"내가 너라면 좋겠어"영어로는?!
- 2020.12.30
상대방의 기쁜 소식이 정말 부러울 때
" 내가 너라면 좋겠어 "
영어로는 어떻게 말할까요?
I wish I were you.
[ 아이 위시 아이 월 유 ]
= 내가 너라면 좋겠어
내가 달라졌으면 좋겠다는 바람을 말할 때,
I wish I were you.
[ 아이 위시 아이 월 유 ]
= 내가 너라면 좋겠어
* 패턴 뒤에 다르게 되고 싶다는 바람을 넣어서 응용해보아요
**
『 I wish 가정법 』
여러분 가정은 일어나지 않은 일을 일어났다고 하는거죠?
그렇기 때문에 가정법은
바라는 시점과 사건이 일어나는 시점을
잘 고려해야 합니다.
▶ 바라는 시점과 사건이 일어나는 시점이 일치 하다면
I wish
' ~좋을 텐데'
▶ 바라는 시점과 사건이 일어나는 시점이 일치하지 않는다면
I wished
' ~좋았을 텐데'
예문으로 이해해 볼까요?
현재: I don't have boy friend.
나만 없어.. 나만 남자친구 없어!
남자친구가 있었으면 좋겠다고 생각할 때,
아쉬운 마음에 가정 해봅시다.
I wish I had a boy friend.
= 남자친구가 (지금)있으면 좋을텐데..
현재!지금! 내가 남자친구가 없는 것을 강조 해야하니까
I wish 와 have의 과거인 Had를 씁니다.
반면, 과거에 남자친구가 있기를 바랐다면,
I wished I had a boy friend.
= 남자친구가 있었다면 좋았을텐데..(과거)
과거에 내가 남자친구가 없는 것을 강조 해야하니까
I wished 와 have의 과거완료인 had 를 씁니다!
응용 ①
I wish I were + in love.
[ 아이 위시 아이 월 인 러브 ]
= 내가 사랑에 빠졌다면 좋겠어
응용 ②
I wish I were + in New York.
[ 아이 위시 아이 월 인 뉴욕 ]
= 내가 뉴욕에 있다면 좋겠어.
응용 ③
I wish I were + a bird.
[ 아이 위시 아이 월 어 버드 ]
= 내가 새라면 좋겠어.
응용 ④
I wish I were + there.
[ 아이 위시 아이 월 데얼 ]
= 내가 거기 있다면 좋겠어.
응용 ⑤
I wish I were + with you.
[ 아이 위시 아이 월 위드 유 ]
= 내가 너와 함께라면 좋겠어.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
86258 | those employees vs whoever employees [3] | 처ㅓ | 660 | 2024.03.16 |
86257 | draw on ~ (experienced, experience) 답 뭐에... [3] | 네 | 878 | 2024.03.16 |
86256 | involve vs secure [2] | 처ㅓ | 663 | 2024.03.16 |
86255 | 북쪽 문 잠겨있어서 못들어간다는 문제 [9] | ㅇㅇ | 1012 | 2024.03.16 |
86254 | 122번 뭐야? [1] | ㅇㅇ | 290 | 2024.03.16 |
86253 | 점수 예상 [2] | 뺌이에 | 377 | 2024.03.16 |
86252 | 109번에 [1] | ㅇㅇ | 350 | 2024.03.16 |
86251 | 124번 evaluate 문제가 뭐였져 [2] | ㅎ | 877 | 2024.03.16 |
86250 | LC airport 안내방송 지문 듣다가 [4] | ㅇㅇ | 1041 | 2024.03.16 |
86249 | 130번 답이 뭔가요 [3] | ㅇㅇ | 528 | 2024.03.16 |
86248 | Part1 [1] | hj | 303 | 2024.03.16 |
86247 | 경기스마트고 Lc중 공사장 소리 [6] | 09876 | 495 | 2024.03.16 |
86246 | 아니 180-200 C로 밀었는데 [4] | 첫토익 | 918 | 2024.03.16 |
이런 토익강사 만나면 환불해라 [6] | 장수생졸업 | 2236 | ||
86245 | 점수 [4] | 방성중 | 338 | 2024.03.16 |
86244 | Lc 그 wireless factory랑 철물점 role 문제 [9] | ㅇㅇ | 1355 | 2024.03.16 |
86243 | 조금이라도 헷갈리는 거만 적었는데 [3] | 985 | 653 | 2024.03.16 |
86242 | 어디서 107번에 She라는데 [3] | ㅇㅇ | 1028 | 2024.03.16 |
86241 | 오늘 저만 [5] | ㅁㅁ | 424 | 2024.03.16 |
86240 | Part 7 3층 office power 지문 첫번째 문제 [7] | Dd | 973 | 2024.03.16 |
86239 | -9 -18 몇 점 나오나요 [2] | ㅇㅇ | 553 | 2024.03.16 |
86238 | those employee 맞아? [4] | 처ㅓ | 614 | 2024.03.16 |
86237 | 토익 4번째 연속으로 보는데 [4] | ㅇㅇ | 2224 | 2024.03.16 |
86236 | has belonged [4] | ㅇㅇ | 992 | 2024.03.16 |
86235 | 복귀 유저 학살당하고 옴 [3] | ㅇㅇ | 529 | 2024.03.16 |
86234 | 정답지 말고 [3] | jjj | 350 | 2024.03.16 |
86233 | earn a degree ( ) Marketing [2] | 처ㅓ | 957 | 2024.03.16 |
86232 | 950은 안될까요...? [3] | ㅇ | 403 | 2024.03.16 |
86231 | 당연히 section1 아닌가 [9] | ㅇㅇ | 1496 | 2024.03.16 |
86230 | 해커스 정답확인 이거 정확한 건가요 [4] | ㅇㅇ | 523 | 2024.03.16 |
86229 | 이번에 950나오려면..ㅠㅠ [3] | 네 | 404 | 2024.03.16 |
86228 | 114번 despite 뒤에 [2] | ㅎ | 906 | 2024.03.16 |
86227 | those vs whoever [5] | 처ㅓ | 742 | 2024.03.16 |
86226 | 105번 indicate [1] | 토익 | 655 | 2024.03.16 |
86225 | -10개 -25개 [3] | ㅇㅇ | 671 | 2024.03.16 |
86224 | rc 항상 여유롭게 푼편이었는데… [3] | run | 1095 | 2024.03.16 |
86223 | 팥5 presence [8] | ㅎ | 1189 | 2024.03.16 |
86222 | 팥5 industy가 어떤 문제였나요? [3] | 65 | 960 | 2024.03.16 |
86221 | Good idea [10] | 밍뮤 | 866 | 2024.03.16 |
86220 | 111번 문제 whenever [6] | ㅇㅇ | 825 | 2024.03.16 |
86219 | Lc-2 RC-3 [4] | ㅇ | 217 | 2024.03.16 |
86218 | -9/-5개면 [1] | 아아아아아 | 330 | 2024.03.16 |
86217 | 개쉬운 문제 틀리면 15점 깎이나요 [3] | 890 | 1042 | 2024.03.16 |
86216 | 고사장 후기 쓰고 바나나 우유 받는거 [3] | 뚱이 | 295 | 2024.03.16 |
86215 | fit all areas 문장 뒤에 뭐가 나와? [3] | 처ㅓ | 712 | 2024.03.16 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52692
- 첫토익 1개월 390 --> 81021171
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16162
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6773
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18211
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4083
- 토익 고득점을 위한 팁37066
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41864
- 900찍은 비법 말한다8756
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1651
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8932
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4088
- 하드가 뭔말이에요?2181
- 하드버전이 뭐예요1137
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502301
- 토익 795---> 950166350
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142479
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101198
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95279
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90674
- 전치사와 접속사 한방정리!85980
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78966
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78954
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77252
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74684
- 저비용 고효율 900넘는 비법73528
- 토익 시간배분 요령[TIP]68427
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64242