"너한테 딱이다" 영어로 어떻게 말할까요?
- 2020.12.30
It's so you!
너한테 딱이다!
vs
It doesn't suit you.
너랑 안 어울려.
이번 표현은 친구와 쇼핑을 가서
친구가 잘 어울리냐고 물어볼 때
쓰일 법한 표현인데요!
친구가 이거어때? 살까?라고 물어볼 때!
"너한테 딱이다!" 혹은 "너랑 안 어울려"라고
말하잖아요?
오늘은 이 두 가지 표현을 알려드리려고 해요!
----------------------------------------------------------------------------
It's so you!
너한테 딱이다!
스타일이 친구와 너무 찰떡일때!
"너한테 딱이다!"라고
말해주고 싶을 때는
"It's so you!"라고 말해 주시면 돼요!
참고로"너답다"라고 할 때도
"It's so you!"라고 말할 수 있답니다
알아두시면 좋겠죠?
Look. I bought this new coat.
짠. 나 이 코트 새로 샀어.
It's so you!
너한테 딱이다!
You think so? Thanks.
그런 것 같아? 고마워
----------------------------------------------------------------------------
It doesn't suit you.
너랑 안 어울려.
suit는 '어울리다'라는 의미인데요
앞에 doesn't가 있으니 어울리지 않는다는 뜻이죠
How do you like my new dress?
내 새 원피스 어때?
To be honest, it doesn't suit you.
솔직히 말해서, 너랑 안 어울려.
Oh, really? Should I take it back?
아, 정말? 반품해야 하나?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
86760 | 16일 시험 750 컷이 어느 정도 되려나요..? [2] | 토린토린 | 359 | 2024.03.17 |
86759 | 빨갱이 파트4 실전 !! [3] | 랑뎁3 | 92 | 2024.03.17 |
86758 | 다음달은 실전반에서 빡세게! [3] | 사니 | 65 | 2024.03.17 |
86757 | 토익 잠깐 놨을 때 감 유지하는 방법 어떤게 있을까요? [4] | 네넹 | 245 | 2024.03.17 |
86756 | 토익 준비는 언제나 해커스! [2] | 적막한닭다리 | 46 | 2024.03.17 |
86755 | 토익계의 최강자 한승태쌤! [2] | 적막한현미밥 | 78 | 2024.03.17 |
86754 | 점수예측 [2] | 00 | 236 | 2024.03.17 |
86753 | ㅋㅋㅋ막막하다 파트5 [3] | 허허 | 352 | 2024.03.17 |
86752 | lc 공부 [2] | 00 | 78 | 2024.03.17 |
86751 | lc 2개 나가면 만점 ㅃㅇㅃㅇ인가요??? [5] | ㅠㅠㅠㅠㅠ | 729 | 2024.03.17 |
86750 | 15일차 출석 [1] | 장다희 | 33 | 2024.03.17 |
86749 | 토익 고수님들 [2] | 헉 | 68 | 2024.03.17 |
86748 | 독해 [2] | 음 | 63 | 2024.03.17 |
86747 | 사랑해 [3] | Chmoon11 | 102 | 2024.03.17 |
86746 | 공부 잘 되는 팁이 있을까요? [5] | 답답한새싹 | 124 | 2024.03.17 |
86745 | 2주 동안 [4] | ㅇㅇ | 295 | 2024.03.17 |
86744 | 독해점수오르는법 [3] | 토익900 | 178 | 2024.03.17 |
86743 | 저 정확하게 몇점 나올까요… [3] | ㅇㅇ | 467 | 2024.03.17 |
86742 | 해커스 어학원 스터디 좋다던데,, [4] | 헐 | 134 | 2024.03.17 |
86741 | 토스 할인쿠폰 [5] | 쿠폰 | 85 | 2024.03.17 |
86740 | 700 [6] | 00 | 442 | 2024.03.17 |
86739 | 토파님 복원본 있으신 분 계실까요..? [2] | ㅇㅇ | 494 | 2024.03.17 |
86738 | 풀었던문제 또 푸는게 공부에 도움이 되나요? [2] | ㅇ | 247 | 2024.03.17 |
86737 | 토익400점대공부방법? 리얼할일반 드를까여 ㅠㅠ? [3] | 쀼쀼 | 154 | 2024.03.17 |
86736 | 실전 1000제 [2] | 토익토익 | 225 | 2024.03.17 |
86735 | 팟7 2~3개틀리는사람이다 팁줌 [4] | 팟7장인 | 953 | 2024.03.17 |
86734 | 정규반 수강하시는 분들 [4] | 우아 | 99 | 2024.03.17 |
86733 | 진짜 너무 스트레스 받네요.. [5] | ㅇㅇ | 375 | 2024.03.17 |
86732 | lc 공부 테크좀 도와주세요 [5] | 졸업하자 | 216 | 2024.03.17 |
86731 | 3/16 토익 팟5 obedient [2] | 마카롱 | 934 | 2024.03.17 |
86730 | Part5 보기에 seldom 들어간 문제!! [3] | ㅎㅇ | 717 | 2024.03.17 |
86729 | ets노란책초록책으로 준비햇는데 [2] | ㅏㅏ | 111 | 2024.03.17 |
86728 | 토익공부법 스케쥴 좀 도와주세요! [2] | 직장인 | 109 | 2024.03.17 |
86727 | 시험보고오니 [2] | ㅇㅇ | 288 | 2024.03.17 |
86726 | 채점 [2] | 12 | 179 | 2024.03.17 |
86725 | 토익 장수생으로 과거를 되돌아본다면.. [6] | 잉 | 656 | 2024.03.17 |
86724 | 3월 31일 토익시험 보려는데 응시료 지원 받을 수 있나요? [2] | 이기홍 | 346 | 2024.03.17 |
86723 | [745 탈출 도전기 d+35] 오늘 시험 800점대는 나온 것 같네요 [2] | wilminghong | 319 | 2024.03.17 |
86722 | 알씨 기본서VS기출 의견 부탁드려요..! [3] | 3/14 | 89 | 2024.03.17 |
86721 | 이번 난이도면 엘씨랑 알씨중에 뭐가 더 후할까요? [3] | ㅜㅜ | 680 | 2024.03.17 |
86720 | Adjust formula로 극복하다 문제 [5] | 960 | 739 | 2024.03.17 |
86719 | 점수예측부탁드려요 제발요ㅠㅠ [3] | woh | 307 | 2024.03.17 |
86718 | involve가 몇번인가요? [2] | ㅇㅇ | 422 | 2024.03.17 |
86717 | 130 as long as 문제 기억하시는분 [4] | 토익ㄱ | 754 | 2024.03.17 |
86716 | 0원인강이랑 리얼할인반 고민할 필요가 없는게 [3] | 정리자 | 267 | 2024.03.16 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52706
- 첫토익 1개월 390 --> 81021178
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16169
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6780
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18211
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4084
- 토익 고득점을 위한 팁37067
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41864
- 900찍은 비법 말한다8757
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1651
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8932
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4088
- 하드가 뭔말이에요?2181
- 하드버전이 뭐예요1137
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502304
- 토익 795---> 950166350
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142479
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101200
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95280
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90675
- 전치사와 접속사 한방정리!85981
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78967
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78954
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77253
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74684
- 저비용 고효율 900넘는 비법73528
- 토익 시간배분 요령[TIP]68427
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64242