토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

\'In hot water\'를 활용한 원어민식 오늘의표현!

천연향료 | 조회 579 | 추천 0

2020.11.16

오늘 여러분들께서 배워보실 표현은

In hot water
곤경에 처해서
곤란한 상황에 처하다

입니다.

생생한 원어민식 예문 표현들과

디테일한 뉘앙스 설명 보고 오실게요~

If I can't get that bank loan,

I'll be in hot water.

나 저 대출 못 받으면

진짜 곤경에 처하게 돼.

You will be in hot water if you continue to

be late for work.

너 출근 계속 늦으면 곤란한 상황에

처할지도 몰라.

If you keep acting like that,

you will be in hot water.

너 계속 그렇게 행동하면

곤경에 처하게 될지도 몰라.

Our company has already been in hot water

over high commodity prices this year.

우리회사는 올해 높은 원자재 가격으로 인해

이미 곤란한 상황에 처해있는 상황이야.

Our CEO is in hot water with his

unfounded claims and callous remarks.

우리회사 CEO는 별관심 없어하는 언행과

근거없는 주장으로 인해 곤경에 처한 상황이야.

'hot water' - '뜨거운 물'에

들어가게 되면 우리나라 사람들은

아이고~ 시원하다!!

라고 ironic한 표현을 하시곤 하는데요~

여기서 hot water는 정말 끓는물 정도의

아주 뜨거운 온도의 물이라고 생각하세요.

그런 끓는물 안에 있는 거 자체가

굉장히 곤혹스럽고, 곤경에 처한 상황이죠?

따라서 'in hot water' 라는 표현은 결국

'곤경에 빠져 있는 상황'을

뜻한다고 할 수 있습니다~

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
28882	점수 예측글들 보다보면 [4]	ㅇㅇ	318	2023.05.28
28881	팟5 8개 나가서 망한줄 알았는데 [3]	ㅇㅇ	642	2023.05.28
28880	평균 알려주실분 [5]	ㅂ	236	2023.05.28
28879	성적예측부탁드려요!!!제발 [4]	제발ㅠㅠ	257	2023.05.28
28878	122번 is being adjusted 문맥?기억나시는분 [4]	나는	612	2023.05.28
28877	나 천제3 엘씨 풀고 시험쳤는데 [5]	ㄴ	552	2023.05.28
28876	Lc질문이요 [3]	뇸뇸	149	2023.05.28
28875	성적 [3]	ㅇㅇ	167	2023.05.28
28874	예상 점수 부탁드립니다 [3]	꾸루	168	2023.05.28
28873	컴활1급실기vs토익900vs전산세무2급 [3]	ㅇ	457	2023.05.28
28872	해커스는 사랑이다 진짜 [3]	햌어스팬	360	2023.05.28
28871	5/28 토익 LC [4]	가려운고릴라	349	2023.05.28
28870	파트5 in the event of 문제여 [2]	ㅇㅇ	802	2023.05.28
28869	Eagerly vs evenly 이거는 원어민도 모르던데 [2]	Fuckets	1562	2023.05.28
28868	Rc [2]	ㅇㅇ	157	2023.05.28
28867	lc -25 rc -16이면 몇점 나와요? [3]	ㅎㅎ	448	2023.05.28
28866	토익은 진짜 ㅈ 같은게 [3]	ㅇ	476	2023.05.28
28865	139번 수치가 놀라웠다 vs 다른사람들도 똑같이 보냈다 [1]	139번	819	2023.05.28
28864	토익이랑 토스 병행 [4]	토나와욤	236	2023.05.28
28863	3번 플라스틱 빈 인더 워크플레이스 [7]	3	568	2023.05.28
28862	파트1 [3]	ㅇㅇ	165	2023.05.28
28861	해커스 답 올라온거 맞는건가요? [5]	토익	235	2023.05.28
28860	126번 motivation 선지 motivations도 있었나요? [7]	0000	759	2023.05.28
28859	850받아보신분 [4]	ㅎㅎ	425	2023.05.28
28858	파트1 [3]	ㅇㅇ	157	2023.05.28
28857	토익파이터님 오늘 파트2 올려주셨나요? [3]	ㅇㅇ	718	2023.05.28
28856	5월 28일 토익 난이도 [5]	어지러운포카칩	565	2023.05.28
28855	Tracks 기계가 어떻게 작동된다 [4]	Tracks	548	2023.05.28
28854	158번 central 에 위치해있다 [4]	Nn	601	2023.05.28
28853	지금 평균이라는데 점수예상 난이도 상 중 하 뭘로 보면될까툥? [3]	환산표보는법	436	2023.05.28
28852	lc-20 rc-20 800 되나요? [5]	11	561	2023.05.28
28851	점수 예측 [4]	ㅇㅎ	135	2023.05.28
28850	파트2 정답 아직 안올라왔죠? [2]	우우웅ㄹ	224	2023.05.28
28849	5/28 .. [3]	Youknow	219	2023.05.28
28848	0/3/6/2 5/1/1 [5]	0/3/6/2 5/	188	2023.05.28
28847	tracks 랑 is being adjusted?? 이거 앞뒤 문장 생각... [2]	ㅇㅇ	351	2023.05.28
28846	-8/-12점수 예측 부탁드립니다 [2]	점수예측	215	2023.05.28
28845	푱균 어디서봐욮 [3]	평균	171	2023.05.28
28844	RC -18이면 몇점인가요 [2]	dd	342	2023.05.28
28843	파트5 safe [5]	토리니에오	508	2023.05.28
28842	실토 난이도 문제집 [2]	구슬이	226	2023.05.28
28841	rc -5 점수예측 부탁해요ㅠㅠㅠ [3]	ㅋㅋㅋ	202	2023.05.28
28840	엘씨 지금 평균이 몇 점인가요? [2]	ㅇ	320	2023.05.28
28839	평소 단어공부 안하는데요 [2]	ㅇㅇ	217	2023.05.28
28838	3번 문제 Plastic bowl in the workplace [3]	33	368	2023.05.28