여러분 주위에도 이야기를 하다가

꼭 대답하기 어려운 질문을 던지는 친구들이 있나요?

​

이를테면,

엄마가 좋아? 아빠가 좋아? 하고 묻는 것처럼요 :)

그때마다 식은 땀을 삐질 흘리진 않으셨나요?

​

그.럴.때!

​

당황하지 않고 대처하는 표현을 영어로 배워볼 겁니다.

'사실은 이거 나도 잘 못하는 건데'

나를 막 치켜세우면서 이거 부탁한다, 저거 부탁한다- 하는 친구.

​

친구라서 얼굴 찌푸리지는 못하겠고

단호하게 딱 잘라 거절도 못하겠고

어찌할 바를 모를 때, 이렇게 말해보세요.

​

You know, I'm not a superman

[ 유 노, 아임 낫 어 슈퍼맨 ]

있잖아, 나는 슈퍼맨이 아니야.

​

여기서 중요한 건

You know 라는 표현입니다.

[있잖아, 알잖아] 라는 의미인데요,

다음 할 말을 생각할 때 씁니다.

꼭 이런 친구들 있습니다.

이성친구랑 잘 연애하고 있는데,

소개팅 공석 좀 메워달라는 친구들이요 : (

​

아니, 친구여

이게 무슨 소린가!

​

여러분, 당황하지 마시고!

그럴 때는 이렇게 표현해보세요.

​

The Thing is, I think I love her

[ 더 띵 이즈, 아이 띵크 아이 러브 헐 ]

중요한 건, 내가 그녀를 사랑한다는 거야.

​

에이, 이런 사랑꾼! 하며,

더 이상 부탁하지 않는 친구를 발견할 수 있을 거에요.

친구랑 마구 마구 수다를 떨다가

이목은 모두 내게 집중되어 있고,

하고 싶은 말이 있는데 단어가 잘 생각나지 않아서

정확하게 설명하지 못할 때 있잖아요?

​

그럴 때는 이렇게 해보는 건 어떨까요?

​

It was, like.. I weird.

[ 잇 워스, 라이크.. 아이 위얼드]

그러니까, 그 뭐냐..이상했어.

갑자기 맵시가 좋아졌다며 칭찬하는 친구.

건강관리는 어떻게 하냐고 물어볼 때,

다짜고짜 말하기는 왠지 자랑하는 것 같아 꺼려진다면

고민하는 티를 많이 내며 이렇게 말해보세요 :)

​

Well, I exercise four days a week.

[ 웰, 아이 엑설사이스 포얼 데이즈 어 위크]

음, 일주일에 4시간씩 운동해.