코로나로 인한

피해자들을 돕기 위한 노래인 것인데요!

이를 통해 생각해본다면 Stuck with 이라는 표현은

"야외보단 실내에서 주로 데이트를 하게 될

연인들의 모습을 의미하는 것"이라는

생각도 드네요!

James Smith

- Tell Me That You Love Me

Tell me that you love me

날 사랑한다고 내게 말해줘

The way you used to love me

날 사랑하는 너의 모습

Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
내가 듣고 싶은 이 세 단어들을
나의 귀에다가 속삭여줄래?

가사의 일부분을 보면

사랑에 푹 빠져서 행복한 상태인 것

같지 않나요?

하지만, 사실 이 노래는

"헤어지는 상황에서 떠나가는 연인에게

마지막으로 부탁하는 말들이

애절하게 담긴 노래"에요!

위에서 소개해드린 노래들에 비해서

쉬운 표현들을 사용하여

사랑한다고 표현했었어야 했는데

그러지 못했던 것을 후회하고 있네요~

표현이 매우 쉬운 편이라

편하게 들으셔도 될 것 같아요!

이 노래는 뮤직비디오까지

보는 재미가 쏠쏠하니

뮤비도 챙겨보시면 좋을 것 같네요:D

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
29409	토익 LC무료강의 [2]	선화	124	2023.06.01
29408	파트2 팁좀 알려주세요 [2]	젭알	121	2023.06.01
29407	파트5 6가 되면 파트7도 같이 오르나요 [2]	궁금	190	2023.06.01
29406	현 점수 780점인데.. [2]	현	294	2023.06.01
29405	토익 950 받으려면 [3]	토린이	314	2023.06.01
29404	이제 토익시작하는 초보입니다...조언좀... [1]	ㅇㅇㅁㅁㅁ	158	2023.06.01
29403	엘씨 400점에서 450점 [4]	음	279	2023.06.01
29402	50점만 더 올랐으면 ㅠ [5]	낡은크리스탈	196	2023.06.01
29401	공복시험은 힘드네요 [4]	낡은크리스탈	163	2023.06.01
29400	취약한 LC..... [4]	낡은크리스탈	151	2023.06.01
29399	토익 점수 좀 알리고 싶네요 ㅠ [5]	으엉으엉	248	2023.06.01
29398	고수님들 문제집 질문점 [5]	토토토린	134	2023.06.01
29397	?? 이번 평균 왜케 낮아요..? [5]	ㅇㅇ	1242	2023.06.01
29396	알씨 430 [5]	oo	193	2023.05.31
29395	해커ㅅ 천제1 [6]	할수이따	142	2023.05.31
29394	이러면 점수 몇점 정도인가요???! [5]	ㅂ	529	2023.05.31
29393	스타트교재로 공부하시는 분 [5]	흠	133	2023.05.31
29392	3시간공부하는데 [4]	하라	191	2023.05.31
29391	바뀌어야 됩니다 이대로는 안됩니다 [4]	콩글리시	302	2023.05.31
29390	그래머 게이트웨이가 뭔가요? [5]	11	180	2023.05.31
29389	오늘 하루 새빠지게 일해서 200만원 벌었네요 [4]	S	207	2023.05.31
29388	파트 3, 4 질문이요. [5]	싸다김밥	124	2023.05.31
29387	현강 들어보신분 도와주세용 [6]	하	138	2023.05.31
29386	5/28토익 -10/-10 이면 900넘을수 있을까요? [5]	ㅇ	476	2023.05.31
29385	토익 30점정도 [4]	케비	166	2023.05.31
29384	정규서 끝내서 천제 1 풀까하는데 [4]	ㅎㅎ	136	2023.05.31
29383	1년만에 다시 왔는데요 [7]	냐냐냐	149	2023.05.31
29382	10점이 모자라서 400을 못넘기네;; [5]	엘씨킹	245	2023.05.31
29381	알씨 -12 [5]	흠	166	2023.05.31
29380	개인적인 문제집 난이도 후기 [4]	엘씨전문	312	2023.05.31
29379	방학달에 동영 승태샘 수강하신분들 [5]	.	132	2023.05.31
29378	점수기다리면서 다음 토익 준비중인데요 [6]	ㅇㅇ	260	2023.05.31
29377	너무 몰아간다 [4]	Scientific	214	2023.05.31
29376	엘씨리뷰방법 ㅠㅠㅠ [4]	흐아	156	2023.05.31
29375	Lc공부 다들 [5]	공부장소	157	2023.05.31
29374	단어공부하기 힘드네요ㅠㅠ [5]	커피	136	2023.05.31
29373	파트 7 독학 [5]	7	117	2023.05.31
29372	요즘은 총 -40개 정도면 몇점 나오나요? [4]	Happy	651	2023.05.31
29371	토린이 [5]	ㅇㅅㅇ	89	2023.05.31
29370	ets 악랄 그 자체다 [6]	ㅇㅇ	696	2023.05.31
29369	시험 전에! [5]	시험	116	2023.05.31
29368	오늘따라 공부가 잘 안돼요.. [5]	하하ㅏ하ㅏ	116	2023.05.31
29367	기본반 VS 입문반 [6]	단팥빵	115	2023.05.31
29366	토익 공부기간 [5]	토익기간	162	2023.05.31
29365	한숨만 나와요ㅠㅠ 토익 빨리 끝내는 방법.. [4]	한숨	157	2023.05.31