토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

'현실직시'라는 뜻의 원어민식 생활영어표현! 'Reality check'!

진짜 | 조회 54 | 추천 0

2021.02.22

Reality check

현실직시

현실자각

Hey Mr. President!

Why don't you drive around and

get a reality check?

사장 양반!

운전하면서 길거리 좀 들여다 보고

현실직시 좀 하시지 그래?

It's time for a reality check.

They aren't as good as you think.

현실직시할 시간이야.

쟤네 네가 생각하는 것 보다 못 하거든.

When it beeps in your mind,

do a reality check!

마음 한켠에 조그만 알림이라도 있으면

현실직시를 해!

This program is intended as

a reality check for CEOs.

이 프로그램은 사장들한테 현실직시를

위해 의도된 프로그램이지.

Now that's an embarrassing reality check

for both of us.

와 우리 둘 모두에게 정말

당혹스러운 현실직시 타임이었어...

Now, it's time for a reality check.

현실직시 할 타임이야~~

오늘의 표현은 굳이 뉘앙스와는 별개로

단어 하나하나를 직역하는 것이 좋을 것 같은데요

'Reality' - ' 현실'

'Check' - '확인'

이죠?

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
117898	Rc [3]	아아아앙	168	2021.04.11
117897	101틀리신분없겠죠? [10]	ㅇㅇ	739	2021.04.11
117896	엘씨체감 다들 어떠셨눈지요 [6]	오늘부터포도알	377	2021.04.11
117895	파트5난이도 [3]	ㅠㅠ	342	2021.04.11
117894	파트5 107번 unusually 문제 기억나시는분?? [7]	ㅎ	572	2021.04.11
117893	Rc 중 글쓴이유가 무엇잇가 [6]	가가	329	2021.04.11
117892	파트 6 attach 랑 shipped중에 답 뭔가요?? [5]	Dd	615	2021.04.11
117891	파트5 128 experience 문제나 보기 기억나시는분! [4]	하	242	2021.04.11
117890	[환급반 후기]토익 공부 100일동안 해커스와 함께 했어요! [2]	김*혜	28	2021.04.11
117889	팟6 thus인가여 nevertheless인가여 [6]	ㄱㄷㄴㄷ	850	2021.04.11
117888	알씨 드럼 [6]	ㅇㅇ	321	2021.04.11
117887	혹시 135번 expect 보기 기억나시는 분 [7]	와우	341	2021.04.11
117886	파트7 테드씨 직원 그 밴드한테 [4]	ㅇㅇ	624	2021.04.11
117885	토익이 진짜 개빡치는 이유 [6]	살랴죠~~~~	716	2021.04.11
117884	이번 파트2 어려웠던게 [2]	ㅇㅇ	428	2021.04.11
117883	128번 exp [2]	128번 exper	311	2021.04.11
117882	오늘 lc시간에 [2]	어우	263	2021.04.11
117881	공짜로 토익점수 올리고 최신 토익인강도 무료로 봤습니다. [14]	까르무	3096
117880	part6는 다들 말이 없소 [7]	ㅎㅎ	640	2021.04.11
117879	are located are situated [3]	ㅇ	609	2021.04.11
117878	파트5를 파트7보다 많이 틀리면 [3]	토익3회차	416	2021.04.11
117877	파트6 132번 하나 틀렸는데 이거 무슨 문젠가여? [2]	ㅇㅇ	428	2021.04.11
117876	답 알려주세요 어렵네요 [3]	알수없는사과	293	2021.04.11
117875	답을 외워오세요? [3]	오늘토익봄	406	2021.04.11
117874	119 랑 120 문제가 머에여 ? because 랑 and 문제ㅜㅜ [6]	토린이	610	2021.04.11
117873	파트7 식당 커피 사진 [9]	아놔	724	2021.04.11
117872	팟6?7? 상품의 plastic affixed 문제 [4]	젤소중한기념일	664	2021.04.11
117871	해커스 인강을 통한 토익독학 [4]	내가만약미남	49	2021.04.11
117870	LC 왜이래요? [2]	어려웡	370	2021.04.11
117869	토익점수 빨리 올리고 싶어요 [3]	촉촉	110	2021.04.11
117868	Overly 다른 보기뭐있지? ㅜ [4]	D	483	2021.04.11
117867	해커스토익답나온거다정확한가요?? [3]	토익답	212	2021.04.11
117866	이번 RC 분명 어려웠음 [6]	ㅇㅇ	658	2021.04.11
117865	apparel [5]	11	530	2021.04.11
117864	6번 sign [5]	사진	479	2021.04.11
117863	해커스 토익강의 최고 [3]	나도몰래스피커	62	2021.04.11
117862	토익 LC Part2 [2]	토익만점개나리	376	2021.04.11
117861	파트1 2개나갔으면 20점 [4]	으앙	604	2021.04.11
117860	정답소녀님 파트 7도 해주시나요? [2]	둥둥	621	2021.04.11
117859	15개 rc못풀었다는 가정하에 [6]	고백하는리치	567	2021.04.11
117858	김동영쌤 감사합니다!! [3]	살았다	291	2021.04.11
117857	해커스 점수채점 정확한가요 !?!?!?!?!?!? [6]	ㅇㅇ	374	2021.04.11