take a picture: 사진을 찍다

*"picture"는 "사진"이라는 뜻을 가지고 있어요.

​

closer: 더 가까이서

at a distance: 멀리서

​

the other way: 다른 방향으로

​

portrait: 세로 사진

landscape: 가로 사진

*"portrait"은 "초상화"라는 뜻도 가지고 있어요.

*"landscape"는 "풍경"이라는 뜻도 가지고 있어요.

--------------------------------------------------------------------------

1. Can I take a picture here?

여기서 사진 찍을 수 있나요?

​

"사진을 찍을 수 있나요?"는 영어로

"Can I take a picture?"라고 해요.

​

"여기서 사진을 찍을 수 있나요?"는

문장 맨 뒤에 "here"을 넣어서

다음과 같이 말해요.

​

Can I take a picture here?

여기서 사진 찍을 수 있나요?

​

저기서 찍을 수 있는지 물을 때는

"over there"라는 표현을 활용해서

말할 수 있답니다.

​

Can I take a picture over there?

저기서 사진 찍을 수 있나요?

​

"Can I take a picture ~?"은

잘 활용되는 표현이니

꼭 기억해두었다가 실제 여행지에서

말해보세요!

--------------------------------------------------------------------------

2. Can I take a picture with you?

당신과 함께 사진을 찍을 수 있나요?

​

여행지에서 우연하게 유명한 사람을 만난 경우,

혹은 여행지에서 친해진 사람과 추억사진을

남기고 싶은 경우,

이렇게 말해보세요!

​

Can I take a picture with you?

당신과 함께 사진을 찍을 수 있나요?

​

함께 찍는 것이 아니라

상대방만을 찍고 싶은 경우에는

이렇게 말할 수 있어요.

​

Can I take a picture of you?

당신의 사진을 찍을 수 있나요?

​

특히나 해외여행 중

유명한 관광지에 들른 경우,

조각상처럼 분장한 행위 예술가들을

심심찮게 볼 수 있는데요,

이때 이들을 촬영하고 싶다면 위와 같이

말하면 돼요.

하지만 이들을 촬영하면 소정의 금액을

줘야 한다는 점 꼭 기억해두세요!

​

반대로 상대방에게 나의 사진을

찍어달라고 부탁하고 싶다면?

"Can I"가 아닌 "Can you"를 활용해서 말해요!

​

Can you take a picture of me?

제 사진 좀 찍어줄 수 있나요?

​

나와 내 일행을 찍어달라고 부탁하고 싶을 때는

"me" 대신 "us"를 넣어 말해요.

​

Can you take a picture of us?

저희 사진 좀 찍어줄 수 있나요?

--------------------------------------------------------------------------

3. Can you take it closer to me?

더 가까이서 찍어줄 수 있나요?

​

상대방에게 부탁해서 사진을 찍었는데

내가 너무 작게 나온 경우,

더 가까이서 찍어달라고 부탁할 때는

다음과 같이 말해요.

​

Can you take it closer to me?

더 가까이서 찍어줄 수 있나요?

​

"close"는 "가까이",

여기에 "-r"을 붙인

"closer"은 "더 가까이"라는 뜻이에요.

​

반대로 사진이 너무 가까이서

찍혀서 배경이 하나도 안 보일 경우,

멀리서 찍어달라고 부탁하려면

다음과 같이 말합니다.

​

Can you take it at a distance?

멀리서 찍어줄 수 있나요?

--------------------------------------------------------------------------

4. Can you take a picture like this?

사진을 이렇게 찍어줄 수 있나요?

​

좀 더 색다른 구도로 사진을 찍고 싶은

예술가 성향을 가지신 분들!

상대방에게 원하는 구도로 찍은 사진을 보여 주면서

이렇게 말해보세요.

​

Can you take a picture like this?

사진을 이렇게 찍어줄 수 있나요?

​

구도까지 신경 써가며

공들여 찍은 만큼 사진을 보면

추억이 새록새록 생각나겠죠?

--------------------------------------------------------------------------

5. Press this button.

이 버튼 누르세요.

​

사진 좀 찍어달라고 상대방에게 부탁하려는데,

상대방이 카메라를 다루는 것에 익숙지 않다면?

​

카메라를 어떻게 사용하는지

상대방에게 설명해줘야겠죠?

​

어느 버튼을 눌러야

사진이 찍히는지 상대방이 헷갈려 한다면

눌러야 하는 버튼을 가리키며 이렇게 말해보세요.

​

Press this button.

이 버튼 누르세요.

​

"press"는 "누르다"라는 뜻을 가진 단어에요.

동시에 "신문", "인쇄" 등의 뜻도 가지고 있는데요,

출판을 위해 인쇄기로 판을 찍어 누르는 느낌을

생각하면 쉽게 외울 수 있는 단어랍니다!