토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

알람이 안 울렸어 영어로?

꼬막 | 조회 530 | 추천 0

2021.02.22

My alarm didnt' go off.

알람이 안 울렸어.

다들 이런 경우 있으시죠?

갑자기 눈이 번쩍 떠지고, 주위는 너무 조용하고

평소보다 개운한 것 같아 기분이 좋아지려는 찰나

시계를 확인하곤 충격을 받죠.

보통 일어나는 시간보다 한참이 지났으니까요!

생각만 해도 너무 끔찍하지 않나요?

블로그 지기는 이런 경우가 너무 무서워서

가끔 악몽으로 늦게 일어나는 꿈을 꾸곤 해요.

여하튼 그렇게 본의 아니게 늦잠을 잤을 때

우리는 허둥지둥 준비를 하면서 '왜 알람이 안 울렸지?' 생각하곤 하잖아요.

다른 사람에게도 설명을 해주고 싶을 때 말하기 좋은 표현이에요.

알람, 말 그대로 alarm이라고 합니다!

우리가 알고 있는 알람이라는 뜻도 있고

경보음, 경고, 불안, 공포를 뜻하기도 해요.

사실 알람이 울리는 이유는 어떤 상황을 알리기 위해서죠?

그런 의미에서 alarm이 들어간 표현도 알려드릴게요!

alarm bells ring

뭔가 잘못됐다는 생각을 하기 시작하다

어떤 일이 일어났을 때, 머릿속에 경종이 울린다고도 표현하죠?

딱 그런 상황에서 쓰기 좋은 표현이랍니다.

Did the alarm go off?

알람이 울렸었어?

엄청 피곤하거나 잠이 많은 경우에는

알람이 울려도 울렸는지 모르는 경우가 종종 있죠.

사실 무의식적으로 끄고 자는 일도 많잖아요.

그렇게 나중에 일어나서 "알람이 울렸었어?"라고 영어로 묻는 표현,

이렇게 쓰시면 된답니다.

그런데 여러분,

울린다는 표현에는 'ring'이라는 표현도 있어요.

그래서 언뜻, 알람이 울렸다고 말할 때

Did the alarm ring?(알람이 울렸어?)

My alarm didn't ring (알람이 안 울렸어)

이렇게 말하기도 쉬운데요, 틀린 표현은 아니지만

go off가 훨씬 더 자연스러운 표현이랍니다!

참고로 ring도 울리다,라는 뜻을 가지고 있고

전화를 걸다, 종을 치다는 뜻도 같이 가지고 있는 단어입니다!

A car alarm is going off

in the street.

자동차 경보기가 길거리에서

울리고 있어.

우리가 편안하게 갈 수 있도록 도와주는 자동차!

자동차는 값이 나가는 만큼,

외국에서 자동차를 훔치거나 해를 가하는 사람들이

가끔 있어요.

이런 경우 때문에 자동차에는

경보가 울리는 시스템이 적용되어있죠.

혹은 가끔 잘못 만져서 울리기도 해요 XD

이런 자동차 경보기는 영어로 간단하게

car alarm이라고 한답니다.

그리고 이 문장에서는 going off라고

go 뒤에 ing 표현을 붙여서

'지금 자동차 경보음 울리는 것이 진행 중'이라고

표현되었어요!

street은 길거리, 거리를 뜻하는 표현이랍니다.

그래서 길거리에서 볼 수 있는 패션을

스트리트 패션이라고들 하죠.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
86382	점수환산기 [4]	ㅎㅅㅎ	282	2024.03.16
86381	오늘꺼 알씨,, 한 30개 틀리면 몇점정도인가요..? [2]	기사	777	2024.03.16
86380	파트7 장기주차 요금 [9]	ㅇㅇ	765	2024.03.16
86379	themselves 문제 기억나는분?? [4]	ㅇㅇㅇㅇ	525	2024.03.16
86378	-4,-5 점수 [5]	ㅇㅇ	209	2024.03.16
86377	860 넘으려면 LC, RC 틀린 개수 몇 개 정도 돼야 할까요...? [2]	토토익	557	2024.03.16
86376	-10 -9 [2]	55	185	2024.03.16
86375	요즘 1000제 2가 실토 난이도인거 같지 않나요? [2]	ㅇㅇ	666	2024.03.16
86374	lc -0개 / rc -5개면 점수 얼마정도 나오나요?! [4]	롸	213	2024.03.16
86373	점수 얼마나 나올까요ㅠㅠ [1]	취준드가자	225	2024.03.16
86372	삼선중 5분 남기고 다풀었는지 [5]	ㄴ	555	2024.03.16
86371	122번 선지 기억하시나요ㅜ [1]	홍두깨	175	2024.03.16
86370	듣기 100번 [1]	100	246	2024.03.16
86369	요즘 rc-2해도 만점 나와요? [6]	ㅇㅇ	540	2024.03.16
86368	토익파이터 [3]	아아	574	2024.03.16
86367	-10 -15 [2]	어려워	226	2024.03.16
86366	오늘 첫 토익이었는데요 [2]	제발980	402	2024.03.16
86365	LC 25 RC 28 [1]	오	324	2024.03.16
86364	전체 중에 팟1이 젤 어려웠는데 [2]	ㅇㅇ	496	2024.03.16
86363	Lc-15 이하 / rc -40 정도 점수 예측 [2]	ㅎㅎ	383	2024.03.16
86362	Area 문제 [6]	hj	599	2024.03.16
86361	190~200 한 문제당 몇점인가요?? [2]	성빈하이	475	2024.03.16
86360	토익 lc 84 rc 78 [2]	툴스	401	2024.03.16
86359	팟4 to ease 답인거 보기 기억나시는분? [2]	aa	1701	2024.03.16
86358	두번째 삽입 문제 [2]	1234	1039	2024.03.16
86357	122번 문제 선지 [3]	홍두깨	663	2024.03.16
86356	785에서 850 되려면.. [3]	Mmm	430	2024.03.16
86355	Part7 selection1234 [5]	ㅎㅇ	1212	2024.03.16
86354	Part5 high 품사문제 [3]	ㅎㅇ	1240	2024.03.16
86353	듣기 어렵다고 느낀 사람이면 [7]	ㅇㅇ	1198	2024.03.16
86352	lc [2]	ㅋㅋ	189	2024.03.16
86351	듣기 100번 문제 A가 review records 맞나요? [6]	작성자	1151	2024.03.16
86350	LC part3 schedule, handout 이런 보기 있었던 문제 [3]	abc	895	2024.03.16
86349	팟 6 138번, 팟7 159, 174, 193번 [1]	ㅇㅇ	359	2024.03.16
86348	Part5 날씨예보 [3]	아	1444	2024.03.16
86347	900점 lc,rc 각각 몇개? 총 몇개?까지 허용범위일까요 [3]	900ㅈㅂ	511	2024.03.16
86346	논란 문제 종결 좀 시켜주세요 고수님들! [5]	작성자	825	2024.03.16
86345	듣기 100번 답좀요ㅠㅠ [4]	2222	297	2024.03.16
86344	토익예상점수 (상)에 맞추면 비슷하려나요 [5]	ㅇㅇ	581	2024.03.16
86343	팟7 interview in person [8]	..	1366	2024.03.16
86342	121번 automatic 선지 궁금해요 [1]	ㅇㅇ	943	2024.03.16
86341	한 3개월 놀러 캐나다 와서는 토익공부했네요. [2]	대박기원	362	2024.03.16
86340	lc2 rc4 몇 점 예상? [2]	33	338	2024.03.16
86339	오늘 알씨 [1]	뿌하	349	2024.03.16
86338	출제진 바꼈나 [3]	ㅇㅇ	985	2024.03.16