토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

잠수타다 영어로 어떻게 표현할까?

오늘은월요일... | 조회 492 | 추천 0

2020.11.16

오늘 여러분들이 배워보실 표현은

Lay low

잠수타다
조용히 지내다

입니다.

생생한 원어민식 예문들과

디테일한 표현 설명 보고 오시겠습니다!

What did I tell you last time?

I told you to lay low this time.

내가 저번에 뭐라고 했냐?

이번엔 좀 조용히 있으라고 했잖아.

I will have to lay low for a while

because I'm in a big trouble now.

나 문제 일으켜서 당분간

잠수타야 할 것 같아.

(몸 사리고 있어야 할 것 같아.)

Just lay low until I figure something out.

내가 방법을 찾아내기 전까진

일단 조용히 있어.

I'll just lay low until I figure out

my next move.

다음 어떤 행동을 취할 지

떠오를 때까진 얌전히 있을거야.

Hey, promise me that you are gonna

lay low for a while.

야, 당분간 조용히 지낼 거라고

나랑 약속해.

I should lay low

before my mom gets mad at me.

엄마가 나한테 화나기 전에

조용히 있어야 돼.

Lay (바닥에) 놓다, 눕히다

Low 낮게

(고개를 숙이고 조용히) 잠수타다, 은신하다

라는 뜻으로 외우시면 좋을 것 같습니다.^^

또 한 가지 알려드리고 싶은 표현은

미국 영화나 미드 보면 주인공들이

Keep it low profile!

이라는 표현도 굉장히 많이 쓰는데요,

Keep it low profile = Lay low

동의어로 알아두시면 좋을 것 같습니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
29136	천제 문제집 [2]	천제 문제집	108	2023.05.29
29135	Lc 89-91 [2]	89-91	294	2023.05.29
29134	아무리 불LC였다고 해도 [5]	ㅇㅇㅇ	1756	2023.05.29
29133	어제 본 시험 결과 언제 나오나요 [4]	ㅇㅇ	239	2023.05.29
29132	400컷 [2]	ㅇㅎㄱ	223	2023.05.29
29131	토익가지고도 우린 고생하는데 ㅠㅠ [3]	토익	386	2023.05.29
29130	살면서 접해본 영어중 어떤게 젤 어려웠나요? [3]	영어	257	2023.05.29
29129	해커스 실전모고 1000제 [6]	미유	173	2023.05.29
29128	450,450 받는게 어려워요? 아님 LC가 더 높고 lc가 410~44... [4]	lc/rc	268	2023.05.29
29127	컷트나 환산기 난이도 잘 보시는분들 컴온!! [2]	5/28	232	2023.05.29
29126	천제 rc풀 때 실수 줄이는 방법 없을까요.. [5]	ㅇㅇ	175	2023.05.29
29125	환산기 5/28 난이도 어디로 봐야하나요? [5]	환산기	440	2023.05.29
29124	토익 홈페이지에서 성적분석 봤을 때 [5]	토익	349	2023.05.29
29123	RC 점수 예측해주세요 [3]	5/28	258	2023.05.29
29122	5/28일 토익 후기 [5]	얼떨떨한슬리퍼	526	2023.05.29
29121	만점컷 예상해보아요 [7]	ㅎ	524	2023.05.29
29120	정답률 낮은거 [3]	ㅇㅇ	263	2023.05.29
29119	모의고사 추천해주세요!! [7]	파미	139	2023.05.29
29118	팟3,4 쉐도윙 방법 [3]	ㅁㅁ	151	2023.05.29
29117	152번 [1]	닉네임	190	2023.05.29
29116	파트7 공뷰법 어떻게하나요? [6]	파트7	216	2023.05.29
29115	160번 문장삽입 [3]	ㅇㅇㅇㅇㅇ	244	2023.05.29
29114	이번 엘씨 파트3 [1]	음	190	2023.05.29
29113	토익 파이터님 [2]	ㅇㅇ	268	2023.05.29
29112	5/28 셤, LC 480점/ RC 410~420점 컷 알려주세요! [4]	5/28	419	2023.05.29
29111	대구 ybm 4층 어학원에서 쳐보신분 [4]	대구	279	2023.05.29
29110	기사지문 3-4개 정도 나왔잖아요 [1]	ㅇㅇㅇ	206	2023.05.29
29109	Part7 왜이렇게 실수 많이 하지? [6]	토익진짜 싫다	376	2023.05.29
29108	[수강후기] 토익인강 750+ 환급반 [4]	남지훈	182	2023.05.29
29107	시간만 정해놓고 풀었다하면 비가 오는데 [3]	에쎄	211	2023.05.29
29106	162번 디지털기술 사용해여한다 다른선지가 혹시 [3]	ㅇㅇ	241	2023.05.29
29105	토익 10년 [6]	정인혜	309	2023.05.29
29104	162번 [3]	162번 다른선지나 짐문 기억나시늠분??	215	2023.05.29
29103	직딩인디 [5]	어제 토익	198	2023.05.29
29102	토익 950 목표에요. 천제2 풀어도 될까요? [3]	만점!!	304	2023.05.29
29101	represent 뜻이 몇가지 일까??? [3]	단어궁금해	310	2023.05.29
29100	대박달이면 점수 +몇점정도 더 되요? [4]	대박달	768	2023.05.29
29099	파트7 토파님 복원본 가지고 계신분 계신가여?? [11]	파트7 토파님 복원본 가지고 계신분 계신가여??	771	2023.05.29
29098	해커스 2023 천제 2 rc 실제 시험 난이도 비교 [6]	ㄱㄴㄷㄹ	253	2023.05.29
29097	방학겹치는 달에는 점수 잘나오나요? [3]	ㅇㅇㅇ	404	2023.05.29
29096	토익 어떤 문제 틀렸는지 확인법 [3]	55	398	2023.05.29
29095	토익유효기간 변경 아시는분? [5]	ㅇㅇ	258	2023.05.29
29094	무료강의 추천 ㅜㅜ [4]	877	97	2023.05.29
29093	토익 2주 쉬면 [2]	음	309	2023.05.29
29092	해커스1000제 2018년판으로 공부 [4]	800	188	2023.05.29