토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"현황" 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요~!

비타민c | 조회 489 | 추천 0

2021.10.19

"현황" 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요~!

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

current는 '현재의'이란 뜻이죠.

status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~

Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

situation은 '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market이 '시장'이라는 뜻이니까

market situation은 시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?

What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status가 '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?

Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p는

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report는 '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly는 3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?

Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief는 '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?

Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
170202	점수ㅠㅠ [5]	!!	487	2021.11.07
170201	RC -30 인데 [11]	DD	725	2021.11.07
170200	rc채점을 못 해서 답답하다 ㅠ [4]	ㅇㅇ	527	2021.11.07
170199	파트 7 단일지문에서 시간적 여유가 있다가 답이 있었던거! [4]	ㅎㅎ	522	2021.11.07
170198	첫 토익 점수 예측 부탁드려요.., [5]	삐약삐약	439	2021.11.07
170197	Account / nothing / craft 정답률 몇인가요? [5]	ㅋ	907	2021.11.07
170196	점수 예측좀 ( 환산기 죄송 ) [5]	ㅇㅇㅇ	486	2021.11.07
170195	RC 대박달 타이밍 이제 나올때 되지 않음? [6]	dd	679	2021.11.07
170194	11/6 시험이 불토라고 생각하는 이유 [9]	옆자리계단빌런	817	2021.11.07
170193	이상하게 시험장만 가면 시간분배가 안되요.. [6]	시험장만 가먼	455	2021.11.07
170192	At 10 o'clock vs around noon [4]	A	728	2021.11.07
170191	이번 시험 lc 15 rc 21 예측부탁드립니다 [4]	Ao24	507	2021.11.07
170190	점수예측 부탁드려요! [5]	제발	398	2021.11.07
170189	김동영샘 왕팬입니다 [5]	회장파이터	451	2021.11.07
170188	RC는 그래봤자 대박 없음 [6]	ddd	917	2021.11.07
170187	평균 680 실화 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ	958	2021.11.07
170186	토익 점수좀 봐주세요 ㅠ [4]	d	484	2021.11.07
170185	첫토익이 765인데 [10]	해커스천제1	567	2021.11.07
170184	해커스1000제 lc 2 [5]	700	474	2021.11.07
170183	이번 시험 환산기 lc 상 rc상 나올거같네요 [6]	ㅇㅇ	765	2021.11.07
170182	다들 파본검사시간 잘 활용하셨나요? [8]	흑	936	2021.11.07
170181	오답 커트라인 [5]	토익800만	574	2021.11.07
170180	토린인데 불토익 물토익이 뭔뜻이에여? [4]	잣	519	2021.11.07
170179	part7 복원은 아무리 봐도 없네요 ㅠ [2]	ㅡㅡ	729	2021.11.07
170178	각자 LC파트 어디가 젤어려운가용 [4]	아이고	543	2021.11.07
170177	이번에 p5 어려웠음 ㅋ [1]	아	740	2021.11.07
170176	천제2 lc [2]	천제	512	2021.11.07
170175	part2 Should we hold a conference in ~~ ... [2]	팟2	728	2021.11.07
170174	편견 갖기 싫은데 [4]	ㅇㅇ	1116	2021.11.07
170173	2년전에 965 [2]	뚱이	641	2021.11.07
170172	lc330 컷 [1]	ㅇㅇ	568	2021.11.07
170171	ㅋㅋ오늘 LC치는데 [3]	ㅇㅇ	619	2021.11.07
170170	나는 왜 파트1 이 제일 어렵지 [2]	토익그만하고싶	582	2021.11.07
170169	토익 김동영쌤!! [3]	쀼쀼	440	2021.11.07
170168	해커스 모의토익은 학원 방문하면 볼 수 있는건가요? [2]	허약한산삼	474	2021.11.07
170167	다음 시험 [3]	이응이	506	2021.11.07
170166	알씨는 대박발 안 나지 않음? [1]	ㅇㅇ	931	2021.11.07
170165	토익 2시간 보는거 맞죠?? [1]	오잉	592	2021.11.07
170164	다들 가채점 부러워요 [3]	ㅠㅠ	530	2021.11.07
170163	제가 800 넘기는 날이 올까요 ㅠㅠ? [1]	800만	607	2021.11.07