토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

선생님께 드릴 편지에 적으면 좋을 문구 추천!

스승의날 | 조회 111 | 추천 0

2020.11.25

Thank you for being my teacher in my life.
제 인생의 선생님이 되어주셔서 감사합니다.

선생님 입장에서

"제 선생님이 되어주셔서 감사합니다"라는

말보다 더 감동적인 말이 있을까 싶네요~!

"Thank you for ~ing"는 감사함을 표현할

때 자주 쓰이는 문구로써 ~ing에 감사한

이유를 넣어주면 완벽한 표현이 된답니다!

"가르쳐주셔서 감사합니다"라고 말한다면

~ing에 '가르치다'라는 의미의 teach를 넣어

"Thank you for teaching me"가 되겠죠?

I have no words to express my gratitude to you.
I loved being taught by a teacher like you.
어떠한 말로도 선생님께 감사한 제 마음을
다 표현할 수 없습니다. 선생님께 배울 수
있어서 정말 행복했습니다.

선생님에 대한 감사함은 사실 그 어떠한 말로도

다 표현할 수 없을 정도로 큰 것 같아요!

먼저, "I have no words to express"는

"어떠한 말로도 다 표현할 수 없다"라는

뜻으로 미드에서도 정말 자주 나온답니다!

또, 많은 분들이 love를 "사랑한다"라는

단어로만 기억하시는데 "매우 좋아하다,

행복하다"라는 뜻도 꼭 기억해 주세요!

I send my love and warm thanks
to you on this Teacher's Day.
스승의 날에 선생님께 제 사랑과
따뜻한 감사를 보내드립니다.

스승의 날에

선생님께 사랑과 따뜻한 감사를 보낸다면

선생님께서 정말 좋아하시지 않을까요~?

send는 "(우편, 메시지 등을) 보내다"라는

뜻을 가진 단어인데요~! 뒤에 to를 통해

보내는 대상을 표현할 수도 있답니다!!

또, 스승의 날은 영어로는 Teacher's Day

라고 해요! Teacher's 뒤에 day가 아닌

Day라는 점도 기억하면 좋을 것 같네요!

Thank you for encouraging me all the way
and guiding me to do better.
항상 저를 북돋아주시고 제가 더 잘할 수
있도록 가이드 해주셔서 감사합니다.

항상 제가

힘들 때마다 묵묵히 응원해주셨던 선생님이

계셨는데.. 그분이 생각나는 문구네요! :D

'all the way'는 "내내, 완전히" 그리고

"온 힘을 다해"라는 의미의 단어인데요!

특히, "특정한 시기 동안 계속, 내내"라는

의미로 자주 쓰인다고 하니 알아두세요!

'guide one to + v'는 "누군가가 v 하도록

가이드, 지도하다"라는 뜻을 가진 문구에요!

You have continued to be a big influence on me.
Thanks for making me what I am today.
선생님께선 저에게 많은 영향을 주셨어요.
오늘의 제가 있도록 해주셔서 감사해요.

오늘의 제가 있도록 해주셔서 감사하다니...!

정말 감동적인 표현인 것 같지 않으세요~?

"~에게 많은 영향을 주다"는 문장은 영어로

"Have a big influence on one"입니다!

big 대신 huge, great을 넣어도 돼요!

또한, 과거부터 지금까지 계속 그래왔음을

표현하기 위해선 현재완료를 사용하는데요!

지금도 have continued to라고 하고 있죠?

Wherever I may go in my life,
I will not forget what you have taught me.
제가 어딜 가든 항상 선생님의
가르침을 잊지 않겠습니다.

어딜 가든

선생님의 가르침을 잊지 않겠다는 말보다

선생님께 보람찬 말이 어디 있을까요..?

Wherever는 "어디든지, 어디에나"라는

뜻을 가진 단어입니다. 비슷한 표현으로는

"언제든"이라는 뜻의 Whenever이 있어요!

조동사 will은 미래를 예측할 때도 쓰지만

의지를 나타내 "~할 것이다"라는 의미로도

많이 쓰인다고 하니 꼭 기억해 두세요~~ :)

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
90603	드디어 토익탈출! [5]	ㅜㅜ	180	2021.01.21
90602	와악 970!!! 엘씨 만젬ㅠㅠ [6]	기브미토졸	428	2021.01.21
90601	945->910 떨어졌어요.. [7]	왜떨어진걸까	278	2021.01.21
90600	준비 안하고 첫시험 915점 [5]	Yyy3236	219	2021.01.21
90599	Ncs도 해야 되는데 [5]	ㅇㅇ	231	2021.01.21
90598	속터집니다 아이고 [5]	벽	409	2021.01.21
90597	저같은 경우 천제가 도움이 될까요? [5]	알려주세요	146	2021.01.21
90596	채점방식이 변경된 것은 아닐까... [5]	신의아이	427	2021.01.21
90595	대구는 고사장 씨가 말랐어요 [8]	ㅇㅇ	214	2021.01.21
90594	하...895ㅋㅋ [6]	토익졸업하자	336	2021.01.21
90593	2년전에 만점나왔다가 오늘 915나왔네용 [5]	휴	225	2021.01.21
90592	저는 가채점 최대 점수로 나왔는데 [5]	ㅇㅇ	291	2021.01.21
90591	첫 토익 [5]	첫 토익	209	2021.01.21
90590	대구 2월 토익 자리 겨우 잡음ㅠㅠ [6]	토졸못함	145	2021.01.21
90589	게시판 분위기 안좋나보네요 [5]	ㅋㅋ	364	2021.01.21
90588	하 이번에750나올줄알았는데 [6]	Qwerty	352	2021.01.21
90587	와 850 목표였는데!! [10]	나야나	330	2021.01.21
90586	950이 목표였는데.. 아쉽네요ㅠㅠ [5]	아쉬우ㅜㅜㅜㅜ	277	2021.01.21
90585	895점의 저주 [6]	98	246	2021.01.21
90584	하 애매하게 895는 대체.... [6]	ㅇㅇ	261	2021.01.21
90583	아오 [5]	ㅎㅎ	277	2021.01.21
90582	토린이 고민 들어주세요 800점 어떻게 맞아ㅜ [5]	토린	247	2021.01.21
90581	장난하니? [6]	ㅋㅋ...	481	2021.01.21
90580	990 나왔네요 [6]	ㅇ	530	2021.01.21
90579	lc공부 팁은 아니면 그냥 알려 드리면요 [5]	ㅇㅇ	399	2021.01.21
90578	Lc [5]	아..	132	2021.01.21
90577	다이닝 메뉴 [6]	00	411	2021.01.21
90576	아니 장난치냐고 [5]	배승환	592	2021.01.21
90575	싀보래..... [5]	아...	279	2021.01.21
90574	애증의 토익 졸업합니다ㅜㅜ [13]	2년동안보지말자토익	516	2021.01.21
90573	열심히 안한거겠죠? [6]	ㅇㅇ	338	2021.01.21
90572	3일공부하고본 첫토익.. [5]	첫토익	365	2021.01.21
90571	RC 80점 하락 [5]	이런	411	2021.01.21
90570	첫토익입니다 [5]	첫토익	292	2021.01.21
90569	RC 240점인데 뭘 해야하나요? [5]	ㅡ	244	2021.01.21
90568	밀려쓴거..? [5]	우우	465	2021.01.21
90567	1.9 [6]	독학파이터	456	2021.01.21
90566	자랑하고 갑니다 [8]	자랑하고 갑니다	534	2021.01.21
90565	lc 어케 올려요ㅠㅠㅠ [5]	흑흑	213	2021.01.21
90564	도와주십셔엉엉 [6]	ㅠㅠ	159	2021.01.21