오늘의 영어표현은

​

​

바로!

​

​

입니다.

원어민식 영어표현과 더불어 디테일한

​

뉘앙스 표현 설명까지 함께 보고 오실게요!

​

​

​

When I was in between jobs,

I was so broke that I could barely

afford an ice cream.

나 옛날에 구직 중일 때,

진짜 돈이 너무 없어서 아이스크림 하나도

감당하기 힘들었어.

​

​

Are you in between jobs?

너 지금 구직 중인 상황이니?

​

​

My friends are all between jobs at the moment.

내 친구들 지금 모두 구직 중이야.

​

​

I'm still between jobs.

Can you hook me up with any part-time job?

나 지금 구직 중이야.

파트타임 알바라도 좀 소개시켜 줄 수 있어?

​

​

Just tell the recruiter that you are between jobs.

She needs to know the exact situation of yours.

그냥 리크루터한테 구직 중이라고 얘기해.

너의 정확한 상황을 알아야지 그 분이.

​

​

When I was between jobs,

I took coding courses online.

구직 중일 때

온라인 코딩수업을 들었었지.

​

.

.

.

​

어떠셨나요?

​

​

Jobs - 두 개의 일

in between - 사이에 끼다

​

​

즉, 이전 직장과 미래에 일할 직장

사이에 껴 있는 상태!

를 의미하고 있죠?

​

​

결국 현 상황에서는 '구직 중인', '취업 준비 중인'

이라는 의미의 재밌는 원어민식 영어표현이​

만들어지게 됩니다.

​

(in) between jobs - 구직 중인!

​

이 표현 정말 의외로 원어민들이 많이

사용하는 표현이니까요~

​

미드나 영화 볼 때 표현이 나온다면​

엇! 저거 내가 아는 표현이다!! 라고

외치실 수 있을만큼 예문 다시 한 번 따라 읽어

보시고 본인만의 표현으로 익혀두시기 바라겠습니다!