토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

감정 영어로 표현하기 위해 자연스러운 영어 리액션을 알아보자!

리액션 | 조회 492 | 추천 0

2020.12.16

안녕하세요 여러분~!

오늘 하루는 어떠셨나요?

사람들은 하루를 살아갈 때

상대방과 많은 대화를 나누게 되죠?

상황에 따라 분위기를 맞춰야 할 때가

있기 때문에 대화 사이에

리액션이 중요한데요,

개인의 성격에 따라 리액션이

달라지곤 합니다.

그만큼 표현 방법이 다양하다는 점!

유독 리액션이 다양한 서양에는

감정을 영어로 어떻게

표현하는지 알고 계시나요?

"Really?" "of course" "wow"

와 같은 리액션은

이제 식상할 정도로

많은 리액션들이 존재합니다!

자연스럽게 리액션을 할 수 있는

리액션 문구들!

지금 바로 알아볼까요?

Are you kidding me?
장난하는 거지?

"Are you kidding me?"라는 리액션은

상대가 놀라운 얘기를 할 때

주로 하는 리액션입니다!

상대가 재밌는 일을 겪었거나,

신기한 일, 혹은 당황스러운 일을 이야기해주면

우리나라에서도 "정말?" "진짜?"라는

리액션을 하게 되죠?

서양에서는 그 문구를

"Are you kidding me?"로 표현합니다.

이는 상대방의 말이 믿을 수 없을 정도로

너무 놀랍고 신기해서

장난치지 말라고 도리어 물어보는

리액션입니다!

실제로 외국 사람과 대화하게 되면

위 문구를 가장 자주

들어볼 수 있습니다!

하지만 항상 놀랍고 재미있는

상황에만 사용되는 것은 아닙니다.

상대와 말다툼을 할 때

상대의 말이 너무 어이가 없을 때도

주로 사용되는 리액션인데요,

우리나라에서는

"말도 안 되는 소리 하지 마", "장난하니?"

등으로 해석이 되는 문구입니다!

Seriously?
진짜로?

두 번째 영어 리액션은

"Seriously?"입니다.

"Seriously?" 만큼 다양하게

쓰이는 영어 리액션이 없을 만큼

영어 일상 대화에 자주 나오는

단어입니다.

짧고 임팩트 있는 단어이기 때문에

다양한 상황에 쓰이게 되는데요,

예를 들어, 첫 번째 리액션과 같이

놀라운 상황에서 "진짜로?"를

영어로 표현하게 되면

"Seriously?"가 됩니다.

진지한 상황에서도 주로 쓰이는데요,

상대가 말을 진심으로 하는지

재차 확인하기 위해

"Seriously?"라고 물어보는

상황도 있습니다.

만약 정말 진심이라면

"Yes I'm serious."라는 대답이 돌아오겠죠?

Thats too bad.
안 됐다.

바로 이어서 세 번째 영어 리액션!

"Thats too bad."입니다.

위 문구는 상대의 감정을

공감해 주며 전하는 말입니다.

상대가 안타까운 일이 있으면,

"정말 안 됐다."라는 말은 전하기 위해

위 문구를 사용하게 됩니다.

짧게 "too bad"로도 사용되는데요,

이는 안타까운 상황보다

아쉬운 상황에 많이 쓰입니다.

예를 들어,

약속 또는 계획이 취소되게 되면

"Too bad, lets meet up in another time."

"Too bad, we should make an another plan."

라고 표현하게 됩니다!

I need some space.
혼자 있고 싶어.

다음 문구는 리액션보다

감정을 영어로 표현한 문장입니다.

사람들은 가끔씩 개인적인 시간을

보내고 싶을 때가 있습니다.

이럴 때 우리나라에서는

"혼자 있고 싶어"라는 표현을 쓰는데요,

이러한 감정을 그대로 영어로 번역하면

"I want to be alone."이 됩니다

하지만 이는 굉장히 어색한 문장입니다.

말이 되고 알아들을 수는 있지만,

외국 사람들이 실제로 들으면

당황스러울 뿐입니다.

이럴 때 "space"라는 단어를 사용해

"주변에 아무것도 없었으면 좋겠다."

라는 표현을 사용하는데요,

우리나라에서는 어색할 수 있지만

외국에서는 혼자 있고 싶은

감정을 표현하기 위해

주로 쓰이는 문장입니다.

여기서 꿀팁!

제3의 인물이 이 문구를 쓰게 되면,

"Give her some space."이라는

문장으로 상대를 배려합니다!

I am so sorry.
정말 유감이야.

오늘의 마지막 영어 리액션!

상대를 위로할 때 주로 쓰이는 문장입니다.

교통사고와 장례식장 등

상대방이 슬픈 상황에 닥쳤을 때

"I am so sorry."라는 문구를 사용합니다.

"sorry"라는 단어는 "미안해"로

알고 계실 텐데요,

하지만 위문장은

"미안해"라는 의미보다

"유감이야"라는 의미로

상대의 슬픔을 공감해 주는 문구입니다.

이번 문구는 다른 문장들처럼

많은 상황에서 쓰이지 않고

특정한 상황에서만 쓰입니다.

예를 들어, 친구의 지인이 돌아가셨을 때

"I am sorry."라고 하며

상대의 감정을 헤아립니다.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
41382	단어공부 노랭이만으로도 [5]	안	168	2023.08.10
41381	7/30 vs 8/6 토익 [2]	으아아	599	2023.08.10
41380	outcomes vs grades 정답 [3]	ㅇㅇ	422	2023.08.09
41379	해커스 1000제 3이랑 실토 점수 차이 [2]	밍	368	2023.08.09
41378	혹시 태풍 와도 학원 현강 계속 운영하나요? [4]	ㅇ	172	2023.08.09
41377	리얼 중학교이후로 영어접은 뒤 토익 950찍엇는데 [3]	ㅌㅇ	327	2023.08.09
41376	작년시험 RC-9인데 465, 30일 -5인데 445.. [3]	ㅇㅇ	379	2023.08.09
41375	600점대에서 800점 만드는 법 좀 알려주세요ㅠㅠ [3]	힝	290	2023.08.09
41374	토익 500점대입니다 공부법 알려주실 수 있나요? [8]	ㅇ	261	2023.08.09
41373	7.30 토익 lc 450 rc 445 [2]	Good2415	353	2023.08.09
41372	토익 950점 목표이신 분들은 참고하세요! [7]	ㅇㅇ	773	2023.08.09
41371	rc3개 틀린분 오늘 몇점??? [6]	비건	350	2023.08.09
41370	해커스 천제 2 LC [2]	good2415	125	2023.08.09
41369	한승태 강의 듣고 LC 올랐음 [3]	진짜아웃사이더	180	2023.08.09
41368	점수예측 [1]	ㅠㅠ	111	2023.08.09
41367	-12 / -6 인데 430 / 435일 수 있나요?? [5]	만점 제발요	318	2023.08.09
41366	8/6 점수 예측 부탁드립니다! [4]	휴	290	2023.08.09
41365	파트7 [2]	나요	105	2023.08.09
41364	rc 한 개 틀린 거 같은데 490이네요 [4]	rc	409	2023.08.09
41363	토익 675 > 850이상 [4]	Going	373	2023.08.09
41362	회사때문에 김동영쌤 무료강의만 들었는데... 감사합니다. [3]	이씨	176	2023.08.09
41361	이번달 알씨는 짜게 나왔네요. [2]	세단뛰기	524	2023.08.09
41360	의전원, 약대는 [3]	내	389	2023.08.09
41359	엘씨 섀도잉으로 성적 올리신 분 계실까요ㅠ [4]	엘씨	203	2023.08.09
41358	800점대부터 970-990 가신분들..! [4]	ㅇㅇ	378	2023.08.09
41357	7.30 보다 8.6이 점수 더 잘 나오겠죠? [2]	하	579	2023.08.09
41356	LC 350 RC 445 [2]	엘씨너어	250	2023.08.09
41355	진짜 오래 걸리고 힘들다 [5]	ㅇㅇ	428	2023.08.09
41354	8/6 [4]	제발 ㅠㅠ	335	2023.08.09
41353	토익의 정석은 빨갱이 파랭이 노랭이인 거 같아요 [3]	엘씨	261	2023.08.09
41352	꼼꼼히 리뷰? [4]	이승엽	152	2023.08.09
41351	8/6 점수예상 제발 부탁드랴요 ㅜ [3]	8/6 점수예상	412	2023.08.09
41350	점수발표 [4]	ㅇㅇ	269	2023.08.09
41349	RC 300이상 [3]	우오	211	2023.08.09
41348	드디어 졸업했어요 ㅜㅜ 정규반 화이팅 [5]	깜놀	313	2023.08.09
41347	토스게시판이 사람이없어스그런데ㅜㅜ토스도 고사장 변경 가능한가요? [5]	bb	110	2023.08.09
41346	확실히 염전이었나 보네요.. [3]	하	884	2023.08.09
41345	ets 신간 기준으로 [3]	칵퉤사	421	2023.08.09
41344	8/6 LC RC 각각 만점 컷 궁금합니다! (예측) [5]	8월	485	2023.08.09
41343	Rc 공부방법 [5]	ㅇㅇ	182	2023.08.09
41342	[수강후기] 토익인강 750+ 환급반, 토익, 20일의 전사로 860점까... [2]	report4326	110	2023.08.09
41341	첫 토익에 985점 [6]	ㅇ	597	2023.08.09
41340	700목표 달성! [5]	토크토리	335	2023.08.09
41339	8/6 LC만점컷 예상plz [3]	ㄴㄴ	472	2023.08.09
41338	970이상은 연습때 몇개틀리세요? [2]	마우스	423	2023.08.09