왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익,토익인강

영어로 날씨 표현하기: 비와 관련된 영어 배우기!

함박눈펑펑 | 조회 140 | 추천 0
  • 2020.11.12
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

이번엔 비와 관련된 영어 표현들을

알려드리려고 해요!

얼른 출발!

-------------------------------------------------------------------------------

We were caught in a heavy shower.

우리는 심한 소나기를 만났다.


shower '샤워하다, 샤워'라는 뜻도 있지만,

'소나기'라는 의미도 있다는 사실!

알고 계셨나요?

그리고 이와 더불어 하나 더 알아두면 좋은 표현이

be caught in a shower입니다.

이는 '소나기를 만나다'라는 표현이에요!

heavy '무거운'이라는 형용사 의미와 함께

'심한, 많은'이라는 뜻도 있어요!

그러니 a heavy shower '심한 소나기'가 되겠죠?

평범하게 a heavy rain이라고 하면

'장대비'가 된답니다!

또한 sun shower라는 표현도 있는데요~

해와 소나기...? 조금 감이 오시나요?

바로 맑은 날에 잠깐 내리는 비,

'여우비'를 의미해요!

-------------------------------------------------------------------------------

It is raining in torrents.

비가 내리퍼붓고 있다.


'비 온다'라고 영어로 말하려면

It's raining이라고 말하는 거 알고 계시죠?

그런데 '비가 내리퍼붓고 있다'라고 말하려면...?!

물론 아까 배운 a heavy rain을 써도 되겠지만,

다양한 표현을 알아두는 게 좋겠죠?

torrnet'급류, 마구 쏟아짐, 빗발침'이랍니다.

그래서 It is raining in torrents라고 하면

'비가 내리퍼붓고 있다'라는 표현이 돼요!

-------------------------------------------------------------------------------

It is raining cats and dogs.

비가 너무 많이 온다.


이번엔 좀 귀여운 표현을 소개해 볼게요!(❁´◡`❁)

사실 이 표현은 약간 옛날...? 말이라

요즘은 많이 안 쓰는 표현이라고 해요.

하지만 우리의 시선으로 볼 때는

cat과 dog이 있어 귀여워 보이죠?

그런 느낌과 달리, It is raining cats and dogs

'비가 너무 많이 온다'라는 표현이랍니다.

굳이 조금 구식으로 표현해 보자면

'비가 억수같이 내린다' 정도일까요?

그렇다면 왜 이런 표현이 생겨나게 됐을까요?

두 가지의 설이 가장 유력한데요~

하나는 고양이와 강아지가 자주 싸우는데

그 싸우는 모습과 소리가

비가 많이 내릴 때와 같다 하여

붙여지게 됐다는 설이에요.

또 하나는 옛날 런던에

하수시설이 제대로 갖춰지지 않았을 때

비가 많이 내리면

길거리의 고양이와 강아지가 많이 익사했고

그 시체가 떠다니는 광경이 자주 목격됐다고 해요.

그래서 이런 표현이 생겨났다고 합니다.


-------------------------------------------------------------------------------

There was a drizzle this morning.

오늘 아침에는

이슬비/보슬비/가랑비가 내렸다.


drizzle '이슬비, 보슬비, 가랑비'

전부 나타낼 수 있는 단어에요!

사실 우리도 이 세 단어를

정확하게 구분해서 표현하지는 않잖아요?ㅎㅎ

추가로 '가랑비' fine rain이라고도 해요!

-------------------------------------------------------------------------------

It rained on and off all day.

하루 종일 비가 오락가락했다.


'비가 오락가락하다' 우리가 자주 쓰는 표현이죠?

이를 영어로는 어떻게 표현해야 하는지

알고 계셨나요~?

on and off '때때로, 불규칙하게'라는 뜻이에요.

그러니 It rained on and off all day

'하루 종일 비가 오락가락했다'라는

문장이 되겠죠?

------------------------------------------------------------------------------

Look as if the rain is letting up.

비가 그치고 있는 것 같다.


마지막 배울 표현!

바로 '비가 그치다'라는 표현이에요.

비가 내리기 시작하면

언젠가 그치는 때가 오잖아요?

이럴 때는 영어로

the rain is letting up이라고 해요.

let up '(강도가) 약해지다'라는 뜻이랍니다.

그러니 비가 약해지고 있다는 건

비가 그치고 있다는 게 되죠?

아니면 우리도 '비가 약해진다'라는 표현을 사용하니

그대로 받아들여도 좋을 것 같아요!^-^


해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
85569 팟5 나올거같은거 하나씩 쓰자요 [5] ㅇㅇㅇ 140 2021.01.07
85568 안녕하세요 준영쌤 면접 강의 듣고 올립니다! [5] 김현빈 20 2021.01.07
85567 [첫토익 하드캐리 0원반] Lv.500+반 100일 후 인강후기 [5] 편입을위해토익 77 2021.01.07
85566 해커스1000제2 RC랑 실제시험이랑 점수가 같게나오네요... [6] 허허 138 2021.01.07
85565 토익 고사장 자리 [8] 106 2021.01.07
85564 천제 공부법 [5] 00 86 2021.01.07
85563 좋아요최고래커스영어임니다 [5] 인기많은쿼카 20 2021.01.07
85562 이때까지 시험 난이도 어땠나요? [4] ㅇㅇ 166 2021.01.07
85561 LC고자 처방좀 내려주세요... [5] 긍정의 힘으로 139 2021.01.07
85560 토욜셤 [6] ㅇㅇ 89 2021.01.07
85559 지금 현강은 안하고 온클만 하는건가요? [5] qlqlql 78 2021.01.07
85558 토익을 시작하기 힘들다면 [5] 유혹하는주황색 58 2021.01.07
85557 해커스스타트 + 노랭이 표제어 [5] 달호 53 2021.01.07
85556 아 닉네임 마음에 든다 [6] 이건나른한잠수복 40 2021.01.07
85555 토익기간은 짧고 굵게하는것 [7] 서글픈고등어 281 2021.01.07
85554 토익난이도는 어렵습니다. [5] 김나는연핑크 112 2021.01.07
85553 토익난이도와 관계없이 [5] 서글픈고등어 82 2021.01.07
85552 감기기운... [5] 이지은 47 2021.01.07
85551 토익rc점수는 정체기 극복 [5] 서글픈고등어 144 2021.01.07
85550 토의강의는 해커스로 [5] 내가애타는가정견 27 2021.01.07
85549 토익고사장도 중요성이 있어 [5] 내가애타는가정견 64 2021.01.07
85548 토익단어는 노랭이와 [4] 내가애타는가정견 44 2021.01.07
85547 단일지문이 더 어려워요 [7] 700 82 2021.01.07
85546 토익독학만하다가 해커스 인강 들었어용 [6] 서글픈에어컨 41 2021.01.07
85545 RC 어떻게 공부해야 하나요 [6] ㅇㅇ 70 2021.01.07
85544 그러니까 형광펜 리뷰라는게 [6] 133 2021.01.07
85543 합50개면700가능한가요? [7] 700 231 2021.01.07
85542 방구석 토익공부법! [7] 내일부터연파랑 71 2021.01.07
85541 하버드 나온 친구와 토익봤는데 내가 이겼습니다~~~ [5] 굿굿 95 2021.01.07
85540 헐랭차분한오징어의 토익 입문 [5] 헐랭차분한오징어 37 2021.01.07
85539 Rc는 공부 어떻게 해야되나요?? [6] 77 2021.01.07
85538 노랭이 [6] 8885 37 2021.01.07
85537 토익 무조건 연달아 치는게 답인가요?? [5] 295 2021.01.07
85536 이번주 토익 시험 취소할까요?? [7] ㅇㅇ 193 2021.01.07
85535 보통 몇주 공부하고 시험치세요?? [5] 130 2021.01.07
85534 토익 1/24일꺼 고사장 마감되면 다시 열릴 가능성 없죠?? [7] ㅠㅠ 105 2021.01.07
85533 토익은 해커스 믿고해커스로 공부합니다 [5] 이건상한잠수복 27 2021.01.07
91,284개(128/2029페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해영어 출첵이벤트 홍보배너

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,