토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

선생님께 드릴 편지에 적으면 좋을 문구 추천!

스승의날 | 조회 882 | 추천 0

2020.11.25

Thank you for being my teacher in my life.
제 인생의 선생님이 되어주셔서 감사합니다.

선생님 입장에서

"제 선생님이 되어주셔서 감사합니다"라는

말보다 더 감동적인 말이 있을까 싶네요~!

"Thank you for ~ing"는 감사함을 표현할

때 자주 쓰이는 문구로써 ~ing에 감사한

이유를 넣어주면 완벽한 표현이 된답니다!

"가르쳐주셔서 감사합니다"라고 말한다면

~ing에 '가르치다'라는 의미의 teach를 넣어

"Thank you for teaching me"가 되겠죠?

I have no words to express my gratitude to you.
I loved being taught by a teacher like you.
어떠한 말로도 선생님께 감사한 제 마음을
다 표현할 수 없습니다. 선생님께 배울 수
있어서 정말 행복했습니다.

선생님에 대한 감사함은 사실 그 어떠한 말로도

다 표현할 수 없을 정도로 큰 것 같아요!

먼저, "I have no words to express"는

"어떠한 말로도 다 표현할 수 없다"라는

뜻으로 미드에서도 정말 자주 나온답니다!

또, 많은 분들이 love를 "사랑한다"라는

단어로만 기억하시는데 "매우 좋아하다,

행복하다"라는 뜻도 꼭 기억해 주세요!

I send my love and warm thanks
to you on this Teacher's Day.
스승의 날에 선생님께 제 사랑과
따뜻한 감사를 보내드립니다.

스승의 날에

선생님께 사랑과 따뜻한 감사를 보낸다면

선생님께서 정말 좋아하시지 않을까요~?

send는 "(우편, 메시지 등을) 보내다"라는

뜻을 가진 단어인데요~! 뒤에 to를 통해

보내는 대상을 표현할 수도 있답니다!!

또, 스승의 날은 영어로는 Teacher's Day

라고 해요! Teacher's 뒤에 day가 아닌

Day라는 점도 기억하면 좋을 것 같네요!

Thank you for encouraging me all the way
and guiding me to do better.
항상 저를 북돋아주시고 제가 더 잘할 수
있도록 가이드 해주셔서 감사합니다.

항상 제가

힘들 때마다 묵묵히 응원해주셨던 선생님이

계셨는데.. 그분이 생각나는 문구네요! :D

'all the way'는 "내내, 완전히" 그리고

"온 힘을 다해"라는 의미의 단어인데요!

특히, "특정한 시기 동안 계속, 내내"라는

의미로 자주 쓰인다고 하니 알아두세요!

'guide one to + v'는 "누군가가 v 하도록

가이드, 지도하다"라는 뜻을 가진 문구에요!

You have continued to be a big influence on me.
Thanks for making me what I am today.
선생님께선 저에게 많은 영향을 주셨어요.
오늘의 제가 있도록 해주셔서 감사해요.

오늘의 제가 있도록 해주셔서 감사하다니...!

정말 감동적인 표현인 것 같지 않으세요~?

"~에게 많은 영향을 주다"는 문장은 영어로

"Have a big influence on one"입니다!

big 대신 huge, great을 넣어도 돼요!

또한, 과거부터 지금까지 계속 그래왔음을

표현하기 위해선 현재완료를 사용하는데요!

지금도 have continued to라고 하고 있죠?

Wherever I may go in my life,
I will not forget what you have taught me.
제가 어딜 가든 항상 선생님의
가르침을 잊지 않겠습니다.

어딜 가든

선생님의 가르침을 잊지 않겠다는 말보다

선생님께 보람찬 말이 어디 있을까요..?

Wherever는 "어디든지, 어디에나"라는

뜻을 가진 단어입니다. 비슷한 표현으로는

"언제든"이라는 뜻의 Whenever이 있어요!

조동사 will은 미래를 예측할 때도 쓰지만

의지를 나타내 "~할 것이다"라는 의미로도

많이 쓰인다고 하니 꼭 기억해 두세요~~ :)

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
	[4월14일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [10]	난이도종결자	1845
	[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+50만원 장학금 받기! [6]	해토지기	1034
	LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17]	해토지기	9112
	2명 중 1명 토익 925점 받는 공부전략 [8]	해토지기	24208
	[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15]	해토지기	62739
	155기 마감 D-1★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원 [18]	해토지기	48465
	[해커스영어 카톡방] 무료자료 다 퍼주는 곳 [95]	해토지기	219934
	토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992]	해토지기	140851
	토익강의&컨텐츠&자료 총 정리 [15]	해토지기	12672
	2024년 토익시험일정 [25]	해토지기	74445
	해커스 한승태 선생님이 알려주는 LC 만점 공략법 [5]	해토지기	1438
	개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41]	경험자	52102
	첫토익 1개월 390 --> 810 [17]	별사탕	20894
	토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29]	히릿	15945
	800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9]	토익800쉽다얘들아	6486
91807	만점탄생 2시간전 [2]	만점	44	2024.04.24
91806	대학입학후 첫 토익... 곧 발표... [4]	흥흥흥흥흥	62	2024.04.24
91805	735점 [2]	ㅇㅇ	29	2024.04.24
91804	소원 [6]	지니	46	2024.04.24
91803	하아아아아아암 [2]	ㅋㅋ큐ㅠㅠ	33	2024.04.24
91802	점수보장반 [4]	22	59	2024.04.24
91801	점수 [2]	불맛	79	2024.04.24
	우리학교 클라쓰 보여줘! 토익기본서+간식차 대항전♨ [2]	해토지기	567
91800	제발 900 나오게해주세요 [4]	ㅇㅇ	73	2024.04.24
	토익 돈 안들이고 심플하게 끝내는 방법 [89]	힛	16535
91799	Lc -15, Rc -25 [2]	L	116	2024.04.24
91798	약 3시간반 남았네요 [2]	두근	147	2024.04.24
91797	표희정쌤 중급반 [3]	영알못	43	2024.04.24
91796	해커스토익 무료제공 컨텐츠 너무 좋아요 [2]	고요한가래떡	26	2024.04.24
91795	문법이 많이 딸려요 [5]	아웅	91	2024.04.24
91794	토익은 학원다니는게 진리? [6]	사실	128	2024.04.24
	감사 무료배포♥810만이 본 빨갱이 파랭이 노랭이 적중특강 [6]	해토지기	512
91793	토익먼저할까 토스먼저할까 [4]	붕붕	91	2024.04.24
91792	독학으로 천제 1 풀고 890인데요 [3]	ㅋㄴ	139	2024.04.24
91791	점수대별 반 선택의 중요성 [3]	토토토토	84	2024.04.24
91790	무료 점수예측 [4]	익명	163	2024.04.24
91789	LC 올리는 법 좀 [3]	.	41	2024.04.24
	스터디카페 돈주고 왜 감? 자습실 무료인데 [11]	해토지기	1591
91788	잠10시간 공부6시간 밥2시간 휴식6시간 [2]	아만다	111	2024.04.24
91787	문법을 모를때는 [4]	ㅜ어아	82	2024.04.24
91786	700미만 공부방법팁 [4]	훈	184	2024.04.24
91785	파인애플 먹어요 님들 눈 곧 끝장납니다 [3]	ㅇㅇ	154	2024.04.24
91784	평균이 낮을수록 대박달인건가요? [3]	ㅇㅇ	273	2024.04.23
91783	[800 탈출 도전기 d+72] 오늘도 모의고사 주행 [2]	wilminghong	57	2024.04.23
91782	토익초보 질문입니다 [3]	동그라미	65	2024.04.23
91781	rc가 잘안오르네 [5]	첫토첫토	106	2024.04.23
	토익시험 공짜로 보는법 알려드림ㅋㅋ [13]	ㅋㅋㅋ	7158
91780	토욜셤 [4]	흐아	180	2024.04.23
91779	무료강의 퀄리티 괜찮나요? [3]	000	71	2024.04.23
91778	Lc -11 rc-27 [1]	현715	193	2024.04.23
91777	이제 토익 시작해서 5월부터 해커스다녀요 [3]	이제	50	2024.04.23
91776	4/14 점수 [4]	ㅇㅇ	324	2024.04.23
91775	천제2실토익보다 어려운가요 비슷한가요?? [4]	ㅇㅇ	82	2024.04.23
91774	start 문법강의요^^ [2]	^^	53	2024.04.23
91773	그럼 750점에서 830목푠데ㅜㅜ계획이건어때요? [3]	ㅇㅇ	120	2024.04.23
91772	토익처음시작하려합니다ㅠㅠ [4]	초보자	72	2024.04.23
91771	점수 발표 하루전날은 참 [3]	ㅇㅇ	282	2024.04.23
91770	혹시 LC 공부할때 쉐도잉이 뭔가요??! [5]	b.b	107	2024.04.23
91769	가부장적인 것 맞죠? [9]	황금	160	2024.04.23
91768	주말입문반 질문있어요? [2]	ㅇㅈ	68	2024.04.23