동물 이름이 들어간 영어 표현들
돼지는 꿀꿀
|
조회
508
| 추천 0
- 2020.11.18
우리나라에서 은유적인 표현들이 있듯이, 영어에도 비유와 은유를 활용한 영어표현이 있는데요
그 중에서 동물 이름을 넣어서 표현한 구문들 몇가지를 가져왔습니다!
1. When pigs fly. '그럴 일 절대 없어.'
우리나라 말로 "해가 서쪽에서 뜬다면" 정도의 의미가 되겠네요.
돼지가 하늘을 날리가 없는 만큼 불가능한 일을 표현할 때 쓰는 구문입니다.
I'll become president when pigs fly.
해가 서쪽에서 뜬다면 난 대통령이 될거야.
2. eager-beaver '일벌레, 일중독자'
eager은 '열정'이라는 단어인데요. 비버의 생활을 보면 의미가 짐작되는 표현입니다.
비버는 하루종일 집을 짓는 부지런한 동물이거든요. 열정적인 비버처럼 일만 하는 사람을 표현하는 말이에요.
'워커홀릭'과 같은 의미입니다!
I worked like an eager beaver yesterday.
나 어제 일벌레처럼 일했어.
3. Let sleeping dogs lie. '그냥 내버려둬 / 긁어 부스럼 만들지 마'
비슷한 영어 표현으로, "Don't bring it up. (그 이야기 꺼내지 마.)"가 있는데요.
자고 있는 개를 괜히 깨우지 말라는 직역인데, 즉 그냥 내버려두라는 비유적인 표현입니다!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
28894 | lc -20 rc -12 [3] | 감자 | 316 | 2023.05.28 |
28893 | -16 -17 [3] | ㅇㅇ | 247 | 2023.05.28 |
28892 | 토익 800후반이 풀만한 모고 추천해주세요 [3] | 옹 | 230 | 2023.05.28 |
28891 | RC -4 [3] | 970 | 198 | 2023.05.28 |
28890 | 오늘 LC 팟 2가 ㅈ같았던 이유(개인 의견) [4] | 하 | 1058 | 2023.05.28 |
28889 | LC 난 저번이나 이번이나 비슷 [3] | ㅅ | 274 | 2023.05.28 |
28888 | 해커스랑ets 천제 12말고 3이 낫나요? [5] | ㅇㅇ | 300 | 2023.05.28 |
28887 | 149번 164번 [2] | 149번, 164번 | 602 | 2023.05.28 |
28886 | LC 비교 [3] | 엘시 | 186 | 2023.05.28 |
28885 | 이제 토익은 해커수 천제 3으로 준비하는게 맞는듯오 [5] | 해커스 천제 | 529 | 2023.05.28 |
28884 | 190~195 답 [4] | 190~195 | 676 | 2023.05.28 |
28883 | 파트 3 4 드디어 들으면서 풀었네요 [2] | 귀뚤 | 363 | 2023.05.28 |
28882 | 점수 예측글들 보다보면 [4] | ㅇㅇ | 318 | 2023.05.28 |
28881 | 팟5 8개 나가서 망한줄 알았는데 [3] | ㅇㅇ | 642 | 2023.05.28 |
28880 | 평균 알려주실분 [5] | ㅂ | 236 | 2023.05.28 |
28879 | 성적예측부탁드려요!!!제발 [4] | 제발ㅠㅠ | 257 | 2023.05.28 |
28878 | 122번 is being adjusted 문맥?기억나시는분 [4] | 나는 | 612 | 2023.05.28 |
28877 | 나 천제3 엘씨 풀고 시험쳤는데 [5] | ㄴ | 552 | 2023.05.28 |
28876 | Lc질문이요 [3] | 뇸뇸 | 149 | 2023.05.28 |
28875 | 성적 [3] | ㅇㅇ | 167 | 2023.05.28 |
28874 | 예상 점수 부탁드립니다 [3] | 꾸루 | 168 | 2023.05.28 |
28873 | 컴활1급실기vs토익900vs전산세무2급 [3] | ㅇ | 458 | 2023.05.28 |
28872 | 해커스는 사랑이다 진짜 [3] | 햌어스팬 | 360 | 2023.05.28 |
28871 | 5/28 토익 LC [4] | 가려운고릴라 | 349 | 2023.05.28 |
28870 | 파트5 in the event of 문제여 [2] | ㅇㅇ | 802 | 2023.05.28 |
28869 | Eagerly vs evenly 이거는 원어민도 모르던데 [2] | Fuckets | 1562 | 2023.05.28 |
28868 | Rc [2] | ㅇㅇ | 157 | 2023.05.28 |
28867 | lc -25 rc -16이면 몇점 나와요? [3] | ㅎㅎ | 448 | 2023.05.28 |
28866 | 토익은 진짜 ㅈ 같은게 [3] | ㅇ | 476 | 2023.05.28 |
28865 | 139번 수치가 놀라웠다 vs 다른사람들도 똑같이 보냈다 [1] | 139번 | 819 | 2023.05.28 |
28864 | 토익이랑 토스 병행 [4] | 토나와욤 | 237 | 2023.05.28 |
28863 | 3번 플라스틱 빈 인더 워크플레이스 [7] | 3 | 568 | 2023.05.28 |
28862 | 파트1 [3] | ㅇㅇ | 165 | 2023.05.28 |
28861 | 해커스 답 올라온거 맞는건가요? [5] | 토익 | 235 | 2023.05.28 |
28860 | 126번 motivation 선지 motivations도 있었나요? [7] | 0000 | 760 | 2023.05.28 |
28859 | 850받아보신분 [4] | ㅎㅎ | 425 | 2023.05.28 |
28858 | 파트1 [3] | ㅇㅇ | 157 | 2023.05.28 |
28857 | 토익파이터님 오늘 파트2 올려주셨나요? [3] | ㅇㅇ | 718 | 2023.05.28 |
28856 | 5월 28일 토익 난이도 [5] | 어지러운포카칩 | 565 | 2023.05.28 |
28855 | Tracks 기계가 어떻게 작동된다 [4] | Tracks | 548 | 2023.05.28 |
28854 | 158번 central 에 위치해있다 [4] | Nn | 602 | 2023.05.28 |
28853 | 지금 평균이라는데 점수예상 난이도 상 중 하 뭘로 보면될까툥? [3] | 환산표보는법 | 436 | 2023.05.28 |
28852 | lc-20 rc-20 800 되나요? [5] | 11 | 561 | 2023.05.28 |
28851 | 점수 예측 [4] | ㅇㅎ | 135 | 2023.05.28 |
28850 | 파트2 정답 아직 안올라왔죠? [2] | 우우웅ㄹ | 224 | 2023.05.28 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51374
- 첫토익 1개월 390 --> 81020562
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15699
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6182
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18149
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4038
- 토익 고득점을 위한 팁37013
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41834
- 900찍은 비법 말한다8717
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1609
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8893
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4057
- 하드가 뭔말이에요?2150
- 하드버전이 뭐예요944
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501876
- 토익 795---> 950166285
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142376
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101130
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95229
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90556
- 전치사와 접속사 한방정리!85915
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78918
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78905
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77208
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74635
- 저비용 고효율 900넘는 비법73486
- 토익 시간배분 요령[TIP]68392
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64179