I'm a morning person.

나 아침형 인간이야.

vs

I'm a night owl.

나 야행성이야.

------------------------------------------------------------

I'm a morning person.

나 아침형 인간이야.

​

아침에 활동하는 것이 더 잘 맞는 체질인

사람을 보고 아침형 인간이라고 하잖아요?

영어로는 morning person 이라고 해요.

​

그래서 "나 아침형인간이야"라고 말하려면

I'm a morning person.

이렇게 말하면 된답니다~!

​

아침에 활동하는 것이 더 잘 맞는 체질이라면

이 표현을 사용해볼 수 있겠죠?:)

I'm taking an English class at 6A.M.

나 아침 6시에 영어 수업 듣고 있어.

​

Can you wake up that early?

너 그렇게 일찍 일어날 수 있어?

​

Of course. I'm a morning person.

당연하지. 나 아침형 인간이야.

------------------------------------------------------------

I'm a night owl.

나 야행성이야.

​

우리도 야행성인 사람을 올빼미에 비유하잖아요?

영어로도 같답니다~!

사람을 올빼미owl에 비유한 표현이에요~

아침형 인간morning person의

반대로 저녁형 인간 night person이라고도 해요~!

I usually go to bed at 3A.M.

난 보통 새벽 3시에 자.

​

That's really late.

정말 늦게 자네.

​

Well, I'm a night owl.

음, 나 야행성이야.