토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

공포 영어로 표현 ㅣ 덜덜덜 무서울 때엔 이렇게!

덜덜덜 | 조회 561 | 추천 0

2020.12.02

다들 하나씩 무서운 경험을 해보신 적, 있으시죠?
무서운 영화를 보거나 놀이공원에 있는
유령의 집을 다녀와서 놀란 경험,
혹은 벌에게 쫓기거나 벌레를 봤던 것도
하나의 무서운 경험이 아닐까 싶어요.
블로그지기는 벌레가 제일 무서운 것 같아요 ㅠ.ㅠ
이번에 너무 무서웠어, 하고
나의 공포 영어로 어떻게 전달할까요 :D?

It was such a terrifying ordeal!
정말 무서운 경험이었어!

terrifying 은 무섭게 하다, 놀라게 하다 라는 뜻인데요,
힘든 시련이나 경험을 뜻하는 ordeal과 합쳐져서
무서운 경험이라는 뜻이 되어요 :D!

소름이 돋다는 영어로
get goosebumps 라고 합니다!
goose 는 거위고 bump는 표면이에요!
거위의 피부를 보면 닭살과 비슷하게 울퉁불퉁한 모양이
우리가 소름이 돋을 때 닭살 돋은 모양과 비슷하죠?
그래서 goosebumps 를 소름이 돋을 때 쓴답니다!

I get goosebumps whenever I see a ghost.
나는 귀신을 볼 때면 소름이 돋아.

상상만 해도 벌써 소름이 돋는 것 같아요..

공포영화를 봤는데 무서운 장면이 나타났을 때..!
혹은 소름이 돋는 일이 생겼을 때
갑자기 등골이 싸하게 차가워지는 기분,
다들 아시죠?
등골이 오싹해지는 공포 영어로는
send shivers down my spine
등골이 오싹해지다
라고 합니다!

shiver 는 전율, 오한
spine 은 척추, 등뼈 라는 뜻이랍니다!

영화에 나오는 여자의 목소리가 너무 무서울 때 영어로
The women's voice sent shiver down my spine
그 여자의 목소리는 나의 등골이 오싹하게 만들었다

라고 표현할 수도 있겠죠 :D?

무서워서 소름이 쫙 끼쳤을 때,
털이 곤두설 정도로 무서웠어,
털이 바짝 섰어 하고 표현할 때도 있죠?

인형을 좋아하는 분도 계시겠지만
인형을 무서워하시는 분도 적잖이 계신 것 같아요!
왠지 밤에 나를 지켜보고 있을 것 같은 그 기분..!

That doll make the hairs on the back of my neck stand up
저 인형은 나를 너무 무섭게 해.

make the hairs on the back of my neck stand up
목덜미의 털이 설 정도로 무섭게 하다

정말 무섭게하다 라는 뜻입니다!
아까 소름이 돋다에 대해서 배웠었죠?
하지만 우리는 소름끼쳐~! 라고 말하기도 하잖아요 :ㅇ

소름 끼치다는
give the creeps 라고 표현할 수 있습니다!
엄청 무서워서 보기만 해도
소름끼치는 그림이나 사진이 있을 때가 있죠?

Just looking at that picture give me the creeps.
저 사진을 보는 것 만으로도 소름이 끼쳐.

creep,많이 보거나 들으신 단어 같아요!
기다, 살금살금 움직이다 라는 뜻도 있지만
주로 소름끼치다, 섬뜩하다 라는 뜻으로도
많이 쓰입니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
	[4월14일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [10]	난이도종결자	1935
	[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+50만원 장학금 받기! [6]	해토지기	1061
	LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17]	해토지기	9166
	2명 중 1명 토익 925점 받는 공부전략 [8]	해토지기	24322
	[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15]	해토지기	62784
	155기 마감 D-1★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원 [18]	해토지기	48491
	[해커스영어 카톡방] 무료자료 다 퍼주는 곳 [95]	해토지기	219969
	토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992]	해토지기	140994
	토익강의&컨텐츠&자료 총 정리 [15]	해토지기	12696
	2024년 토익시험일정 [25]	해토지기	74460
	해커스 한승태 선생님이 알려주는 LC 만점 공략법 [5]	해토지기	1463
	개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41]	경험자	52472
	첫토익 1개월 390 --> 810 [17]	별사탕	21051
	토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29]	히릿	16067
	800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9]	토익800쉽다얘들아	6644
91964	질문! [2]	.	12	2024.04.24
91963	선생님 싸인 [2]	토익950점파이팅	18	2024.04.24
91962	첫토익 620점 나왔는데 뭐부터 해야할까요? [2]	ㄹㄹ	27	2024.04.24
91961	700 단기로 넘으려면 여기서 어떻게 해야할까요.. [3]	700만제발	64	2024.04.24
91960	까악 까악 까악 까악 까악 [3]	현대아쿠아	71	2024.04.24
	토익 공부 한 달 만에 880점 받은 방법 딱 알려줌 [5]	쑥찹쌀떡	2764
91959	700미만 공부방법팁 [5]	훈	521	2024.04.24
91958	Lc 420점이면 몇개틀린건가요?? [1]	글	77	2024.04.24
91957	Rc 조언좀 [6]	ㅇㅇ	87	2024.04.24
	하드버전이 뭐예요 [7]	LC	1116
91956	lc가 더 잘 안나왔어요…. [3]	ㅠㅠ	89	2024.04.24
91955	추천 부탁드립니다 ! [9]	힝구륵	67	2024.04.24
	우리학교 클라쓰 보여줘! 토익기본서+간식차 대항전♨ [2]	해토지기	627
91954	915점 나왔어요 ㅠㅠ 정말 정말 졸업하겠습니다 [3]	ㄹ	103	2024.04.24
91953	4/14 토익 850 나왔는데 [3]	ㅇㅇ	110	2024.04.24
91952	저 뭐 공부해야할까요.. [4]	ㅠㅠ	88	2024.04.24
91951	남들은 한달이면 600~700점대 완성한다던데... [3]	김씨네	94	2024.04.24
91950	700 어떻게든 넘기고 싶은데ㅠ [4]	ㅇㅇ	107	2024.04.24
91949	성적확인하니 다 때려치고 싶은데 [5]	파인애플좌	154	2024.04.24
91948	수면 [2]	토익	45	2024.04.24
91947	흰둥이 [2]	.	47	2024.04.24
91946	5월 한승태, 김동영, 표희정샘 강의 질문 [4]	5월	80	2024.04.24
91945	4/27 토익시험 마무리 [2]	치사한산낙지	194	2024.04.24
91944	RC랑 LC 점수 차이가 너무 심하게 나요... [3]	하위	209	2024.04.24
91943	ets 1000제 몇점 나와야 [4]	ㅇㅇ	176	2024.04.24
	감사 무료배포♥810만이 본 빨갱이 파랭이 노랭이 적중특강 [6]	해토지기	587
91942	Rc한달안에 올리는 팁 있을까용?? [3]	어이없는+감자깡	129	2024.04.24
	토익 돈 안들이고 심플하게 끝내는 방법 [89]	힛	16655
91941	Rc한달안에 올리는 팁 있을까용?? [3]	어이없는 감자깡	81	2024.04.24
91940	점수봐주세요!!토익 알씨 공부 어떤식으로 해야할까요 ㅠㅠ [5]	토익 rc어떻게 공부해야하나요 ㅠ	103	2024.04.24
91939	너무 급해요 제발 도와주세요ㅜㅜ [4]	ㅠㅠ	78	2024.04.24
	[토익모의고사] 한눈에 정답이 보이는 RC 꿀팁 대공개! [6]	해토지기	366
91938	드디어 토익 졸업합니다 ㅠㅠㅠㅠ [4]	씬나	209	2024.04.24
91937	점수 정체기… [6]	꽁꽁얼어버린한강위에 춘식이	169	2024.04.24
91936	도와줘 [2]	ㅇㅇ	121	2024.04.24
91935	RC 분석 좀 부탁드려요 개념이 없는건가요? [5]	%%^	118	2024.04.24
91934	정체기는 어느 점수대에 오는건가요? [3]	%23%23%23	134	2024.04.24
	스터디카페 돈주고 왜 감? 자습실 무료인데 [11]	해토지기	1633
91933	토익꿀팁 알고싶어요 [2]	적막한물티슈	84	2024.04.24
91932	천제1이 진짜 좋다 새삼 다시느낌 [3]	야호	164	2024.04.24
91931	p7 문제ㅠㅠ [3]	ㅇㅇ	90	2024.04.24
91930	다른 분들이 여러 책들 난이도를 말씀하시길래 저도 궁금한게 흰둥이 난이도... [2]	###	65	2024.04.24
91929	후... 한 번만 더 보자 [3]	950제발	189	2024.04.24
91928	ㅠㅠㅠㅠㅠ 수업 한달듣고 lc485찍고 졸업합니다 [5]	ㅇㅇㅇ	353	2024.04.24
	토익시험 공짜로 보는법 알려드림ㅋㅋ [13]	ㅋㅋㅋ	7337