왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

공무원 수강신청

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

다이너마이트 | 조회 152 | 추천 0
  • 2020.11.12
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

안녕하세요 여러분 :)

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석

알아보려 합니다!

-------------------------------------------------------------------



Did somebody did somebody

Break your heart.

누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!

-------------------------------------------------------------------

When you kiss me,

I know you don't give two fucks

But I still want that

Your savage love.

네가 나에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 알아,

하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.

-------------------------------------------------------------------

Usually don't be fallin'

be fallin' fallin' fast

You got a way of keeping me

comin' back-to-back

난 평소 사랑에 빠지지 않지만,

너는 나를 돌아오게 만드는

매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!

-------------------------------------------------------------------

I just found out the only reason

that you lovin' me

Was to get back at your ex lover

네가 나를 유일한 사랑하는 이유가

전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸

나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!

------------------------------------------------------------

I'm swept away by the waves

Don't know what I'm thinking

Can't get you outta my head.

나는 파도에 휩쓸려가고,

무슨 생각을 하는지 모르겠지만

너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!


토익교재 무료배포
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
85569 팟5 나올거같은거 하나씩 쓰자요 [5] ㅇㅇㅇ 140 2021.01.07
85568 안녕하세요 준영쌤 면접 강의 듣고 올립니다! [5] 김현빈 20 2021.01.07
85567 [첫토익 하드캐리 0원반] Lv.500+반 100일 후 인강후기 [5] 편입을위해토익 77 2021.01.07
85566 해커스1000제2 RC랑 실제시험이랑 점수가 같게나오네요... [6] 허허 138 2021.01.07
85565 토익 고사장 자리 [8] 106 2021.01.07
85564 천제 공부법 [5] 00 86 2021.01.07
85563 좋아요최고래커스영어임니다 [5] 인기많은쿼카 20 2021.01.07
85562 이때까지 시험 난이도 어땠나요? [4] ㅇㅇ 166 2021.01.07
85561 LC고자 처방좀 내려주세요... [5] 긍정의 힘으로 139 2021.01.07
85560 토욜셤 [6] ㅇㅇ 89 2021.01.07
85559 지금 현강은 안하고 온클만 하는건가요? [5] qlqlql 78 2021.01.07
85558 토익을 시작하기 힘들다면 [5] 유혹하는주황색 58 2021.01.07
85557 해커스스타트 + 노랭이 표제어 [5] 달호 53 2021.01.07
85556 아 닉네임 마음에 든다 [6] 이건나른한잠수복 40 2021.01.07
85555 토익기간은 짧고 굵게하는것 [7] 서글픈고등어 281 2021.01.07
85554 토익난이도는 어렵습니다. [5] 김나는연핑크 112 2021.01.07
85553 토익난이도와 관계없이 [5] 서글픈고등어 82 2021.01.07
85552 감기기운... [5] 이지은 47 2021.01.07
85551 토익rc점수는 정체기 극복 [5] 서글픈고등어 144 2021.01.07
85550 토의강의는 해커스로 [5] 내가애타는가정견 27 2021.01.07
85549 토익고사장도 중요성이 있어 [5] 내가애타는가정견 64 2021.01.07
85548 토익단어는 노랭이와 [4] 내가애타는가정견 44 2021.01.07
85547 단일지문이 더 어려워요 [7] 700 82 2021.01.07
85546 토익독학만하다가 해커스 인강 들었어용 [6] 서글픈에어컨 41 2021.01.07
85545 RC 어떻게 공부해야 하나요 [6] ㅇㅇ 70 2021.01.07
85544 그러니까 형광펜 리뷰라는게 [6] 133 2021.01.07
85543 합50개면700가능한가요? [7] 700 231 2021.01.07
85542 방구석 토익공부법! [7] 내일부터연파랑 71 2021.01.07
85541 하버드 나온 친구와 토익봤는데 내가 이겼습니다~~~ [5] 굿굿 95 2021.01.07
85540 헐랭차분한오징어의 토익 입문 [5] 헐랭차분한오징어 37 2021.01.07
85539 Rc는 공부 어떻게 해야되나요?? [6] 77 2021.01.07
85538 노랭이 [6] 8885 37 2021.01.07
85537 토익 무조건 연달아 치는게 답인가요?? [5] 295 2021.01.07
85536 이번주 토익 시험 취소할까요?? [7] ㅇㅇ 193 2021.01.07
85535 보통 몇주 공부하고 시험치세요?? [5] 130 2021.01.07
85534 토익 1/24일꺼 고사장 마감되면 다시 열릴 가능성 없죠?? [7] ㅠㅠ 105 2021.01.07
85533 토익은 해커스 믿고해커스로 공부합니다 [5] 이건상한잠수복 27 2021.01.07
91,284개(128/2029페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익교재 무료배포

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,