토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

비즈니스영어회화 "현황"은 영어로?

비즈니스영어 | 조회 133 | 추천 0

2020.12.30

'현재의 상황'을 뜻하는 "현황"과 관련된 영어표현을

배워볼거예요!

"현황"을 영어로 뭐라고 말할 수 있을지

같이 알아볼까요~?

-------------------------------------------------------------------------------

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

current는 '현재의'이란 뜻이죠.

status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~

-------------------------------------------------------------------------------

Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

situation은 '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market이 '시장'이라는 뜻이니까

market situation은 시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?

-------------------------------------------------------------------------------

What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status가 '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?

-------------------------------------------------------------------------------

Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p는

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report는 '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly는 3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?

-------------------------------------------------------------------------------

Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief는 '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?

-------------------------------------------------------------------------------

Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
102515	도서관 키오스크 문제에 랭귀지가 답인게 뭐에요? [4]	도선ㅇ	586	2021.02.21
102514	점수예측 [5]	lime1999@naver.com	302	2021.02.21
102513	ㅠㅠ impressed vs guided ㄹㅇ 클났어요... [7]	토깅이	897	2021.02.21
102512	오늘 부산내성중 스피커 상태 괜찮았나요? [4]	드드	152	2021.02.21
102511	whose/ their 이거 [3]	ㅇㅇ	537	2021.02.21
102510	팟4 마지막 98~100 아시는분? [3]	dd	499	2021.02.21
102509	답 적어오긴 왔는데 [3]	ㅇㄹ	266	2021.02.21
102508	토익 점수 예측하고 답안지 채점하는 사람들은 어케하는거? [4]	ㄴㄴ	319	2021.02.21
102507	Job offered location selected 문제 뭐였죠?? ㅠ... [4]	ㅇㅇ	478	2021.02.21
102506	나만 어려운가봐...... [3]	나만어렵니토익	312	2021.02.21
102505	토익 엘씨 97번 [4]	어	1458	2021.02.21
102504	팟7 3중지문에 답이 그는 매니저이다인가요? [7]	앍	996	2021.02.21
102503	보기에 outage 랑 solution, process [3]	흠	642	2021.02.21
102502	2월21토익 점수 얼마나올까요 [3]	시불 졸업좀하자	315	2021.02.21
102501	RC 파트별 시간 배분 어떻게 하시나요? [4]	rc	221	2021.02.21
102500	파트7 첫문제 워크샵 장소 어딘가요 아트뮺ㅁ 스토어 가든 [2]	ㅇ	406	2021.02.21
102499	토익독학 첫토익 후기 [3]	아깝게895	221	2021.02.21
102498	LC그래프 문제 질문입니다. [2]	ㅇㅇ	236	2021.02.21
102497	Lc 팟3인가 "~build" 문제 기억나시는분 [2]	얌마	495	2021.02.21
102496	정답중에 therefor??접속부사잇엇나요? [7]	Y1	497	2021.02.21
102495	700넘을까요.. [3]	제발	397	2021.02.21
102494	LC -6 RC -7 몇점 예측하시나요???? [2]	ㅇㅇㅇ	270	2021.02.21
102493	전체 10개 틀리면 몇 점 정도 나오나요~? [5]	토이기	348	2021.02.21
102492	팟5 before 답인거 무슨 내용인지 아시는분? [5]	ㅇㅇ	419	2021.02.21
102491	960넘기기가능? [3]	900후반	293	2021.02.21
102490	팟5 Next additional [6]	인간abcd정답기	1481	2021.02.21
102489	전화 또는 웹사이트로 금액을 받는다 vs 우리는 수백명의 고객을 모십니다... [7]	토깅이	287	2021.02.21
102488	팟5에서 많이 틀리면 팟6는 잘치고...둘이 같이 안올라요 [2]	아나	235	2021.02.21
102487	accomplishing accomplished [12]	fff	1367	2021.02.21
102486	엘씨 -7 알씨 -8 [3]	후뚜리	310	2021.02.21
102485	2/21토익 [2]	온실	536	2021.02.21
102484	Increasingly를 갈수록이라 해석하면 자연스러움 [6]	ㄴ	693	2021.02.21
102483	시간 남았다는 글 어이터짐 [8]	신종꺼벙이들많네	580	2021.02.21
102482	130 답 뭘로 함 님들 [4]	이번토익만은제발	443	2021.02.21
102481	P5 while 이 정답이라는 문제 [8]	Elle	1423	2021.02.21
102480	김동영 선생님 필기노트 질문이요 [2]	가나다	131	2021.02.21
102479	오늘 토익RC 5의 115 while because 문제 답뭔가요 [5]	적중예상특강	492	2021.02.21
102478	팟6 143~146 답 맞춰봐요 [4]	제발	495	2021.02.21
102477	part1에서부터 멘탈이 터졌네요,, [5]	탐난다스벅쿠폰	562	2021.02.21
102476	팟4 여자가 받았다고 말한 것은? [7]	ㅇㅇ	1536	2021.02.21
102475	주어진 닉네임 그대로 파트1 당황... [4]	첫문제부터당황했지	398	2021.02.21
102474	Rc-20개면 점수 [5]	훔	495	2021.02.21
102473	Rc 3개 985안나오겠져? [3]	980	436	2021.02.21
102472	알씨만 17개 [5]	알씨만 점수	357	2021.02.21
102471	키오스크 몇 월 문제 [4]	똥방구	1439	2021.02.21