토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

다이너마이트 | 조회 520 | 추천 0

2020.11.12

안녕하세요 여러분 :)

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석을

알아보려 합니다!

-------------------------------------------------------------------

Did somebody did somebody
Break your heart.
누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]로

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!

-------------------------------------------------------------------

When you kiss me,
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love.
네가 나에게 키스를 할 때
아무 감정이 없는 것을 알아,
하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑을

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.

-------------------------------------------------------------------

Usually don't be fallin'
be fallin' fallin' fast
You got a way of keeping me
comin' back-to-back
난 평소 사랑에 빠지지 않지만,
너는 나를 돌아오게 만드는
매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]로

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!

-------------------------------------------------------------------

I just found out the only reason
that you lovin' me
Was to get back at your ex lover
네가 나를 유일한 사랑하는 이유가
전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸
나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]로

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!

------------------------------------------------------------

I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking
Can't get you outta my head.
나는 파도에 휩쓸려가고,
무슨 생각을 하는지 모르겠지만
너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임말로

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다는

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
86319	Part 5 higher [3]	끄아악	574	2024.03.16
86318	해커스 가채점 점수 예상 정확도 [3]	ㅇㅇ	591	2024.03.16
86317	Lc rc -50 -50이면 [4]	ㅇㅇ	596	2024.03.16
86316	Part 5 [5]	해커스천제%2B1	349	2024.03.16
86315	이거 답 뭐야? part4 [13]	안녕모두들	1433	2024.03.16
86314	듣기 100번 문제 다음주에 audit 한다가 정답이야? [11]	작성자	1088	2024.03.16
86313	천제+중급 [4]	ㅇㅇ	210	2024.03.16
86312	Part3 handout [1]	hj	411	2024.03.16
86311	팟1 틀리면 몇점까이나요 [3]	네	567	2024.03.16
86310	Lc-4/ rc-5 950 넘을 수 있나요? [1]	ㅎㅎㅎㅎㅎ	480	2024.03.16
86309	Lc [2]	ㅂㅂ	125	2024.03.16
86308	파트1 1번이요 [3]	토익	371	2024.03.16
86307	Lc adjusting lighting [1]	LC adjusting lighting	622	2024.03.16
86306	두번째빈칸삽입 [2]	ㅡㅈㅅ	385	2024.03.16
86305	LC -17 RC -48 점수 [1]	ㅇㅇ	488	2024.03.16
86304	P6 134번 d인데 [1]	ㅇㅇ	457	2024.03.16
86303	lc 5번 복원좀 해주세요ㅠㅠㅠ [1]	네	605	2024.03.16
86302	논란 문제 답 좀 알려줘 [3]	작성자	940	2024.03.16
86301	이번시험 p6 [2]	ㅠㅠ	580	2024.03.16
86300	머그컵 문제 lc 3 [6]	아	691	2024.03.16
86299	오늘 파트1 2 난이도 어땠어요? [2]	ㄱㄱ	523	2024.03.16
86298	파트1 4개나 틀렸네요 [2]	4이	636	2024.03.16
86297	드론 띄우는 문제 빈칸삽입 [3]	아아	949	2024.03.16
86296	141번 142번 [1]	응	360	2024.03.16
86295	LC문제 [7]	토익	472	2024.03.16
86294	팟1 6번 문제(울타리) 선지 질문합니다! [3]	h	624	2024.03.16
86293	애들아 문장삽입문제 두개 나왔자나 차례대로 [1], [2] 맞니 ? [8]	조져짐	753	2024.03.16
86292	-6/-15(쉬운거-2) 850 못넘겠죠 [2]	제발취업하자	893	2024.03.16
86291	파트 6 [3]	ㅇㅇ	369	2024.03.16
86290	900이면 토익은 한국 상위 5% 아닌가요 [3]	ㅇ	1056	2024.03.16
86289	이번 토익 915 나오려면 몇 개 정도 틀려야될까요? [2]	토토리	584	2024.03.16
86288	-10/-35 몇 점 나올까요 [2]	ㅇㅇ	614	2024.03.16
86287	rc : 남자가 빚지고 있는 금액은? [4]	네	1373	2024.03.16
86286	첫토익 선방했다 [2]	ㅇㅇ	794	2024.03.16
86285	다른 파트 잘 보고 파트5 망했으면 [2]	Aa	762	2024.03.16
86284	110번 정답C Whoever vs those [2]	ㅇㅇ	756	2024.03.16
86283	오늘 알씨 [1]	뿌하	452	2024.03.16
86282	involve 문제 쉬운 문제였어? [8]	처ㅓ	1410	2024.03.16
86281	900넘기신분들질문이요 [4]	질문	562	2024.03.16
86280	아티클 2지문 [1]	히아ㅁ	489	2024.03.16
86279	엄청 쉬운문제는 무조건 감점이죠 [3]	ㅇㅇ	953	2024.03.16
86278	rc -1 만점 가능? [5]	ㅇㅇ	504	2024.03.16
86277	하 코고는거 진짜 미쳤나 [4]	ㅇㅇ	1618	2024.03.16
86276	듣기에서 format 바꾼다는 문제 [4]	2222	957	2024.03.16
86275	-4,-4인데 점수 몇 정도 나올까요? [2]	만점은 언제	527	2024.03.16