오늘은 서로에게 행운을 불어넣어줄 수 있는

말, 격려와 관련된 영어표현에 대해

알아봐요

-----------------------------------------------------------------------------------

Cheer up!

힘내!

Never give up !

포기하지마

​

대표적인 격려 표현입니다.

cheer up은 응원 구호로도 많이 쓰이는

표현인데요 중요한 일을 앞두거나

힘든일을 겪은 친구에게 Cheer up 주면

참 좋겠군요

​

Never give up 은 포기하지마 라는

격려 문구입니다. give up이 포기하다이고

Never은 부정어로 절대~하지 않는 이라는

의미로 보시면 돼요

​

Cheer up 하시고 Never give up 이라고

이어서 말하신다면 격려의 의미가

더 강하게 전달될거 같네요

-----------------------------------------------------------------------------------

Believe in yourself

너 자신을 믿어

​

Don't underestimate yourself.

너 자신을 과소평가하지마

​

자존감이 낮은 사람들에게

꼭 해주고 심은 말입니다.

​

yourself는 너 스스로 라는 뜻입니다.

estimate 는 평가하다의 단어고

under이 붙은 문장에서는 '과소평가 '라는

의미가 되겠네요

-----------------------------------------------------------------------------------

Show us that you can do it

네 능력을 보여줘

​

There's nothing to lose.

밑져야 본전이잖아

​

중요한 도전을 앞둔 사람이 있다면

해줄 수 있는 말이군요

Show us that you can do it

너의 능력을 보여달라는 말로

자신감과 승부욕을 일으킬 수 있는 말 같아요

​

There's nothing to lose은

'잃을게 없다'란 말로

우리말로 치면 밑져야 본전이라는

말과 통합니다.

도전에 대한 두려움과 부담감을

덜어주는 말이라 생각되네요

-----------------------------------------------------------------------------------

Always look on the bright side.

긍정적으로 생각해

​

Everything will be fine

다 괜찮을거야

​

​

Always look on the bright side

해석하면 항상 밝은 곳만 봐라 라는

뜻입니다. bright 는 밝은 이라는 단어죠

항상 긍정적으로 생각하라는 말을

은유적으로 나태낸 표현입니다.

​

그리고

Everything will be fine

다 괜찮을거야 라는 말을 덧붙여주면

듣는 사람도 긍정적으로 생각하기

편해질거 같아요

​

이번 표현들은 시험 결과나 중요한 발표를 앞두고

초조해하는 사람들에게 해주고 싶은 말이네요

​

-----------------------------------------------------------------------------------

Don't let it get down !

기 죽지마

​

Tomorrow is another day!

다음에 잘하면 되지!

​

​

살다 보면 모든일이 다 잘될 수는 없죠

그래도 안되면 기분이 좋지않은건

어쩔 수 없는 것 같아요

그런 상황에서 해줄 수 있는 표현입니다.

​

Don't let it get down 기죽지마 ,우울해하지마

그리고 Tomorrow is another day!

다음에 더 잘하면 되지

​

결과에 상처 받지 말고 내일의 희망을

가지는 것이 앞으로의 삶에도 좋겠죠?