회사에서 업무를 처리하던

프로젝트를 진행하던

최대한 보류되는 일 없이 잘 처리하고 싶지만

사람 일이 맘먹은 대로 되지만은 않잖아요?

그래서 오늘은 '보류'와 관련된 표현들을

공부해 보려고 해요!

얼른 고고!

The original proposal had been mothballed years ago.

원래의 제안은 여러 해 전에

보류되었었습니다.

​

​

mothball은 '보류하기로 하다'라는 동사랍니다.

그런데 앞에 had been이 있죠?

had been pp 형태는 과거완료의 수동태!

그래서 '보류되었다'가 된 거랍니다.

​

proposal은 '제안'이라는 명사에요.

같이 알아둬요! :D

​

Let's park that until our next meeting.

그것은 다음 회의 때까지 보류하기로 합시다.

​

​

park를 '공원'으로만 알고 계셨나요?

park에는 '보류하기로 하다'라는

뜻도 있다는 사실!

​

until은 '~까지'라는

전치사이자 접속사랍니다.

​

70 jobs have been reprieved until next April.

70개의 일자리가 다음 4월까지 보류되었다.

​

​

reprieve​는 '보류하다'라는 동사랍니다.

그리고 여기서는 have been pp 형태의

현재완료 수동태로 쓰였죠?

그래서 '보류되었다'가 됐네요!:)

The project has been tabled for now.

그 프로젝트는 당분간 보류되었습니다.

​

​

table 하면 '식탁'과 같은

테이블만 떠오르시는 분들이 많죠?

하지만 오늘부터는 하나 더 기억하기로 해요~!

table은 동사로 쓰여서 '연기하다'라는

의미를 나타낼 수도 있답니다.

​

그런데 여기서도 현재완료 수동태로 사용되어

'연기되었다' 즉 '보류되었다'로 사용됐다는 점!

​