pull off

(어려운 상황에서)

뽑아내다, 해내다, 만들어내다

(미용실에서 머리가 맘에 안들 때)

It's alright.

I think I can pull this off.

괜찮아요.

어떻게든 소화할 수 있을거 같아요.

 I'm pretty sure that

you can pull off this deal.

나는 너가 이 거래 성사시킬 거라 확신해

He will be rich

once he pulls off his idea

걔 아이디어로 뭔가 잘 해내면

부자될거야

No one ever thought

she would be able to do this,

but she finally pulled it off.

아무도 절대 걔가 이거 할 수 있으리라

생각 못했는데, 걘 마침내 해냈어

David Beckham pulled off

55 yard freekick !

베컴 55야드 프리킥 성공시켰어!

My girlfriend asked me

how to pull off really short hair

with a round face.

내 여자친구가 물어봤어

어떻게 동그란 얼굴에 완전 짧은

머리를 소화해낼 수 있는지

-------------------------------------------------------------------

pull over

차를 세우다

The cop pulled me over for no reason

경찰이 이유없이 나 세우더라

I got pulled over last night

for speeding 

속도위반으로 어제 잡혔어

I pulled over my car

so we could look at the map

우리가 맵을 볼 수 있게

나는 차를 세웠다

The police pulled all the cars

going through the red light

경찰이 빨간불에 지나가는

차 모두 불러세웠어

You'll be pulled over by the police

if you keep weaving across the lanes

like crazy

만약 너 차선 넘어로 계속 미친 듯이

왔다갔다 하면 경찰에 잡힐 수도 있어

A bus pulled over to 

let children and women off first

아이들이랑 여자 먼저 내리게 하려고