졸업을 축하하는 마음을 담아

졸업식 관련 영어 표현들을 소개해 보려고 해요:)

-------------------------------------------------------------------------

Congratulations on your graduation!

졸업 축하해!

​

무언가에 관해서 축하한다고 말하고 싶을 때

Congratulations on~을 사용해 보세요!

'~를 축하해'라는 의미랍니다.

​

'졸업'은 graduation이니까

'졸업 축하해!'라고 말하기 위해선

Congratulations on your graduation!

이렇게 말하면 되겠죠? :D

-------------------------------------------------------------------------

You look great on your graduation cap.

학사모가 잘 어울려.

​

직역해보면,

'너에게 졸업 모자가 좋게 보인다'죠?

즉 '학사모가 잘 어울려'

이렇게 해석할 수 있겠네요! ㅎ_ㅎ

-------------------------------------------------------------------------

You made through it!

I'm so proud of you.

네가 해냈어! 난 너가 자랑스러워.

​​

여기서 made through는

'해냈다'라고 해석하면 돼요.

​

be proud of는 '~를 자랑스럽게 여기다'랍니다.

그러니 I'm so proud of you는

'난 너를 자랑스럽게 여겨'

조금 더 자연스럽게 말하면

'난 너가 자랑스러워'가 되겠죠?

-------------------------------------------------------------------------

It was an impressive

graduation speech.

정말 인상 깊은 졸업 연설이었어.

​

​

'인상깊은'은 impressive라고 해요.

반대로 '인상적이지 못한, 평범한'은

unimpressive라고 한답니다.

​

speech는 '연설'이란 뜻으로 자주 쓰여요.

알아두면 쓸모 있겠죠?^-^

-------------------------------------------------------------------------

It's time for a new start!

이제 새로운 시작이야!

​

time for~라고 하면

'~하기 위한 시간'이라는 의미예요.

'새로운 시작을 위한 시간'이라는 건

'이제 새로운 시작'이라는 거겠죠?

​

여러분들의 새로운 시작을 응원합니다!:D

-------------------------------------------------------------------------

What will you do

after you graduate from university?

대학 졸업한 다음에 뭐 할 거야?

​

What will you do?는

'뭐 할 거야?'라는 뜻이에요,

그런데 뒤에

after you graduate from university가 왔으니

'졸업한 다음에 뭐 할 거야?'가 되겠네요!

​

참고로 after는 접속사로도,

전치사로도 쓰일 수 있답니다.

여기서는 접속사로 쓰인 거겠죠~?