금주가 영어로 뭘까?
- 2021.01.20
안녕하세요, 여러분!
오늘은 생활영어회화로
술에 관련된 표현들을 배워보려 해요.
혹시 금주 가 영어로 무엇인지 아시나요?
I don't drink anymore?
물론 맞는 표현이지만
옛부터 사람들에겐 술에 관한 일화가
많기 때문에 보다 재밌는 술관련
생활영어회화 표현들이 즐비하답니다 :D
I am on the wagon this week.
나 이번주는 술 안 마시고 있어.
on 은 장소뿐만 아니라
상태를 나타내기도 합니다.
weagon 은 급수차 를 말해요.
즉, on the wagon 은
술 대신 물을 마시겠다 의미로
금주하고 있는 을 의미해요.
Let's paint the town red tonight!
오늘밤 이 동네 술집 다 돌아다녀 보자!
paint red 는 빨갛게 칠하다 를 의미합니다.
town 은 동네, 시내 라는 뜻이 있어요.
그래서 빨간 술집들을 연상하거나
술에 진탕 취해 온 동네 집들을
빨간 페인트로 칠하는 모습을 상상하며
paint town red 를
여러 술집을 돌아다니며 놀다 는
뜻으로 쓸 수 있어요.
I'd like to wet my whistle.
나 오늘 만취하고 싶어.
wet 는 적시다,
whistle 은 호루라기 를 의미해요.
옛날에는 술잔을 채워달라고 할 때
호루라기를 불었다고 하는데
그렇게 술로 목을 적시려는 행위를 가리켜
술을 많이 마시다 의미로
wet one's whistle 라고 말한답니다.
최근 생활영어회화에서는 술 외에도 음료로
목을 축이다 는 뜻으로 많이 쓰이고 있어요.
I gulped down a beer after I finished my work.
일 끝내고 맥주 한 잔 벌컥벌컥 마셨어.
gulp 자체가 벌컥벌컥 마시다.
꿀꺽 마시기 등의 뜻이 있어요.
동사로 쓰일 경우 down 과 같이 쓰여
의미를 더욱 확실하게 전달할 수 있지요.
gulp down
벌컥벌컥 마시다
He drank like a fish last night.
일 끝내고 맥주 한 잔 벌컥벌컥 마셨어.
drink 는 마시다
like a fish 는 물고기처럼 뜻으로
마치 물에 사는 물고기가 물 먹는 것처럼
술고래처럼 마시다 는 의미예요.
술고래, 주당 친구에게
생활영어회화 표현으로 말해보세요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[4월14일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [10] | 난이도종결자 | 1941 | ||
[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+50만원 장학금 받기! [6] | 해토지기 | 1062 | ||
LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17] | 해토지기 | 9169 | ||
2명 중 1명 토익 925점 받는 공부전략 [8] | 해토지기 | 24351 | ||
[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15] | 해토지기 | 62793 | ||
155기 마감 D-1★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원 [18] | 해토지기 | 48501 | ||
[해커스영어 카톡방] 무료자료 다 퍼주는 곳 [95] | 해토지기 | 219972 | ||
토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992] | 해토지기 | 141032 | ||
토익강의&컨텐츠&자료 총 정리 [15] | 해토지기 | 12700 | ||
2024년 토익시험일정 [25] | 해토지기 | 74462 | ||
해커스 한승태 선생님이 알려주는 LC 만점 공략법 [5] | 해토지기 | 1470 | ||
개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41] | 경험자 | 52515 | ||
첫토익 1개월 390 --> 810 [17] | 별사탕 | 21064 | ||
토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29] | 히릿 | 16083 | ||
800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9] | 토익800쉽다얘들아 | 6662 | ||
91984 | The schedule has been changed (in case/s... | 어엉 | 12 | 2024.04.24 |
91983 | 해커스 1000제 | ㅇㅇ | 9 | 2024.04.24 |
91982 | 셤 또 망했다.. 52500원으로 올린다는데ㅜㅜ [6] | 니꺼 | 481 | 2024.04.24 |
★토익교재+MP3 무료배포☞ [88] | 해토지기 | 247856 | ||
감사 무료배포♥810만이 본 빨갱이 파랭이 노랭이 적중특강 [6] | 해토지기 | 602 | ||
91981 | 종로빡센특강 이번거 가시는분있나요 [2] | 나난 | 33 | 2024.04.24 |
91980 | 첫토 만점.jpg [2] | 청량리 | 36 | 2024.04.24 |
91979 | 직장인 나의 토익정복기 [1] | 작고소중한닭고기 | 28 | 2024.04.24 |
91978 | LC395 RC395 [2] | 토익졸업ㅠㅠ | 35 | 2024.04.24 |
91977 | 이번에 점수 만족스럽게 나왔어요. [1] | ㅅㄷ | 91 | 2024.04.24 |
해커스 토익 최신 만점족보 무료 다운받자! [86] | 해토지기 | 106049 | ||
91976 | 이제 그만하고 싶네요.. [2] | 하하 | 95 | 2024.04.24 |
91975 | 특강 [2] | 토린이 | 21 | 2024.04.24 |
91974 | 애매해서 여쭤봅니다. [1] | 루카카 | 44 | 2024.04.24 |
91973 | 하..정체기였다가 그나마 오름 [2] | ㅇㅇ | 78 | 2024.04.24 |
91972 | 교재질문.. [2] | 리리리 | 22 | 2024.04.24 |
91971 | Rc lc점수차 많이나는데 [2] | 뭐야 | 74 | 2024.04.24 |
91970 | 한방에 만점 ㅅㄱ [4] | 4/14 | 141 | 2024.04.24 |
91969 | 10년만에 본 토익 810... 900가능할까요 [3] | 감자 | 63 | 2024.04.24 |
91968 | 그래머 게이트웨이 [2] | ㅇㅇ | 29 | 2024.04.24 |
91967 | 3관왕! [6] | 도훈 | 111 | 2024.04.24 |
91966 | 0원패스랑 리얼할인 중에서 고민하는 중 [2] | 고민 | 36 | 2024.04.24 |
91965 | 정규반 [2] | ㅇㅇ | 31 | 2024.04.24 |
해커스어학원으로 수능6등급→ 토익890점 [11] | 해토지기 | 9934 | ||
91964 | 3주 독학 후 360->760 [2] | 꺄어 | 103 | 2024.04.24 |
91963 | 악악악악악악악악 [4] | ㅇㅇㅇ | 64 | 2024.04.24 |
91962 | 질문! [2] | . | 24 | 2024.04.24 |
91961 | 선생님 싸인 [4] | 토익950점파이팅 | 44 | 2024.04.24 |
91960 | 첫토익 620점 나왔는데 뭐부터 해야할까요? [2] | ㄹㄹ | 66 | 2024.04.24 |
91959 | 700 단기로 넘으려면 여기서 어떻게 해야할까요.. [3] | 700만제발 | 95 | 2024.04.24 |
91958 | 까악 까악 까악 까악 까악 [3] | 현대아쿠아 | 133 | 2024.04.24 |
토익 공부 한 달 만에 880점 받은 방법 딱 알려줌 [5] | 쑥찹쌀떡 | 2795 | ||
91957 | 700미만 공부방법팁 [5] | 훈 | 551 | 2024.04.24 |
91956 | Lc 420점이면 몇개틀린건가요?? [1] | 글 | 160 | 2024.04.24 |
하드버전이 뭐예요 [7] | LC | 1121 | ||
91955 | lc가 더 잘 안나왔어요…. [3] | ㅠㅠ | 153 | 2024.04.24 |
91954 | 추천 부탁드립니다 ! [9] | 힝구륵 | 80 | 2024.04.24 |
우리학교 클라쓰 보여줘! 토익기본서+간식차 대항전♨ [2] | 해토지기 | 634 | ||
91953 | 915점 나왔어요 ㅠㅠ 정말 정말 졸업하겠습니다 [4] | ㄹ | 162 | 2024.04.24 |
91952 | 4/14 토익 850 나왔는데 [3] | ㅇㅇ | 195 | 2024.04.24 |
91951 | 저 뭐 공부해야할까요.. [4] | ㅠㅠ | 122 | 2024.04.24 |
91950 | 남들은 한달이면 600~700점대 완성한다던데... [3] | 김씨네 | 128 | 2024.04.24 |
91949 | 700 어떻게든 넘기고 싶은데ㅠ [4] | ㅇㅇ | 134 | 2024.04.24 |
91948 | 성적확인하니 다 때려치고 싶은데 [5] | 파인애플좌 | 244 | 2024.04.24 |
91947 | 수면 [2] | 토익 | 51 | 2024.04.24 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52514
- 첫토익 1개월 390 --> 81021064
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16082
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6662
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18192
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4069
- 토익 고득점을 위한 팁37056
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41854
- 900찍은 비법 말한다8748
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1641
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8923
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4081
- 하드가 뭔말이에요?2174
- 하드버전이 뭐예요1120
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502220
- 토익 795---> 950166331
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142451
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101179
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95265
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90643
- 전치사와 접속사 한방정리!85968
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78954
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78940
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77241
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74665
- 저비용 고효율 900넘는 비법73516
- 토익 시간배분 요령[TIP]68416
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64223