모르겠어? 영어로 이렇게 말해요!
오오
|
조회
524
| 추천 0
- 2021.02.22
친구나 다른 사람과 이야기 할 때,
내가 조금만 말해도 금방 상대방이 알아들어서
이야기가 잘 진행되는 경우도 있지만
상대방이 내가 하는 말이나 상황을 잘 이해하지 못해서
이야기가 진행되지 않는 경우도 꽤 많죠?
이럴 때 우리는 답답한 마음이 들어서
모르겠어?
내가 말하는거 뭔지 모르겠어?
라고 묻고는 하잖아요!
그런데 이 표현, 영어로는 뭐라고 할까요?
Don't you see?
모르겠어?
영어로 이렇게 말해요!
여기서 see가 보다, 라고 말할 때 쓰는 단어인 것은 많이들 알고 계시죠?
그래서 직역하자면 안 보여? 라는 뜻인데
이해를 못하고 있는 상대방에게 상황이 어떤지 안 보여? 라고 말하는 것을 가정하면
왜 이 말이 모르겠어? 를 뜻하는 지 알겠죠?
그런데 Don't you see 는 모르겠어? 라고 상대방이 이해를 못했을 때
말할 수도 있고 직역한 것 처럼 어떤 것이 안 보이냐고 물을 때
말할 수도 있답니다!
이 말이 나오는 상황을 보고 어떻게 쓰였는지 판단해보는게 중요하겠죠?
Can't you understand?
모르겠어? (이해를 못 하겠어?)
다른 말로는 이렇게도 표현할 수 있어요!
이 쪽이 좀 더 직접 말하는 느낌이죠?
그래서 해석도 자연스럽게 모르겠어? 이해 못 하겠어? 라는 말이 된답니다
Can't you ~ 는 너 ~ 할 수 없어? 라고 묻는 표현이에요 :D
그리고 understand 는 이해하다, 알아듣다 라고 말할 때 쓰는 단어입니다!
모르겠어? 라고 물어볼 때 쓰는 영어표현을 두가지 배워봤어요!
Don't you see?
모르겠어?
Can't you understand?
모르겠어? (이해를 못 하겠어?)
어떤 상황에 쓰이는지 예문을 통해서 익혀보도록 해요!
어떤 곤란한 일이 생겼는데 상대방이 말한 것이
도움이 되지 않는 내용일 때,
답답한 마음에 이렇게 말할 수 있죠?
This won't help.
Don't you see?
이건 도움이 안 돼. 모르겠어?
여기서 won't 는 will not 의 줄임말로
~하지 않을 것이다 라고 말할 때 쓰는 표현입니다!
will 이 미래시제에 많이 쓰이는 조동사에요 :D
Don't you see 대신 Can't you understand? 를 써도
비슷한 맥락으로 해석할 수 있어요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
91337 | rc공략법 [4] | 오리 | 132 | 2024.04.18 |
91336 | 시험 [2] | 11 | 38 | 2024.04.18 |
91335 | 토익 4개월짼데 파트7 땜에 점수가 안오르네요 [4] | 파트7 미치겟네 | 153 | 2024.04.18 |
91334 | 점수가 높진 않은데 LC가 역대급으로 쉬웠다 느꼈어요 [3] | 토토러리 | 195 | 2024.04.18 |
91333 | 파랭이 수동능동형 챕터 외우는거요. [2] | ㅇㅇ | 61 | 2024.04.17 |
91332 | 파트5 6풀때 [4] | ㅁㅁ | 106 | 2024.04.17 |
91331 | [800 탈출 도전기 d+66] 모의고사 교재 900점 중반대.. 이게 ... [2] | wilminghong | 40 | 2024.04.17 |
91330 | 파트6 풀 때 [3] | 으ㅏ아아 | 82 | 2024.04.17 |
91329 | 토익 [4] | 적막한 타이머 | 50 | 2024.04.17 |
91328 | 여러분,, 저의고민을 들어주세요... [9] | 오에스 | 138 | 2024.04.17 |
91327 | 800중반이상이면 [3] | ㅇㅇ | 106 | 2024.04.17 |
91326 | 4/14 파트5엄청 쉬운 문제 틀리면 [3] | ㅊㅊ | 250 | 2024.04.17 |
91325 | 835에서- 920점대로 가는 법 부탁드립니다ㅜㅜ [5] | 도와주세요 | 182 | 2024.04.17 |
91324 | 토익980인데 토스 어렵나요?? [2] | ㅇㅇ | 128 | 2024.04.17 |
91323 | 토익 900 목표 공부 56일차 [2] | bookkut | 36 | 2024.04.17 |
91322 | 0원 패스 출석은 어떤식인가요? [3] | ㅇㅇㅇ | 59 | 2024.04.17 |
91321 | 요즘 토익난이도 [3] | ㄱ | 212 | 2024.04.17 |
91320 | 토익은 자신을 단련시킨다. [4] | 고요한타이머 | 63 | 2024.04.17 |
91319 | 900점 넘는 사람들은 공부방법이 다르겠죠? [3] | 900마스터 | 105 | 2024.04.17 |
91318 | 천제3+ 해커스 노랭이 [4] | 와우 | 58 | 2024.04.17 |
91317 | 왕기초 교재 질문이용 [3] | ㅇㅇ | 46 | 2024.04.17 |
91316 | RC점수가 절대 안올라요.. 성적표사진O [5] | ㅇ | 586 | 2024.04.17 |
91315 | 그래머 게이트웨이 책을 이제야 접하다니.. [4] | 호 | 86 | 2024.04.17 |
91314 | 돈이 없는대 저녁 뭐 먹을까여? [4] | 블랙핑크 | 61 | 2024.04.17 |
91313 | 점수예측 부탁합니다 ㅜㅜ [5] | 테디베어 | 108 | 2024.04.17 |
91312 | 토익 꿀단지 패키지 이벤트 [4] | 황금 | 36 | 2024.04.17 |
91311 | Part5 공부법 좀 알려주세요......ㅠㅠ [4] | sfsf | 96 | 2024.04.17 |
91310 | 청주~~~~~ [2] | 나이스 | 34 | 2024.04.17 |
91309 | 관계절 뒤 동사자리에.. [5] | 우근 | 56 | 2024.04.17 |
91308 | 시간없어서 답찍을때 [4] | ㅋㅋㅋㅋ | 108 | 2024.04.17 |
91307 | 4/14 RC 점수 예측좀요 [4] | 440점 | 233 | 2024.04.17 |
91306 | 매일실전RC 푸는거요 [4] | fsadf | 89 | 2024.04.17 |
91305 | 800목표 토린이, 노랭이 어캐공부하나요들? [5] | ㅇㅇㅅ | 69 | 2024.04.17 |
91304 | 스투레스 관리 [5] | 언제쯤+700+맞나. | 74 | 2024.04.17 |
91303 | 빨갱이 파랭이 인강 [4] | 1 | 79 | 2024.04.17 |
91302 | 해커스가 정말 유용해요 [3] | 흥미로운갈비집 | 50 | 2024.04.17 |
91301 | 리스닝 토나와요.. ㅠㅠ도와주세요 [4] | 1111 | 103 | 2024.04.17 |
91300 | 점수가 [3] | ㅎㅎ | 44 | 2024.04.17 |
91299 | 토익 완전정복을 위한 첫걸음은 해컷 [4] | 소용없는원숭이 | 30 | 2024.04.17 |
91298 | 천제 1 다시풀기 [4] | ㅇㅇ | 61 | 2024.04.17 |
91297 | 부탁이다 [3] | ㅎㅎ | 48 | 2024.04.17 |
91296 | 한승태쌤 [2] | ㅇㅇ | 45 | 2024.04.17 |
91295 | 이번에 토익 시험 처음 보는데 [1] | 서운한칫솔 | 49 | 2024.04.17 |
91294 | Lc 파트 2 오답정리 [1] | 나는야배추김치 | 60 | 2024.04.17 |
91293 | 토익스타트 공부방법;;;ㄷㄷㄷㄷ [3] | 쭈니 | 82 | 2024.04.17 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52041
- 첫토익 1개월 390 --> 81020876
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15926
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6464
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18185
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4064
- 토익 고득점을 위한 팁37046
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41851
- 900찍은 비법 말한다8741
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1637
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8916
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4078
- 하드가 뭔말이에요?2170
- 하드버전이 뭐예요1026
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502143
- 토익 795---> 950166316
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142437
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101163
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95259
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90621
- 전치사와 접속사 한방정리!85959
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78942
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78931
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77237
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74659
- 저비용 고효율 900넘는 비법73511
- 토익 시간배분 요령[TIP]68410
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64215