왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

"현황"은 영어로?

말로 | 조회 159 | 추천 0
  • 2021.01.18
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

​​

current '현재의'이란 뜻이죠.

status '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~


Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

​​

situation '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market '시장'이라는 뜻이니까

market situation시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?


What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order'주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?


Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?


Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?​


Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?





토익출첵이벤트_리딩소재
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
87252 토익 졸업해서 대학 졸업하고 싶다 [5] ㅊㅍ 210 2021.01.19
87251 한승태쌤 인강으로 들어도 괜찮을까요? [5] 호오 172 2021.01.19
87250 24일 토익 보는사람? [5] ㅣㅣ 195 2021.01.19
87249 500점대에서 730까지 [5] 직쏘 242 2021.01.19
87248 현강파 vs 인강파 [6] ㅇㅇ 175 2021.01.19
87247 800후반이면 [5] 물팔이 248 2021.01.19
87246 빨갱이 파랭이 [5] ㄴㅇ 147 2021.01.19
87245 토익 600점대 공부법 [5] 부스터 245 2021.01.19
87244 토익 준비 기간 [5] ㅣㅣ 177 2021.01.19
87243 21일 3일 남았다 [9] ㅠㅠ 277 2021.01.19
87242 LC 공부 [5] ㅇㅇ 156 2021.01.19
87241 온라인클래스 김동영/한승태/표희정 vs 김동영/한승태/박영선 [9] 고우 1821 2020.12.23
87240 get ahold of 연락이 닿다 [5] 소중한 148 2021.01.18
87239 hiccup 딸꾹질, 차질 [5] 딸꾹질 143 2021.01.18
87238 without me knowing 나 몰래 [5] 피아노 151 2021.01.18
87237 Goof off 농땡이치다 [5] 네임 140 2021.01.18
87236 "분담"을 나타내는 다양한 영어 표현은? [5] 부암동 152 2021.01.18
87235 "승인"과 관련된 영어표현은 뭐가 있을까요? [5] preference 127 2021.01.18
>> "현황"은 영어로? [5] 말로 160 2021.01.18
87233 "시행"은 영어로? [5] 요즘 144 2021.01.18
87232 파랭이 빨갱이 공부 [5] 보라 183 2021.01.19
87231 엘씨랑 알씨 점수차이 [5] dd 197 2021.01.19
87230 여러분의 도움 [5] 제발 165 2021.01.19
87229 천제로 단어 커버 쳐도 되나요? [5] 176 2021.01.19
87228 영어를 유창하게 할 때까지 열심히 공부중입니다 [9] 바흐 195 2021.01.19
87227 씹염전 경험해보신분 [8] 키키 396 2021.01.19
87226 시험장만가면 잘안읽혀요 [6] 203 2021.01.19
87225 한승태/김동영/레이첼김 vs 한승태/김동영/표희정 [5] 귀욥 171 2021.01.19
87224 승태쌤 강의 샘플 어디있는지 아시나요 [5] 버논 174 2021.01.19
87223 쉐도잉 발음 타이밍 [5] 피곤 163 2021.01.19
87222 엘씨 공부 쉐도잉 비법 질문  [7] 자언티 772 2021.01.12
87221 파트7 시간배분 [5] 282 2021.01.19
87220 매일실전엘씨 [5] 주의 166 2021.01.19
87219 토린이... 1/9 시험 점수 발표 및 접수 질문 [5] 칸칸 407 2021.01.19
87218 실토에서 [6] 토린 170 2021.01.19
87217 천제리뷰 시간이 많이 잡아먹네요 [7] 연습 221 2021.01.19
87216 시험에서 마킹 어떻게 해야할까요  [5] 궁금 166 2021.01.19
87215 4형식 5형식이 헷갈려요 [5] 눈썹 173 2021.01.19
87214 내년에 복학인데 뭐부터 시작해야하는지 막막해요 [5] 154 2021.01.19
87213 조언 좀 부탁드려요   [5] 미미 174 2021.01.19
87212 천제 리딩 인강 [5] 쿱스 152 2021.01.19
87211 팟7 요령 [5] 팟7 183 2021.01.19
87210 원래 토익을 일요일날 보나요? [5] 토로로 201 2021.01.19
87209 쉐도잉 4단계 [5] sk6022 165 2021.01.19
120,327개(736/2674페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스인강, 해커스토익, 토익교재, 무료배포, 토익교재무료

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,