토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

다이너마이트 | 조회 150 | 추천 0

2020.11.12

안녕하세요 여러분 :)

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석을

알아보려 합니다!

-------------------------------------------------------------------

Did somebody did somebody
Break your heart.
누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]로

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!

-------------------------------------------------------------------

When you kiss me,
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love.
네가 나에게 키스를 할 때
아무 감정이 없는 것을 알아,
하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑을

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.

-------------------------------------------------------------------

Usually don't be fallin'
be fallin' fallin' fast
You got a way of keeping me
comin' back-to-back
난 평소 사랑에 빠지지 않지만,
너는 나를 돌아오게 만드는
매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]로

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!

-------------------------------------------------------------------

I just found out the only reason
that you lovin' me
Was to get back at your ex lover
네가 나를 유일한 사랑하는 이유가
전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸
나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]로

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!

------------------------------------------------------------

I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking
Can't get you outta my head.
나는 파도에 휩쓸려가고,
무슨 생각을 하는지 모르겠지만
너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임말로

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다는

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
88389	점수 올리는 꿀팁 [5]	1ㄱ3	127	2021.01.13
88388	무료로 문제도 풀고 강의도 보잖아요 어플은 없나요? [5]	여기	25	2021.01.13
88387	토익난의도와 상관없이 [5]	유혹하는마녀	91	2021.01.13
88386	집에 물이 안나와서 난 ㄱr끔 눈물을 흘린ㄷr ...☆ [7]	버블티	38	2021.01.13
88385	토익후기는 자유게시판으로 [5]	유혹하는마녀	43	2021.01.13
88384	토익강의는 해커스로 [5]	유혹하는마녀	18	2021.01.13
88383	단어외울때 셀프 테스트함? 아니면 쓰면서외움? [5]	후이잉	44	2021.01.13
88382	토익준비기간은 짧게하는게 [6]	내가고상한자갈돌	94	2021.01.13
88381	토익강의를 선택할때 [5]	내가고상한자갈돌	30	2021.01.13
88380	토익시험을 잘보려면 [5]	내가고상한자갈돌	39	2021.01.13
88379	자유여행영어 경치가 놀라워요! [5]	자유여행	26	2021.01.13
88378	생활영어 쉽게쉽게 하자! - 아 속았어....!!!! [5]	쉬운영어	31	2021.01.13
88377	엘씨 공부할 때 쉐도잉하면 회화실력이 늘까요? [5]	LC	44	2021.01.13
88376	눈오니까 공부안하고 자꾸 나가서 눈사람 만듬;; [6]	흐헤헿	43	2021.01.13
88375	노랭이 외울 때요 점수에 맞춰서 외우세요? [6]	히히	75	2021.01.13
88374	시험 시간 [6]	ㅇㅇ	43	2021.01.13
88373	1년 토익쉬고 다시 도전합니당 [6]	이이잉	54	2021.01.13
88372	알씨 문법 잘하는법.. [5]	ㅠㅠ	43	2021.01.13
88371	1/9 엘씨 난이도 [6]	ㅇㅇ	315	2021.01.13
88370	LC들을때 헤드셋으로 들으면 안되겠져? [7]	ㅇㄴ	69	2021.01.13
88369	LC 공부법 추천 부탁드려요2 [4]	ㅇㅇ	39	2021.01.13
88368	토익점수발표까지 어떻게 기다리냐.. [5]	콜라꼬륵	156	2021.01.13
88367	공부방법 [5]	ㅇㅇ	32	2021.01.13
88366	쉐도잉 [6]	ㅇㅇ	40	2021.01.13
88365	헷갈리는 영어표현 prepare VS prepare for [6]	어려운영어	71	2021.01.13
88364	해외여행 영어로: 입국수속 줄이 어딘가요? [5]	해외여행	34	2021.01.13
88363	엘씨 잘안들림..ㅠ [7]	시험	58	2021.01.13
88362	단어공부 [5]	단어	28	2021.01.13
88361	팟7 문제풀때 [5]	ㅇㅇ	43	2021.01.13
88360	알씨 리뷰 [5]	알씨	36	2021.01.13
88359	1000제 3 part.7 지문이랑 실토 비교 [6]	rc마스터	129	2021.01.13
88358	취준생분들 토익말고 다른 자격증 준비하시나요? [5]	쓰니	67	2021.01.13
88357	온라인 클래스 들어보신 분? [5]	ㄴ	59	2021.01.13
88356	800점이 목표인데 토익인강 추천 부탁드립니다 [5]	여러분	43	2021.01.13
88355	토익문제 많이 풀어봐야할듯.. 교재 추천해주세요 [7]	후	52	2021.01.13
88354	제가 진짜 토익 초보인데 학원 가면 안 헤멜까요? [7]	ㅠㅠ	45	2021.01.13
88353	노베에서 600까지 [5]	600	75	2021.01.13
88352	800 쌉파서블? (2) [7]	800쌥파서블?	165	2021.01.13
88351	토익 독학 하다가 지침 [6]	ㅠ	75	2021.01.13
88350	독서실에서 밥 먹고 너무 졸리는데 [7]	음악	48	2021.01.13
88349	LC 공부할 때 이어폰으로 들으면 [5]	듣기	60	2021.01.13
88348	파트7 틀린문제 오답노트 [6]	ㅇㅇ	39	2021.01.13
88347	토익시험 방학달 vs 방학 아닌 달 [5]	ㅠㅠ	81	2021.01.13
88346	무료강의랑 유료인강, 학원의 차이점 [5]	11	39	2021.01.13
88345	800 쌉파서블? [4]	800쌥파서블?	102	2021.01.13