영어로 어떻게 말하는지 같이 알아봐요!

알아두면 해외 유튜버의 영상을 볼 때도 더 잘 알아들을 수 있으니까요!

​

Let's apply on the cream.

크림을 발라봐요

​

I tried to put on this lipstick.

이 립스틱을 발라볼게요.

​

화장품을 발라보는 표현들,

apply on / put on

~를 바르다

​

이렇게 있는데요!

apply 는 가져다 대다, 쓰다, 적용하다 의 뜻이 있어요!

apply on ~ 라고 하면 ~에 대다, ~에 바르다 라는 뜻이 된답니다!

그리고 put on! 저희 해커스톡 블로그를 찾아주신 분들께 익숙한 표현이죠?

~를 입다 라는 뜻도 있지만 ~을 바르다 라는 뜻도 있다는거!

-------------------------------------------------------------------------------------

우리가 화장품 가게에 가면 꼭 하게 되는 것!

바로 피부에 얹었을 때 어떻게 색이 나오는가 하는 발색 확인이죠?

뷰티 유튜버들의 영상에서도 꼭 빠지지 않고 등장하는 장면들인데요,

~를 발색해볼게요, ~ 발색이 정말 좋아요! 하는 표현들!

어떻게 영어로 말하는지 같이 봐요♥

​

Let's swatch some.

몇 개 발색해 볼게요.

​

It is super pigmented!

이거 발색 대박이에요!

​

swatch는 원래 천조각, 견본 등을 나타내는 단어인데요!

발색도 어떻게 보면 피부에 발랐을 때의 견본을 보여주는 거라고 해도 되겠죠?

그래서 swatch 를 이용해서 발색해본다는 뜻도 나타낼 수 있답니다!

​

pigment, 종종 들어보셨나요?

아이섀도우 같은 화장품 이름으로도 쓰이고는 하는데요,

원래 뜻은 안료, 색소 라는 뜻입니다!

뷰티 쪽에서 보면 화장품의 발색으로 해석해도 되겠죠?

------------------------------------------------------------------------------------

무결점피부면 너무너무 좋겠지만...!

우리를 괴롭히는 잡티!

화장의 절반은 피부 정돈이라고 해도 과언이 아닌 것 같아요

그렇다면 잡티를 숨긴다는 표현, 어떻게 하는지

이번에도 같이 살펴봐요!

​

​

It's for covering blemish.

이건 잡티를 숨길 때 써요

​

It won't conceal your skin enough.

커버력이 떨어져요

​

영상에서 많이들 ~를 커버해줘요 하는 표현 들어보셨죠?

cover 는 덮다, 바르다, 감싸주다를 뜻하는 단어랍니다:D

blemish 는 흠, 결점 이라는 뜻이에요! 뷰티쪽으로는 잡티로 해석되어요!

그리고 우리가 많이 쓰는 컨실러,

conceal 에서 비롯된 표현인데요, 숨기다, 감추다 라는 뜻이랍니다!