토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

직장인영어회화 "병가"는 영어로 sick ____ ?

뭘까요 | 조회 526 | 추천 0

2020.12.15

오늘은 어쩌면 요즘에

필수로 알아야 할 표현

'병가'에 관해서 공부해 보려고 해요!

물론 이 표현을 쓰지 않기를

바라지만요....ㅠㅠ

그래도 표현을 아는 것과

모르는 것의 차이는 크잖아요?

그러니 얼른 표현 알아보러 가 봐요!

She has been on

sick leave for three months.

그녀는 3개월째 병가 중입니다.

have pp는 지금도 그러하다 라는 느낌을 주죠?

그래서 지금도 그녀가 병가중임을

알 수 있는 거랍니다!

sick leave가 오늘의 주인공인 '병가'에요

아파서(sick) 떠나있는 거니(leave)

이해하기 어렵지 않죠?

As I have been diagnosed with

an acute pneumonia,

I am requesting a sick leave.

급성 폐렴 진단을 받았으므로,

병가를 요청합니다.

as에는 '~때문에'라는 접속사 의미가 있어요!

have been pp는 수동태 현재완료 표현이랍니다.

diagnose는 '진단하다'라는 동사니까

have been diagnosed는 '진단받았다'가 되겠죠?

acute pneumonia가 바로 '급성 폐렴'이랍니다.

I'm holding the fort

while John's on sick leave.

존이 병가를 간 사이

제가 그 일을 대신하고 있습니다.

hold the fort는 '남을 대신해서 일을 봐주다'

이런 뜻이랍니다!

while은 '~하는 동안에'라는

뜻을 가진 접속사에요!

Peter has been off sick

for two weeks.

피터는 2주 동안 병가 중입니다.

be off sick이 바로

'병가로 쉬다'라는 뜻이에요.

여기서도 have pp가 쓰였다는 걸

체크체크!

We'll have to work

all the harder with

two people off sick.

두 사람이 병가중이니 우리가 그만큼

더욱더 열심히 일해야 할 것입니다.

have to는 '~해야 한다'라는 뜻을

가지고 있다는 거 알고 계시죠?

all the harder라고 하면

'그만큼 더욱더'이런 뉘앙스에요!

Employees need to

self-certify their absence

within a week.

직원들은 1주일 내로 병가 결근에 대해

자가 증명해야 합니다.

employee는 '직원'

employer는 '고용주'

이 두 단어가 헷갈리지 않도록

주의해 주세요!

self-certify 자체가

'병가 결근에 대해 자가 증명 하다'

라는 뜻을 가진 동사에요!

absence는 '결석, 결근'이란 명사고

within은 '~이내에'라는 전치사랍니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
40804	가채점 [5]	ㅇㅇ	211	2023.08.07
40803	요즘 엘씨 [5]	ㅋㅋ	347	2023.08.07
40802	토익 고수분들 [7]	ㅇㅇ	200	2023.08.07
40801	알씨가 물일때 [5]	ㅠㅠ	517	2023.08.07
40800	어제 8/6토익시험 보려고 했는데.. [6]	초라한얼음공장	448	2023.08.07
40799	ㅠㅠㅠㅠ천제좀 [5]	ㅎㅇㅇ	128	2023.08.07
40798	해커스공인중개사 [4]	임성민	95	2023.08.07
40797	저는 어제가 토졸이었고 이제 토스로 갈아타렵니다 [5]	ㅇ	323	2023.08.07
40796	이번 토익 시험 난이도 [4]	눈부신초생달	515	2023.08.07
40795	책 추천해주세요! [7]	토린이	99	2023.08.07
40794	7/30 평균이랑 8/6 평균이랑 어떤가요? [5]	ㅇㅇ	2765	2023.08.07
40793	토익점수 올리는 방법 [6]	토익남	173	2023.08.07
40792	1달 내로 880~890점이 필요합니다 [6]	ㅇㅇ	318	2023.08.07
40791	7/30,8/7 700점수 컷 [4]	옥지얌	627	2023.08.07
40790	50대에 토익이란 [3]	개인이오	250	2023.08.07
40789	제발 토익 졸업 하고 싶다.... [5]	푸르른상속자	170	2023.08.07
40788	요즘 토익보러 다니는 40대의 단상 [4]	최팀장	442	2023.08.07
40787	이때쯤만 되면 [6]	ㅇㅇ	203	2023.08.07
40786	마지막 지문 회사 [4]	제발	295	2023.08.07
40785	생애 첫 토익!! 토익 700점 이상 목표로 LC 재키선생님, RC 장종... [3]	지아	109	2023.08.07
40784	어제 160점정도 올라서 오늘 하루 쉬어요^^ㅎ [5]	태풍의눈	285	2023.08.07
40783	7/30 800컷 몇개일까요 [2]	ㅁㅁ	660	2023.08.07
40782	다음번 토익 시험 많이 치나요? [15]	오늘약속은햄토리	447	2023.08.07
40781	어제 토익 시험은 잊고.. [9]	이별이란필름카메라	171	2023.08.07
40780	직업때문에 travel 다녀야하는 기사글 (저녁 공짜 먹은것) 선지 기억... [1]	ㅇㅇ	243	2023.08.07
40779	토익정답 맞춰보신분있나요? [3]	가려운김치찌개	208	2023.08.07
40778	한승태쌤처럼 RC 는 [3]	포덩이	262	2023.08.07
40777	점수 예측 부탁드려요ㅠㅜㅠ [3]	도리도리	216	2023.08.07
40776	7월30일시험 성적표 발송일 문의 [2]	성적표	420	2023.08.07
40775	7/30 700컷 [2]	Aa	371	2023.08.07
40774	토익 노랭이 단어장 [2]	ㅇㅇ	156	2023.08.07
40773	Lc-3 Rc-15 (8.06) Lc-6 Rc-12 (7.30) 어떤게 ... [3]	김대균	282	2023.08.07
40772	의치한약수 도전해도 될까요? [6]	이재준	408	2023.08.07
40771	2달반만에 600점 필요합니다ㅜㅠ [5]	토익초보초보	286	2023.08.07
40770	만년 790이 960한번 나왔다고 겁대가리 상실했네 [6]	이정	895	2023.08.07
40769	책추천좀 [5]	0000	143	2023.08.07
40768	30일꺼 rc [5]	구빛흐	350	2023.08.07
40767	cautious 무슨문제였는지 기억나는분 하나 더맞으세요 [6]	ㅇㅇ	438	2023.08.07
40766	천재 시리즈 책좋은가요? [5]	나는천재가아니무니다	157	2023.08.07
40765	RC 파트 7 어떠셨나요 [8]	너는맑은사이다	352	2023.08.07
40764	rc에서 논란문제 다 맞추고 남들 안틀린거 틀리면? [6]	ㅋㅋ	442	2023.08.07
40763	lc -2 rc -4 몇점 나올까요? [5]	ㅋㅋ	232	2023.08.07
40762	그냥 방학달은 포기하고 [3]	에휴	471	2023.08.07
40761	토익시험 RC부분이 어려웠어요 [3]	무시무시한꽁치	190	2023.08.07
40760	Lc 3 Rc 3 몇점 나올까요 [8]	푸	179	2023.08.07