토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"현황"은 영어로?

곶감 | 조회 105 | 추천 0

2021.01.06

이번에 비즈니스영어회화로

'현재의 상황'을 뜻하는 "현황"과 관련된 영어표현을

배워볼거예요!

"현황"을 영어로 뭐라고 말할 수 있을지

같이 알아볼까요~?

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

current는 '현재의'이란 뜻이죠.

status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~

Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

situation은 '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market이 '시장'이라는 뜻이니까

market situation은 시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?

What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status가 '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?

Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p는

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report는 '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly는 3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?

Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief는 '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?

Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
98890	해커스 빨갱이 챕터별part test부분 [5]	궁그미	79	2021.02.09
98889	토린이 파트7 [9]	바란바	93	2021.02.09
98888	아침에 개운하게 일어나는 법...? [5]	개구리	107	2021.02.09
98887	시험 결과 언제 나와요? [5]	핫초코	157	2021.02.09
98886	무료강의 스타트 리딩 리뷰 [4]	최지윤	48	2021.02.09
98885	2/7일 셤 안봤는뎅.. 난이도 어땠어요? [9]	궁그미	477	2021.02.09
98884	토익점수 800넘으시는분들.. [7]	친절한포도	231	2021.02.09
98883	그저께 시험 12/20 시험에 비해 어땠나요? [7]	123	190	2021.02.09
98882	영포자 도와주십시오 [5]	영포자	38	2021.02.09
98881	800점 힘들까요 [6]	800	198	2021.02.09
98880	lc/rc -15/-2 [5]	ㅇㅁ	159	2021.02.09
98879	이번에 LC 20~22개정도 틀리면 몇점정도 나올까요? [5]	df	239	2021.02.09
98878	천제2 rc 푸시는분들 [5]	111	87	2021.02.09
98877	파트7에 자기지역에서 사업하라는 내용 [5]	ㅇㅇ	205	2021.02.09
98876	해커스 천제 질문이요! [6]	ㅇㅇ	113	2021.02.09
98875	뒷북이지만 혹시...파트3 56-58, 59-61 [4]	ㅇㅇ	209	2021.02.09
98874	700에서800 [6]	ㅎ헤	105	2021.02.09
98873	189번 security inspector vs director [8]	ㅇㅇ	275	2021.02.09
98872	2주안에 200점 상승 가능한가요 부류의 질문에 대한 답변 [5]	제발	166	2021.02.09
98871	온클듣는분들 질문있습니다ㅜ [7]	달자	74	2021.02.09
98870	토익 LC -5 / RC -10 몇점 예상하나요? [7]	ㅇㅇ	259	2021.02.09
98869	early vs exactly [4]	Kp	332	2021.02.09
98868	900컷 [5]	지랑	256	2021.02.09
98867	Lc -16 rc -11 점수 얼마나 나올까요? [6]	토익어렵다	369	2021.02.09
98866	왕기초 끝내고 온라인 클래스 정규반 [8]	기초반	57	2021.02.09
98865	해커스 점수 [5]	가채점	98	2021.02.09
98864	2.7 점수 예측좀요 [5]	둔두	525	2021.02.09
98863	토익시험볼때 시험지에 수험번호 쓰는거 안써도 문제 ㄴㄴ인가요?? [4]	ㅇㅇ	226	2021.02.09
98862	첫토익 [6]	ㅇㄷㅇㅑ	97	2021.02.09
98861	토익 800점대면 토스 몇레벨까지 가능할까요..? [3]	ㅇㅇ	245	2021.02.09
98860	수내중 토익 환불 받으신분? 이런 토익 처음... [5]	수내중절대제발가지마	409	2021.02.09
98859	한나쌤 진짜 왜 [8]	얍	1944	2021.02.09