논문 해석 뭐가 맞는건가요?
삐유
|
조회
772
| 추천 0
- 2022.01.18
In the
cytosol, the disulfide linkages in the NP target and sense cytosolic GSH, which
then cleaves the linkages, destroys the NP, and sequentially triggers the
release of the payload from the NP.
이거든요. 근데 파파고에서는
cytosol, the disulfide linkages in the NP target and sense cytosolic GSH, which
then cleaves the linkages, destroys the NP, and sequentially triggers the
release of the payload from the NP.
이 문장을 해석하려는데 먼저 제가 한 해석은
세포질에서, NP의 이황화결합은 그 결합을 끊고, NP를 파괴하고, NP로부터의 payload 방출을 순차적으로 유발하는 세포액 GSH를 타겟하고 감지한다.
세포질에서 NP 표적과 감각 세포질 GSH의 이황화 결합은 연결을 절단하고 NP를 파괴하며 순차적으로 NP로부터 페이로드의 방출을 유발한다.
이렇게 해석을 해요.
저는 영어 문장에서 target과 sense를 동사로 보고 뒷 문장을 싹 다 관계대명사절로 cytosolic GSH를 수식하는 거라 봤는데 뭐가 맞는걸까요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
36251 | 쉐도잉하는법ㅜ [4] | ㅇㅇ | 112 | 2023.07.15 |
36250 | 단어만 외우는게 중요한게 아니고 [3] | 단어 | 201 | 2023.07.15 |
36249 | 파트6,7 시간 [3] | ㅇ | 121 | 2023.07.15 |
36248 | RC 점수 예측부탁드려요! [2] | 낭랑 | 122 | 2023.07.15 |
36247 | 팟7은 진짜 난공불락입니당 ㅠㅠ [1] | 뿌잉뿌잉 | 141 | 2023.07.15 |
36246 | 다들 토익 잘 되시나요?? [2] | 예담 | 90 | 2023.07.15 |
36245 | Rc문법 무료강의 [3] | 토린이 | 108 | 2023.07.15 |
36244 | 다들 6.25 토익이랑 비교 댓글 하나씩만 써주고 가세요! [5] | 우웅 | 243 | 2023.07.15 |
36243 | 200점대면 [4] | 토익초보자 | 190 | 2023.07.15 |
36242 | 800점 목표인데 인강 [5] | 동네 | 93 | 2023.07.15 |
36241 | 파트 7 공부 저만 어렵나용? [6] | 워터밤 | 135 | 2023.07.18 |
36240 | rc-35개는 몇점정도 나오나요??ㅎㅎ [2] | ㅇㅇ | 274 | 2023.07.15 |
36239 | 난 결국 독해력이 망이구나 [1] | 독해력 | 120 | 2023.07.15 |
36238 | 보통 [3] | 어어 | 86 | 2023.07.15 |
36237 | 무료 리딩 강의랑 인강 리딩 비교 [2] | 무료강의 | 103 | 2023.07.15 |
36236 | Rc 25-30개 [4] | 치치 | 235 | 2023.07.15 |
36235 | 700점이 필요합니다ㅜ [3] | 부탁드려용 | 172 | 2023.07.15 |
36234 | 아?망했네 [2] | 어? | 166 | 2023.07.15 |
36233 | 이상하네 분명히 대머리깍고 학원갔는데 [4] | 치과 | 199 | 2023.07.15 |
36232 | 8월 수강신청할건데 김동영쌤 수업 어때여??? [4] | 궁금 | 104 | 2023.07.15 |
36231 | 혹시 7/9 시험 문제 중에 different [5] | Fff | 269 | 2023.07.15 |
36230 | 토익하기싫을때 나만의 대안책... [3] | ㄹㄹ | 274 | 2023.07.15 |
36229 | 700 점수 [3] | 음 | 170 | 2023.07.15 |
36228 | 토익 900이상 받는 법 [2] | 토익토익 | 235 | 2023.07.15 |
36227 | 팟 7 표희정 선생님 어떤가요? [3] | 문의 | 125 | 2023.07.15 |
36226 | 와 7/30 토익 엄청 치나봐요 [6] | ㅇ | 737 | 2023.07.15 |
36225 | 한권으로 끝내는 해커스 토익 실전 lc + rc(2023최신개정판) [6] | 미 | 196 | 2023.07.15 |
36224 | 빨갱이 실전연습 문제 어려운거 맞죠? [3] | d | 136 | 2023.07.15 |
36223 | 이번 토익 900컷 예측해주실분...? [3] | 유너ㅏ탗 | 306 | 2023.07.15 |
36222 | 다들 토익 몇점이 목표세요? [5] | 조심 | 166 | 2023.07.15 |
36221 | 다들 뭐하시나요? [4] | ㅇㅇ | 91 | 2023.07.15 |
36220 | 엘씨 천제2 난이도 어떤가요??? [5] | 복싱 | 144 | 2023.07.15 |
36219 | 노랭이 책 단어 외우기에 괜찮나요? [5] | 매맹 | 124 | 2023.07.15 |
36218 | 파랭이로 공부하면요 [5] | 원화 | 104 | 2023.07.15 |
36217 | 팟3.4 리뷰법좀요 [3] | ㅠ | 110 | 2023.07.15 |
36216 | 궁금 [4] | ㄴㅎ노 | 86 | 2023.07.15 |
36215 | 이번 7.9시험 환산기 뭐로보면되나요?! [1] | ㅜ | 232 | 2023.07.15 |
36214 | 님들 700점 커트라인이 모에요?! [1] | 양 | 155 | 2023.07.15 |
36213 | 파트 3,4 공부 어떻게 해야하나요 [3] | 호롱이 | 109 | 2023.07.15 |
36212 | 7월 9일 점수 [4] | ㅁ | 308 | 2023.07.15 |
36211 | 점수예측점요 [3] | 주작잣주주작 | 120 | 2023.07.15 |
36210 | LC 팟3,4 어떻게 해야 할까요.. [2] | 토익토 | 69 | 2023.07.15 |
36209 | 알씨 님들 이거 얄려주세욘 ㅠ!!!! [3] | ㅇ | 88 | 2023.07.15 |
36208 | 800점대에서 900점 이상 받는 방법 [2] | ㅇㅇ | 178 | 2023.07.15 |
36207 | ###현실적인 07/09 토익 커트### [3] | 현실 | 627 | 2023.07.15 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52722
- 첫토익 1개월 390 --> 81021190
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16178
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6793
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18214
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4085
- 토익 고득점을 위한 팁37069
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41865
- 900찍은 비법 말한다8758
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1652
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8935
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4089
- 하드가 뭔말이에요?2182
- 하드버전이 뭐예요1140
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502309
- 토익 795---> 950166353
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142480
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101202
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95282
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90679
- 전치사와 접속사 한방정리!85983
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78969
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78956
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77256
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74686
- 저비용 고효율 900넘는 비법73533
- 토익 시간배분 요령[TIP]68428
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64243