왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

해영어 출첵이벤트 홍보배너

금주가 영어로 뭘까?

드렁큰 | 조회 100 | 추천 0
  • 2021.01.20
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

안녕하세요, 여러분!

오늘은 생활영어회화로

술에 관련된 표현들을 배워보려 해요.

혹시 금주 가 영어로 무엇인지 아시나요?



I don't drink anymore?

물론 맞는 표현이지만

옛부터 사람들에겐 술에 관한 일화가

많기 때문에 보다 재밌는 술관련

생활영어회화 표현들이 즐비하답니다 :D





I am on the wagon this week.

나 이번주는 술 안 마시고 있어.



on 은 장소뿐만 아니라

상태를 나타내기도 합니다.

weagon 은 급수차 를 말해요.

즉, on the wagon

술 대신 물을 마시겠다 의미로

금주하고 있는 을 의미해요.




Let's paint the town red tonight!

오늘밤 이 동네 술집 다 돌아다녀 보자!


paint red빨갛게 칠하다 를 의미합니다.

town동네, 시내 라는 뜻이 있어요.

그래서 빨간 술집들을 연상하거나

술에 진탕 취해 온 동네 집들을

빨간 페인트로 칠하는 모습을 상상하며

paint town red

여러 술집을 돌아다니며 놀다

뜻으로 쓸 수 있어요.




I'd like to wet my whistle.

나 오늘 만취하고 싶어.


wet 적시다,

whistle호루라기 를 의미해요.

옛날에는 술잔을 채워달라고 할 때

호루라기를 불었다고 하는데

그렇게 술로 목을 적시려는 행위를 가리켜

술을 많이 마시다 의미로

wet one's whistle 라고 말한답니다.

최근 생활영어회화에서는 술 외에도 음료로

목을 축이다 는 뜻으로 많이 쓰이고 있어요.




I gulped down a beer after I finished my work.

일 끝내고 맥주 한 잔 벌컥벌컥 마셨어.


gulp 자체가 벌컥벌컥 마시다.

꿀꺽 마시기 등의 뜻이 있어요.

동사로 쓰일 경우 down 과 같이 쓰여

의미를 더욱 확실하게 전달할 수 있지요.

gulp down

벌컥벌컥 마시다




He drank like a fish last night.

일 끝내고 맥주 한 잔 벌컥벌컥 마셨어.


drink 마시다

like a fish물고기처럼 뜻으로

마치 물에 사는 물고기가 물 먹는 것처럼

술고래처럼 마시다 는 의미예요.

술고래, 주당 친구에게

생활영어회화 표현으로 말해보세요.

토익정답 실시간 확인
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
108412 해커스 파랭이 기본서 [8] 66 2021.03.04
108411 토익 925점이면 어느수준입니까 [5] 가지 331 2021.03.04
108410 3월 토익 목표 970점! [5] 니맘대로개나리 114 2021.03.04
108409 유학갔다오면 첫토익 700점 그냥 넘나?  [7] 지화자 278 2021.03.04
108408 초등학교때부터 영포자인데 어디서부터 어떻게 해야할까요?  [5] 파친놈이네 32 2021.03.04
108407 올해 토익 RC가 작년보다 안 나오는 게 맞나요? [6] 라이언 300 2021.03.04
108406 딱 900점 [8] 261 2021.03.04
108405 파트6왤키 어려웡! [5] 오늘은웬디 118 2021.03.04
108404 미치겠어 파트2 ㅡㅡ [6] ㅇㅇㅇ 129 2021.03.04
108403 동영쌤 현강들으시는분들 리뷰시간궁금합니다 [5] ㅠㅠ 57 2021.03.04
108402 28일 셤 새학기 직전이라 [5] ㅇㅇ 375 2021.03.04
108401 점수 [9] 휴휴 232 2021.03.04
108400 28일 시험 문제 중에 accordingly therefore 이게 [8] ㅇㅇ 236 2021.03.04
108399 대충 보니까 800컷이 30개정도네요? [5] ddd 497 2021.03.04
108398 LC와 RC가 극과 극을 달려요... [10] 극과극 311 2021.03.04
108397 평소에도 [6] 양거일득 85 2021.03.04
108396 3.14일까지 900점 넘을수있으까요? [5] 에휴 186 2021.03.04
108395 [후기] 해커스 인강듣고 토익 기초 잡아가고 있어요 [3] 토린이 31 2021.03.04
108394 해커스1000제 1 vs 3 [5] 책추천부탁 138 2021.03.04
108393 오늘 점수 받으신분들중에 [6] 도닉 383 2021.03.04
108392 21일보다 28일거를 못본거 같아서 점수 기대가 안됩니다 ㅋㅋㅋ [6] 시험 316 2021.03.04
108391 28일셤 듣기 옷걸이(hanger)문제 있었나요?? [2] ㅌㅋ 242 2021.03.04
108390 조언좀요 [10] 119 2021.03.04
108389 [인적성/NCS/필기] 공기업인적성 NCS 학원,인강,무료강의 궁금하다면? [2] 채용알리미 18 2021.03.04
108388 엘씨가 370에서 안오릅니다 도와주실분... [5] 엘씨 159 2021.03.04
108387 28일 시험 LC 복원좀 해주세용 [5] ㅇㅇ 301 2021.03.04
108386 토익700점을 목표로 인강을 들으며 독학하고 있습니다. [5] 바닐라700 73 2021.03.04
108385 28일 토익 결과 긴장됨.. [7] 28일 토익.. 638 2021.03.04
108384 800나오는데 노랭이 읽어보면 [5] ㅓ어 188 2021.03.04
108383 토익 [5] 82 2021.03.04
108382 600점인데 700은 rc, lc 비중 [6] 256 2021.03.04
108381 950!!!!!!! [6] 수수수 307 2021.03.04
108380 만점 떳네요 [7] 토익졸업러 519 2021.03.04
108379 생각보다 괜찮네요 [3] 생각보다 371 2021.03.04
108378 두번째 토익 830 [2] 펜트하우스 보는중 277 2021.03.04
108377 rc점수 [3] 키키카카 185 2021.03.04
108376 오늘이 성적 발표일이었나보네요. [3] 옆집사는마들렌 303 2021.03.04
108375 비처럼 오늘은 문제들 마니 틀렸네 ㅠ ㅠ [2] 너는나의질투 98 2021.03.04
108,862개(11/2420페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해영어 출첵이벤트 홍보배너

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,