토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

선생님께 드릴 편지에 적으면 좋을 문구 추천!

스승의날 | 조회 882 | 추천 0

2020.11.25

Thank you for being my teacher in my life.
제 인생의 선생님이 되어주셔서 감사합니다.

선생님 입장에서

"제 선생님이 되어주셔서 감사합니다"라는

말보다 더 감동적인 말이 있을까 싶네요~!

"Thank you for ~ing"는 감사함을 표현할

때 자주 쓰이는 문구로써 ~ing에 감사한

이유를 넣어주면 완벽한 표현이 된답니다!

"가르쳐주셔서 감사합니다"라고 말한다면

~ing에 '가르치다'라는 의미의 teach를 넣어

"Thank you for teaching me"가 되겠죠?

I have no words to express my gratitude to you.
I loved being taught by a teacher like you.
어떠한 말로도 선생님께 감사한 제 마음을
다 표현할 수 없습니다. 선생님께 배울 수
있어서 정말 행복했습니다.

선생님에 대한 감사함은 사실 그 어떠한 말로도

다 표현할 수 없을 정도로 큰 것 같아요!

먼저, "I have no words to express"는

"어떠한 말로도 다 표현할 수 없다"라는

뜻으로 미드에서도 정말 자주 나온답니다!

또, 많은 분들이 love를 "사랑한다"라는

단어로만 기억하시는데 "매우 좋아하다,

행복하다"라는 뜻도 꼭 기억해 주세요!

I send my love and warm thanks
to you on this Teacher's Day.
스승의 날에 선생님께 제 사랑과
따뜻한 감사를 보내드립니다.

스승의 날에

선생님께 사랑과 따뜻한 감사를 보낸다면

선생님께서 정말 좋아하시지 않을까요~?

send는 "(우편, 메시지 등을) 보내다"라는

뜻을 가진 단어인데요~! 뒤에 to를 통해

보내는 대상을 표현할 수도 있답니다!!

또, 스승의 날은 영어로는 Teacher's Day

라고 해요! Teacher's 뒤에 day가 아닌

Day라는 점도 기억하면 좋을 것 같네요!

Thank you for encouraging me all the way
and guiding me to do better.
항상 저를 북돋아주시고 제가 더 잘할 수
있도록 가이드 해주셔서 감사합니다.

항상 제가

힘들 때마다 묵묵히 응원해주셨던 선생님이

계셨는데.. 그분이 생각나는 문구네요! :D

'all the way'는 "내내, 완전히" 그리고

"온 힘을 다해"라는 의미의 단어인데요!

특히, "특정한 시기 동안 계속, 내내"라는

의미로 자주 쓰인다고 하니 알아두세요!

'guide one to + v'는 "누군가가 v 하도록

가이드, 지도하다"라는 뜻을 가진 문구에요!

You have continued to be a big influence on me.
Thanks for making me what I am today.
선생님께선 저에게 많은 영향을 주셨어요.
오늘의 제가 있도록 해주셔서 감사해요.

오늘의 제가 있도록 해주셔서 감사하다니...!

정말 감동적인 표현인 것 같지 않으세요~?

"~에게 많은 영향을 주다"는 문장은 영어로

"Have a big influence on one"입니다!

big 대신 huge, great을 넣어도 돼요!

또한, 과거부터 지금까지 계속 그래왔음을

표현하기 위해선 현재완료를 사용하는데요!

지금도 have continued to라고 하고 있죠?

Wherever I may go in my life,
I will not forget what you have taught me.
제가 어딜 가든 항상 선생님의
가르침을 잊지 않겠습니다.

어딜 가든

선생님의 가르침을 잊지 않겠다는 말보다

선생님께 보람찬 말이 어디 있을까요..?

Wherever는 "어디든지, 어디에나"라는

뜻을 가진 단어입니다. 비슷한 표현으로는

"언제든"이라는 뜻의 Whenever이 있어요!

조동사 will은 미래를 예측할 때도 쓰지만

의지를 나타내 "~할 것이다"라는 의미로도

많이 쓰인다고 하니 꼭 기억해 두세요~~ :)

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
91538	실강이랑 인강 사이에서 고민중이에요 [2]	으아	48	2024.04.20
91537	토익스피킹 인강 [2]	토익스피킹	44	2024.04.20
91536	스카에서 [3]	스카에서	54	2024.04.20
91535	빨갱이파랭이질문! [1]	ㅂㄹ	57	2024.04.20
91534	단어 효과적으로 외우는 방법 좀..ㅠ [2]	응어	73	2024.04.20
91533	응시료 또 올라?? [2]	우주최강퇴근	93	2024.04.20
91532	2월부터 공부중인데 [4]	토익	79	2024.04.20
91531	인적성 정답률? [3]	라이오니	46	2024.04.20
91530	팥2 어떻게 푸시나요? [1]	ㅇ	85	2024.04.20
91529	토익의 굴레 [4]	토익의굴레	76	2024.04.20
91528	토익 900 목표 공부 59일차 [2]	bookkut	67	2024.04.20
91527	토익때문에 매일 파일애플 한통먹으니 [2]	흰티	67	2024.04.20
91526	토익입문하려늗데 [2]	ㅁㅁㅇ	60	2024.04.20
91525	노랭이를 샀는데 어떻게 공부하는게 효과적이에여? [2]	푸	86	2024.04.20
91524	시간관리가...혹시 너무 빨리 푸는게 걱정이신분있나요??? [2]	공돌이	107	2024.04.20
91523	입문반 중급반 기본반 선택질문!!! [3]	고수님들질문이요	72	2024.04.20
91522	4/14토익셤 0/2개 틀렸는데 점수예측요 ㅜㅠ [4]	ㅂ	469	2024.04.20
91521	프리미엄 모의고사 [3]	토익	36	2024.04.20
91520	막막해요 ㅠ [4]	하아	72	2024.04.20
91519	Rc공부 어케하나요? [3]	후아..	95	2024.04.20
91518	토익스피킹 [2]	음	58	2024.04.20
91517	[학원고민] 여자문제 [5]	직장인반	146	2024.04.20
91516	프리미엄 [2]	ㅇㅇ	33	2024.04.20
91515	문법파트중에 가장 어려운게 어디인가요??? [3]	ㅇㅇㄴㄴ	104	2024.04.20
91514	안그래도시간부족한데 [4]	이이미	79	2024.04.20
91513	안녕하세요 커닝햄이에요 [2]	Jalen	67	2024.04.20
91512	엘씨 팟34 [4]	1	79	2024.04.20
91511	LC 파트34 많이틀려서 배속연습하려는데,, [3]	네이버	121	2024.04.20
91510	아아악우으윽크아악 [2]	ㅡ	44	2024.04.20
91509	천제 [1]	ㅇㅇ	40	2024.04.20
91508	as [1]	ㅎㅎ	35	2024.04.20
91507	천제1사려는데 [3]	ㅇ	70	2024.04.20
91506	토익 교재? [3]	ㅣ	58	2024.04.20
91505	천제 2 아니면 천제3 뭐가 더 나을까요? [3]	라스트	83	2024.04.20
91504	자습실 -> 푸드코트 [4]	흠	81	2024.04.20
91503	토익 환급에 대해서 여쭤보고 싶은게 있는데요. [2]	김민정	47	2024.04.20
91502	해커스 토익 스타트 괜찮나요? [4]	보니보니	67	2024.04.20
91501	해커스토익 스타트 수강 시작했는데요. 교재mp3음성파일 어디서 다운받나요... [3]	으뜨미	33	2024.04.20
91500	완전초보자입니다 [4]	학원수강	55	2024.04.20
91499	일주일 만에 100점 올릴 수 있는 방법 [4]	쥐포	183	2024.04.20
91498	실전반 [1]	ㅇㅇ	24	2024.04.20
91497	5월 표희정 한승태 김동영쌤반 수강신청했는데요 [4]	음	67	2024.04.20
91496	940 엘씨 470 알씨 470에서 맴도는 중인데 [3]	00	113	2024.04.20
91495	프리미엄 모의고사 [4]	ㅇㅇ	63	2024.04.20
91494	꿈에 김동영쌤 나옴 [4]	꿈에	81	2024.04.20