오늘 배워볼 표현은 어떤 것에 대해

물어보려는 사람을 응원해주는 말

'부담 갖지 말고 물어봐' 입니다.

과연 영어로는 어떻게 말할까요?

이 표현을 중심으로 부담 갖지 말라는 다양한

영어 표현도 함께 배워보겠습니다.

부담 갖지 말고 물어봐를 영어로

말해보면 Feel free to ask라고 합니다.

앞에 나온 feel은 느끼다, free는 자유롭게, to ask는

물어보는 것인데요 직역하면 물어보는 것을 자유롭게 해라

즉 부담 갖지 말고 얼마든지 물어봐라라는

의미로 이해하시면 돼요

여기서 Feel free to ~는

부담 없이 어떤 일을 하라고 말할 때 쓰는 만능 패턴입니다.

'부담 갖지 말고 ~해'라는 형태로 해석이 되며

to 뒤에 상대가 부담 없이 했으면 하는 일을 넣어

다양한 표현을 만들 수 있답니다.

어떤 표현들이 있는지 응용해서 알아볼까요?

----------------------------------------------------------------------------

​

Feel free to come

부담 갖지 말고 와

​

혹시 파티를 주최할 때

참여하길 망설이는 친구가 있다면

해줄 수 있는 표현 같아요

상대방에게 부담을 덜어주고 함께 즐겨봐요

to 뒤에 come을 사용해 오는데 부담 갖지 말라는

의미를 전하고 있습니다.

​

----------------------------------------------------------------------------

Feel free to join us.

부담 갖지 말고 우리와 함께해

​

만일 조별 활동이나 기타 단체 활동에

아는 사람이 없어 끼지 못하는 사람이 있다면

건네보도록 해요. 아무래도 낯선 사람과 함께하면

부담을 느낄 수 있으니 부담 갖지 말고 함께하자고

하면 매우 좋아할 거예요

----------------------------------------------------------------------------