왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익 mp3 무료배포

알아두면 쓸모 있는 영어관용표현 알아볼까요?

영어표현 | 조회 99 | 추천 0
  • 2021.01.11
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

Greek to me

뭔 말인지 모르겠어

Greek'그리스인, 그리스어'

라는 뜻으로 많이 알고 계시죠

이 뜻으로 문장을 직역하면,

'나에게 그리스어야'라는 뜻이 됩니다.

이 표현은 셰익스피어의 비극

<줄리어스 시저>에서 나온 표현으로

등장인물 키케로가 그리스어를 사용해

알아듣지 못하겠다고 할 때

"It was Greek to me"

라고 중얼거렸다는 데에서 유래되었어요!

즉, 상대방의 언어를 잘 알아듣지 못하겠을 때

'뭐라는 거야','뭔 말인지 모르겠어' 의미로

이 표현을 사용해보세요

It's all greek to me

도무지 이해가 되지 않아

이와 비슷한 표현으로

I don't get it

나 이해가 안 돼

I'm lost.

모르겠어

I have no clue.

하나도 모르겠어

를 사용해볼 수 있겠네요

---------------------------------------------------------------------------

Iron out

문제를 해결하다


iron '다리미'라는 뜻이고

iron out이라고 하면

'다림질하다'라는 의미로 쓰입니다.

하지만 iron out

'다림질을 하다'에서 의미가 확장돼

'문제를 풀다, 해결하다'라는 뜻으로도 사용됩니다.

다림질로 주름을 깔끔하게 피는 것처럼

문제를 깔끔하게 해결한다

의미로 이해하면 되겠죠?

He iron out the problem very quickly

그는 문제를 아주 빨리 해결했다.

They met to iron out

the details of the contract.

그들은 그 계약에 대한 상세 조건들을

명확하게 하기 위해 만났다.

He had the tact to iron out difficulties

그는 재치 있게 문제를 해결했다.

---------------------------------------------------------------------------

thick-skinned

(비판 모욕 등에) 쉽게 동요하지 않는


thick'두꺼운'이란 뜻이죠

thick-skinned를 직역하면

'피부가 두꺼운'이 됩니다.

이 표현은 쉽게 동요하지 않는

뻔뻔한 사람을 칭할 때 사용하는데요

우리나라에서도 이와 비슷하게

'얼굴이 두껍다'표현을 사용해

뻔뻔한 사람을 일컫습니다.

He is too thick-skinned

to mind what others say.

그는 남이 뭐라 하건 무신경하다

Jane's so thick-skinned. She didn't realize

Fred was being rude to her.

제인은 상당히 둔감해서 프레드가

무례하게 행동하는 것을 눈치채지 못했다.

He doesn't have the thick skin that you have.

그는 너처럼 뻔뻔하지 않아

thick '두꺼운'의 반대말에는

thin '얇은, 가는'이 있죠

thin-skinned 표현은 '피부가 얇은'

즉, '쉽게 상처받거나, 아주 예민한'

성격을 가지고 있는 사람을

표현할 때 사용합니다!

She is too thin-skinned.

그녀는 너무 신경이 예민하다

You'll have to handle Mary's mother carefully. She has a very thin skin.

당신은 메리의 어머니에게 신중하게 처신해야 한다. 그녀는 아주 예민하다

He is too thin-skinned to survive the presidential campaign.

그는 대선 캠페인에서 살아남기엔 멘탈이 너무 약해.

---------------------------------------------------------------------------

sugarcoat

미화해서 말하다


우리나라에 '사탕발림소리'라는 말이 있죠

안에 내용물이 맛이 없더라도

달달한 사탕을 덮어 먹으면

맛있게 먹게 되기도 합니다.

이처럼 무엇인가 불쾌한 것 또는

나쁜 소식을 미화하여

듣기 좋게 말할 때 이 표현을 사용해요!

부정적인 의미니 적절하게 잘 사용해야겠죠?

Hey, Stop sugarcoating it!

야! 사탕발림소리 그만해!

I'm not gonna sugarcoat anymore.

We're totally broke.

더 이상 둘러대지 않을래! 우리 완전 빈털터리야

It doesn't attempt to sugarcoat the past.

과거를 미화하려는 노력은 하지 않는다

---------------------------------------------------------------------------

When pigs fly

절대 그럴 일 없다


위문장을 그대로 직역하면

'돼지가 날 때'입니다.

돼지가 날일은 절대 없기 때문에

'일어날 수 없다'라는 이야기를 강조할 때

when pigs fly 표현을 사용한답니다.

같의 의미를 가진 표현으론

When hell freezes over

'지옥이 얼어붙으면' 이 있어요!

지옥이 얼어붙을 일은 없기 때문에

'절대 그럴 일은 없다'라는 의미로

사용된다는 거 다들 이해하시겠죠?

예문으로 더 자세히 알아볼까요?

Will it happen? When pigs fly perhaps

그런 일이 일어나겠니?

아마도 그럴 일은 절대 없을 거야.

He will quit smoking when pigs fly.

그가 담배를 끊는 일은 없을 거야.

I'll join your physics classes when pigs fly.

너의 물리학 수업에 참여하는 일은 절대 없을 거야.

우리나라 말에는

'해가 서쪽에서 뜨겠다' ,'내 손에 장을 지진다'

정도가 있겠네요 :)

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
103376 천제2 800중후반인데 괜찮을까요 [8] 900을 향하여 191 2021.02.22
103375 800 안되려나요 [7] 800 253 2021.02.22
103374 요즘 토익 고사장 경북 왜이렇게 없나요...? [7] 아아아 188 2021.02.22
103373 2/21 점수ㅠㅠ 사진 [6] ㅠㅠ 787 2021.02.22
103372 ㅠㅠㅠㅠ [6] ㅠㅠ 91 2021.02.22
103371 파트원 디렉션 문제풀면 안되나요? [6] ㅇㄹㄷ 330 2021.02.22
103370 어떡하죠 [5] 108 2021.02.22
103369 척토익 하드캐리 0원반 응시료 환급 문의요  [7] 무조건 64 2021.02.22
103368 월요일 아침 졸림병 걸림  [5] 농심 148 2021.02.22
103367 LC-0/ RC-2 [11] 290 2021.02.22
103366 문제집 팁알려드립니다. [8] 이야이야이야 240 2021.02.22
103365 LC part 4 생산시기 [6] Lc 372 2021.02.22
103364 답글 RE:LC part 4 생산시기 [6] Lc 193 2021.02.22
103363 RC 10개 틀리면 430정도 나올거임 [5] ㅇㅇ 562 2021.02.22
103362 여자와 방 98번문제 [5] 98 224 2021.02.22
103361 토익 보카 중에 [5] 쥬쥬브좋아 63 2021.02.22
103360 2월 7일 1월 24일 기반 850컷 예상 [7] King 385 2021.02.22
103359 lc -15 / rc -28 700 가능할까요 [5] ㅇㅇ 258 2021.02.22
103358 혹시 72 75 선지 아시는분있나요? ㅠㅠㅠ제발유 [6] 11 139 2021.02.22
103357 답 적어오시는 분들 궁금한게 [7] 희망고문 331 2021.02.22
103356 어제 토익이 아주 물토익은 아니었죠??? [8] 희망고문 629 2021.02.22
103355 1달동안 문제집 하나도 안 풀고 걍 보자 마인드로 느긋하게 가니까 [6] junha park 220 2021.02.22
103354 2.21 2/2 몇점예상? [7] 몇점나옴 219 2021.02.22
103353 0 2 3 2. 3 2 3 900 넘나요 [5] ㅇㅇ 174 2021.02.22
103352 한국사 무료강의! 해커스에서 학습해보세요 ! [5] 채용알리미 19 2021.02.22
103351 제 점수가 몇점일까요 몇개틀렸는지 감도 안옴 [4] 토린 169 2021.02.22
103350 900가능할까요? [5] 900 181 2021.02.22
103349 토익 700점이 필요한데 답을 안적어와서 몇점인지 모릅니다 [5] 토익고민 268 2021.02.22
103348 왜 이렇게 화가 나죠.. [11] junha park 389 2021.02.22
103347 토익 고사장 중요함 느낌 ㅠㅠ [5] 오빠는나의인공눈물 241 2021.02.22
103346 이번 토익 팥1부터 망했어요,,,,, [10] 살빠진내동댕이 423 2021.02.22
103345 오늘자 매일 알엘씨 다 맞음 [5] 66 267 2021.02.22
103344 답을 적어오신 분들 [6] 돼지껍대기 187 2021.02.22
103343 토익문제풀이 너무 좋아요. [5] 거미줄타는꺼억 144 2021.02.22
103342 0/0/4/1/5/0/3 몇점 예상하시나요? [5] 알려줘 236 2021.02.22
103341 단어장 토플 보카로 [5] junha park 56 2021.02.22
103340 쉬운거틀리면 점수 더 깎이나요?? [7] 후우짜증 517 2021.02.22
103339 어제 토익 답 중에 [8] 262 2021.02.22
103338 파트4 마지막 문제 시각자료 [6] 3123 328 2021.02.22
103337 토익 700만 넘기기 [6] 전귀귀사 251 2021.02.22
103336 800 나가리 [8] ㅋㅋ 440 2021.02.22
103335 토익공부법 공유합니다 945점 목표 970점 이상 [6] 수다쟁이엔젤 290 2021.02.22
103334 obtain이 답일 경우 -1/-1 만점 나올까여? [5] 댕댕이 622 2021.02.22
108,956개(125/2422페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

공무원 수강신청

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,