왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익,토익인강

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

푸르른 | 조회 227 | 추천 0
  • 2021.01.22
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석

알아보려 합니다!

Savage Love는 외국 힙합가수

Jason Derulo의 원곡으로

방탄소년단의 피처링으로

리믹스 버전이 발매되었는데요.

빌보트 핫 100 1위를 달성한

Savage Love 해석을 무엇일지

Savage Love 뜻과 함께 알아볼까요?


Did somebody did somebody

Break your heart.

누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!


When you kiss me,

I know you don't give two fucks

But I still want that

Your savage love.

네가 나에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 알아,

하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.


Usually don't be fallin'

be fallin' fallin' fast

You got a way of keeping me

comin' back-to-back

난 평소 사랑에 빠지지 않지만,

너는 나를 돌아오게 만드는

매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!


I just found out the only reason

that you lovin' me

Was to get back at your ex lover

네가 나를 유일한 사랑하는 이유가

전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸

나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!


I'm swept away by the waves

Don't know what I'm thinking

Can't get you outta my head.

나는 파도에 휩쓸려가고,

무슨 생각을 하는지 모르겠지만

너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!


토익출첵이벤트_리딩소재
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
106970 LC 1/1/3/3, RC 0/1/6 몇점될까요? [4] 아빠 285 2021.02.28
106969 파트3가 어려웠던 분은 안계시나요? [9] ㅇㅇ 436 2021.02.28
106968 870 받을수 있을까여? ㅋㅋ [5] 와웅 417 2021.02.28
106967  살빠진곤듀눈.... 좀...  [6] 살빠진곤듀 829 2021.02.28
106966 혹시 freight / dishwashing detergent 이런 단... [3] ㅇㅇ 470 2021.02.28
106965 엘씨 직업문제 [7] ㅇㅇ 407 2021.02.28
106964 환산기 '상' 점수보다 실제 성적이 더 높을 때도 있나요? [3] ㅇㅇ 704 2021.02.28
106963 님들 lc 그 답뭐예요 건물 power 설치 랑 뭐 잇엇는데 보기 두개 [3] 속좁은패딩 446 2021.02.28
106962 이번에 [4] ㅍㅍ 188 2021.02.28
106961 해커스정답이랑 틀린거 있나요? [3] ㅇㅇ 296 2021.02.28
106960 who,that문제 [4] ㅇㅇ 447 2021.02.28
106959 이정도면 몇점 나올까요?? [7] dd 477 2021.02.28
106958 남들 맞춘거틀리고, 남들 틀린거 맞추면 [8] ㅇㅇ 641 2021.02.28
106957 근데 불토익이면 어차피 점수받기엔 나쁘지 않은거 아닌가요? [5] 4년만토익 723 2021.02.28
106956 RC 문장끼워넣기 peer recommendation 문장 어디 들어가야... [8] 손흥민 638 2021.02.28
106955 21일 vs 28일 [6] 쪼잔한옆사람 802 2021.02.28
106954 2/28 TOIEC 후기 [5] 아주본새납니다 1026 2021.02.28
106953 이번 토익 만점 [5] 만점 657 2021.02.28
106952 토익 21일차 수강후기 [5] 송봉섭 175 2021.02.28
106951 2/28 토익 채점하고 우는중.. 사진 [11] ㅠㅠ 9194 2021.02.28
106950 파트6 날짜앞에 on to vs through vs around 등등 있... [42] ㅇㄹ 10167 2021.02.28
106949 960~970 가려면 몇개나 틀려요? [7] 토익 769 2021.02.28
106948 시계가 교탁에 있어서 당황했네요ㅠ [5] 360 2021.02.28
106947 오늘 알씨 20개 틀리면 몇점일까요 [6] ㅇㅇ 740 2021.02.28
106946 님들 듣기에서 그 방고르는 문제 답이ㅂ뭐엿죵 [6] 속좁은패딩 423 2021.02.28
106945 Lc -3 rc -6 [6] ㅠㅠ 340 2021.02.28
106944 남들이 많이 맞춘거 틀렸는데... 저 어쩌죠 ㅠㅠㅠㅠㅠ [6] ㅇㅇ 650 2021.02.28
106943 이런 고민 가진 분은 없겠됴.. [10] 505 2021.02.28
106942 850을 받아야하는데... [5] ㅠㅠ 547 2021.02.28
106941 팟1 3번 그림이 뭐였어요? [6] ㅇㅇ 309 2021.02.28
106940 그 mr. yin 강연 프레젠테이션 문제 정답 뭐야 [13] 속좁은패딩 761 2021.02.28
106939 Casual shopper to purchase vs customer t... [12] 9595 2863 2021.02.28
106938 해커스 인강LC, RC 전반부만 듣고 오늘 셤친 후기 [5] 익명 384 2021.02.28
106937 토익기간, 토익난이도, 토익정답, 2/28 토익후기 [5] 이것이앙큼하다 609 2021.02.28
106936 오늘 토익 보신 모든 분들 [6] SEXY한근손실 712 2021.02.28
106935 보기에 [5] 221 2021.02.28
106934 점수예측 해주세요!! (몇번 문제인지 아직 파악 안돼서 환산x) [5] 점수예측 390 2021.02.28
106933 Rc 헷갈린 문제 [10] ㅎ휴ㅠ 796 2021.02.28
106932 불토익 점수 특징 [6] ㅇㅇ 1446 2021.02.28
107,420개(11/2388페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,